Le 04/03/2009 à 05:37 par Clément Solym
0 Réactions | 0 Partages
Publié le :
04/03/2009 à 05:37
0
Commentaires
0
Partages
Jan Vladislav est décédé hier à Pragues. Le poète et écrivain tchèque était aussi traducteur (dans 9 langues), il avait 86 ans.
L'AFP rappelle que depuis 1948, il avait été la cible du régime en place dans son pays. Il avait été le directeur d'une maison d'édition clandestine en 1977. En 1981, il avait été contraint à l'exil. Jean Vladislav avait alors vécu près de Paris, à Sèvres plus précisément.
En plus de ses activités de poète, écrivain et traducteur, il menait régulièrement des séminaires sur la culture derrière le rideau de fer à l'École des hautes études en sciences sociales.
Par Clément Solym
Contact : clements@actualitte.com
Plus d'articles sur le même thème
Les sagas Harry Potter de J.K. Rowling et Naruto de Masashi Kishimoto se sont vendus à des centaines de millions d'exemplaires, devenant de véritables repères dans la culture populaire. Des lecteurs et des téléspectateurs millions à travers le monde et pourtant, on attend toujours le crossover... Ce qui n'empêche pas des fans de s'aventurer dans l'idée.
02/11/2024, 12:00
En laissant suffisamment de temps à un singe, ce dernier finirait bien par réécrire les œuvres de Shakespeare. Ce théorème, dit « paradoxe du singe savant », englobe plutôt les notions de probabilités et de statistiques que de littérature. Mais un groupe de scientifiques est désormais formel : le singe ne vivra jamais assez longtemps.
02/11/2024, 11:33
La Britannique Bernardine Evaristo, lauréate du Booker Prize 2019, a transformé sa maison de campagne de Ramsgate, située dans le Kent, en hameau pour écrivains. L'idée : qu'ils puissent réaliser des séjours d'écriture allant jusqu'à un mois. Cette initiative se place sous l'égide des nouveaux Prix Scriptorium de la Royal Society of Literature (RSL), que l'écrivaine préside.
29/10/2024, 17:58
Après les écrivains Alain Mabanckou, François Rivière et Bernard Minier, un quatrième larron préfacera cette intégrale des oeuvres de Frédéric Dard, dit San-Antonio. Fleuve Editions confie ainsi à Philippe Geluck le 4e tome de la collection des Romans incontournables.
29/10/2024, 17:08
Pour recruter de nouvelles ouailles, le recours à un peu de marketing et de publicité ne peut pas faire de mal. Le Vatican a ainsi présenté Luce, un personnage chibi, inspiré de la culture manga, qui incarne la religion catholique sous un jour favorable et attractif. Le micro-État participera également, pour la première fois, à un salon consacré à la BD, Lucca Comics and Games.
29/10/2024, 11:37
Un caviste et restaurateur parisien a récemment organisé la première édition de son club de lecture "Ivre d'images", conçu pour réunir amateurs d'illustration et de bande dessinée. L'événement, co-créé avec s'est déroulé au restaurant Les Marcheurs de planète, en partenariat avec la librairie La Manœuvre, ce 19 octobre.
26/10/2024, 09:44
C’est le choc générationnel dans un parc d’attractions : le personnage de groom rouquin imaginé par Jean Dupuis en avril 1938 et le ninja facétieux et maladroit de Masashi Kishimoto, apparu en septembre 1999 se retrouvent. Le Parc Spirou accueillera ainsi un espace de 15.000 m2 dédié à la licence Naruto en 2026.
26/10/2024, 09:19
Imaginez un ouvrage regroupant une quinzaine de récits, des histoires richement illustrées jusqu'à des mini-romans pour jeunes lecteurs. La Petite Bibli a été conçue pour rassembler dans un seul volume de 200 pages une diversité de genres littéraires et une riche palette narrative. Pour porter ce projet, une campagne de prévente a été lancée sur Ulule.
23/10/2024, 12:40
Le père Noël s’associe aux éditions Le Lombard. Et pour cette collaboration inédite, le barbu au bonnet rouge s’incarne de 24 façons différences dans ce calendrier de l’avent, façon BD. Autant d’auteurs qui ont prêté leur plume pour garnir la hotte du père Noël, et offrir aux lecteurs des histoires inédites inspirées de cet univers si particulier. Le 9e art est à l’honneur dans La BD de l’Avent, déjà disponible en librairie.
22/10/2024, 13:15
En 2023, le Festival international de la bande dessinée d'Angoulême a consacré toute une exposition à l'œuvre de Junji Itō, un des maitres japonais du manga d'horreur. En guise de remerciement, l'auteur de Tomie (trad. Anaïs Koechlin, Mangetsu) a fait des misères au Fauve, la célèbre mascotte de l'événement...
22/10/2024, 12:11
L'auteur de bandes dessinées Mathieu Sapin, familier de l'univers politique, s'approche d'un autre endroit parfois nauséabond : les toilettes. Pour l'entreprise française Popee, spécialisée dans les papiers d'hygiène jetables « engagés et de qualité », il a signé un emballage en forme de planche de BD, qui permet d'éviter l'usage de plastique.
18/10/2024, 12:25
En mars 2023, la maison Penguin lançait son premier distributeur automatique de livres à la gare St Davids d'Exeter. Cette fois, l'éditeur en a installé un nouveau dans un collège-lycée : la Linlithgow Academy, en Écosse. L'idée est la même que pour la première machine : encourager la lecture, dans ce cas chez les élèves.
17/10/2024, 16:52
Un texte juif rarissime, volé à la Hongrie sous l'occupation nazie, sera bientôt restitué à son propriétaire. C'est ce qu'a affirmé, le lundi 7 octobre 2024, le procureur fédéral de Manhattan, suite à la découverte de ces écrits sur une plateforme de revente en ligne.
15/10/2024, 13:00
La maison néo-normande des rives de l'Aber Benoît, à Lannilis, autrefois propriété de Jane Birkin, a changé de mains. Le refuge de celle qui nous a quittés en juillet 2023 a été racheté, et pas par n'importe qui : l'autrice de best-sellers, Aurélie Valognes...
14/10/2024, 18:24
#CampagneUlule — L’esprit d’Halloween manque à vos lectures ? Pas de problème : les éditions Arsenic & Boule de Gomme proposent d’y ajouter un peu d’horreur, à leur façon. Les univers terrifiants et monstrueusement mignons imaginés par le duo d’éditeurs sont à remporter sur Ulule à travers 31 tirages au (mauvais) sort.
10/10/2024, 17:10
Les rappeurs Bigflo et Oli tentent un Incendio sur le web, en dévoilant une étonnante collaboration. Leur marque de vêtements Visionnaire travaille avec Warner Bros. autour de fringues inspirées de l'univers de la saga Harry Potter.
10/10/2024, 16:16
Dans la rue de la Roquette, le resto-zinc Les Marcheurs de planète accueillera tous les deux mois les amateurs d’image, d’illustration et d’histoire, pour une rencontre autour de livres. Ceux que l’on partagera sur place et celui mis à l’honneur lors de chaque rendez-vous. Un projet qu’ont imaginé Yann Diolo, restaurateur, Marie Coirié, designer et Matthias Bourdelier, illustrateur, en partenariat avec la librairie La Manoeuvre, voisine de l’établissement.
09/10/2024, 15:12
La Chouette d'or, l'une des chasses au trésor les plus anciennes au monde, débutée il y a 31 ans, a pris fin dans la nuit de mercredi à jeudi, a révélé Michel Becker, co-organisateur de « Sur la trace de la chouette d’or ». En 2023, un roman inspiré de cette quête est sorti sur le sujet, La chouette d'or, comme un prodrome à la découverte...
03/10/2024, 13:04
L'autrice française Maryse Condé, née à Pointe-à-Pitre et fière défenseuse de l'identité guadeloupéenne, accueillera ou saluera les voyageurs de l'archipel. L'aéroport « Pointe-à-Pitre — Le Raizet » devient en effet « Guadeloupe - Maryse Condé », six mois après la disparition de cette personnalité.
30/09/2024, 09:20
Afin de lever les barrières d'accès à la culture, la meilleure solution reste peut-être d'aller vers les publics. C'est la philosophie du MuMo, le musée mobile, un dispositif roulant fondé par Ingrid Brochard et pensé par la designer Matali Crasset en 2017. La Cité de la BD l'utilisera pour faire circuler des œuvres de ses collections et du Frac Poitou-Charentes, d'octobre 2024 à janvier 2025.
27/09/2024, 12:24
Si Paris a été désignée cette année comme la ville la plus culturelle du monde, elle ne décroche pas le titre de capitale littéraire de la seule France. Pour établir ce palmarès, Smappen, start-up toulousaine de géodata, s’est appuyé sur les données de l’INSEE et, contre toute attente, ce sont les Savoyards qui s’emparent de la première place…
26/09/2024, 15:22
Thom Yorke, chanteur, guitariste et compositeur britannique au sein du groupe Radiohead, puis de The Smile, planche sur une adaptation de l'album Hail to the Thief, sorti en 2003. Au Royal Shakespeare Theatre, à Stratford-upon-Avon, l'œuvre musicale sera croisée avec le texte de Hamlet, de William Shakespeare.
26/09/2024, 11:12
Nos chers Gaulois fêtent leurs 65 ans. Et, pour l’occasion, pas de supplément potion magique pour Obélix. L’inséparable duo s’offre le feu des projecteurs et devient l’égérie des nouveaux timbres La Poste, qui marque le coup en lançant une planche collector de 4 timbres à l’image des héros créée par le scénariste René Goscinny et le dessinateur Albert Uderzo.
25/09/2024, 15:59
En 2021, la Monnaie de Paris inaugurait une nouvelle collection pour célébrer la littérature à travers des œuvres et des auteurs majeurs : « L’Art de la Plume ». Les belles lettres du monde entier se mêlaient ainsi aux savoir-faire ancestraux de l’institution fondée en 864. Chaque année, un style littéraire est mis en avant à travers des créations du graveur général de la Monnaie de Paris.
24/09/2024, 15:24
Tintin avait eu au moins l'un de ses albums traduit en une des langues régionales de la France, sauf le champenois... C'est chose faite : l'album le plus traduit en idiome de nos régions, Les Bijoux de la Castafiore, a désormais sa version de la Champagne-Ardenne, Los oreries d’lai Castafiore...
23/09/2024, 14:50
La journée a été rythmée par les sons du clocher de l’église Saint-Jacques à Illiers-Combray. L’église Saint-Hilaire à Combray de La Recherche du temps perdu. Dans le claironnement des cloches par moments le coq coquelinait.
23/09/2024, 11:04
Ces jours-ci, les rues de Milan se remplissent à l'occasion de la Semaine de la mode (Fashion week Donna). Mais une autre mode prend pied dans la ville : celle de vider les vitrines de librairies. Après le coup sensationnel d’un client qui, fin août, avait acheté en un jour 10 000 euros de livres à la librairie Hoepli, les vitrines de deux autres librairies milanaises ont été vidées.
21/09/2024, 12:37
C’est le 9 novembre 1924 que paraît la première grille de mots croisés en France. Pas question de cocorico, hélas, puisque c’est à un Britannique que l’on doit cette invention géniale et que c’est aux États-Unis qu’elle a été publiée pour la première fois onze ans plus tôt, le 21 décembre 1913. Le 12 novembre 2024, La Poste commercialisera un timbre célébrant 100 ans de mots croisés en France.
19/09/2024, 17:48
La 2790e étoile du Walk of Fame, sur Hollywood Boulevard, à Los Angeles, a été attribuée à Batman, annonce la Chambre de Commerce du district dans un communiqué. Le personnage devient ainsi le premier super-héros à se retrouver enchâssé dans le très touristique trottoir.
18/09/2024, 12:30
Pour tout écrivain qui se respecte, juste derrière le Prix Nobel de Littérature, en matière de consécration, on trouve la collaboration avec Mattel, pour disposer d'une poupée en plastique à son effigie. L'autrice chilienne Isabel Allende a décroché la timbale, avec une Barbie qui vient célébrer son œuvre, mais aussi sa résistance à la dictature du général Pinochet.
17/09/2024, 16:25
« Rien ne sert de courir, il faut lire à point », dirait la tortue facétieuse au lièvre de la fable, à qui elle avait déjà donné une leçon de vie. Pourtant, la vitesse de lecture semble amuser les internautes qui découvrent un site monté par différents médias, How Long To Read (combien de temps pour lire). Il suffit de donner un titre d’ouvrage et le calcul s’opère tout seul…
14/09/2024, 16:39
La Société des Hôtels Littéraires a inauguré, ce 12 septembre, son 6e établissement, l'Hôtel Littéraire Stendhal, situé au cœur de Nancy. Cet hôtel quatre étoiles, anciennement connu sous le nom d'Hôtel des Prélats, rend hommage à l'écrivain Stendhal et à son roman Lucien Leuwen, une partie de l'histoire se déroulant dans la ville.
13/09/2024, 13:01
Réduire le stress (donc le risque ultérieur de maladies cardiovasculaires), stimuler la mémoire et l’apprentissage, résister aux virus du moment : la sieste n’aurait que des avantages. Du tout bon pour les étudiants, donc, et particulièrement ceux de Lille, que l’université entend dorloter avec des espaces prévus pour un petit roupillon...
12/09/2024, 17:20
#CampagneUlule — Jeune papeterie inspirée par la richesse de l'univers japonais et spécialisée dans la création originale d'articles de papeterie, Papeterie Nishinari annonce le lancement prochain de sa première campagne de financement participatif sur la plateforme Ulule (du 1er au 31 octobre 2024), pour son premier coffret de cartes de mémorisation destiné au niveau débutant (JLPT N5).
11/09/2024, 12:05
Amour, travail, santé… voici les trois vertus cardinales d’un horoscope digne de ce nom. En cette rentrée, ActuaLitté joue les haruspices et dévoile le premier horoscope littéraire — promis, aucun animal zodiacal n’a été blessé au cours de l’exercice. Grâce à lui, vos destinées se dévoilent : alors, plutôt bonnes ou mauvaises lectures en perspective ? [Spoiler alert : en vérité, aucune idée !]
09/09/2024, 16:57
Commenter cet article