France-Angleterre. Un millénaire de lutte armée, deux siècles d'alliance

Choisis ton arme : les livres deviennent des armes de lutte

RentréeLittéraire2023 - Fresque familiale à l’incroyable souffle romanesque, Mississippi, La Geste des ordinaires charrie près de deux siècles d’histoire, porté par les voix particulièrement incarnées de ses personnages. 

Deux nouveaux lecteurs ebook sortiront en Angleterre dans les semaines à venir, vient d'annoncer la filiale locale de Pixelar.

Les livres de cette époque sont quasiment introuvables, étant donnés non seulement leur âge, mais l'époque de leur impression : la Renaissance venait tout juste d'assister à l'apparition des premiers imprimeurs. Les Amis de la Bibliothèque publique de San Francisco en ont pourtant reçu un exemplaire, comme le rapporte le site SFGate.

Cette fois-ci, sera présenté un livre impossible à lire, puisqu'entièrement fait d'or. Il s'agit en réalité d'un artefact. L'objet orné, datant du XVe siècle, présente des portraits des saints Léonard et Marguerite, patrons de l'accouchement. Selon plusieurs experts qui se sont penchés sur l'objet, il pourrait avoir appartenu au roi Richard III, un des plus célèbres personnages du grand Shakespeare : « Un livre ! Mon royaume pour un livre ! »

Twilight : l'Angleterre tourne vampire en ce début de siècle

Les éditions Glénat, qui publient depuis 2000 la saga One Piece d'Eiichirō Oda, annoncent les parutions, en 2023, des deux tomes de One Piece Épisode A. Derrière ce nom de code, la réunion de deux mangakas d'envergure, Oda, donc, et Boichi, dessinateur coréen derrière Dr. Stone et Sun-Ken Rock...

Dans quelques mois s'engagera le Salon du livre de Paris, et le nouveau président du Syndicat national de l'édition commence à jalonner son parcours. Vincent Montagne, président du groupe Media Participations, vient d'accorder un entretien aux Echos, portant un regard complet sur l'industrie du livre. En avant la musique.

Le conseil départemental de la Manche et la ville de Mortain-Bocage ont décidé d’unir leurs efforts, à travers la signature d'une convention, pour donner une nouvelle vie à l'un des plus anciens documents qui se trouvent conservés dans le nord de la France. Il s’agit d’un évangéliaire manuscrit et enluminé contenant 118 feuillets, rapporte France 3.

Cet ouvrage est un livre d’histoire généraliste. Il propose une histoire de l’Europe, de l’Antiquité jusqu’au début du 21ème siècle et montre comment à travers le temps émerge un sentiment européen qui débouchera sur la construction actuelle.

Wikimédia, l'entreprise fondatrice de l'encyclopédie Wikipédia et que l'on ne présente plus, est ouvertement engagée dans la libre diffusion des connaissances. Elle le prouve aujourd'hui encore, en signant une déclaration en faveur de l'Open data.

La journée mondiale de la traduction (30 septembre) pourrait sans problème être renommée journée mondiale des traducteurs et des traductrices. Ceux-ci sont souvent peu visibles derrière leur art alors qu’ils contribuent au savoir et à la culture depuis plus de deux millénaires. Leur apport est immense, au passé comme au présent. 

Comme à son habitude, le moteur de recherche a mis à l'honneur un personnage célèbre, pour fêter une journée particulière. En l'occurrence, ce 21 avril, c'est Charlotte Brontë, née en 1816, qui est à l'affiche de Google UK. Un Doodle très sobre, pour rendre hommage à l'auteure de Jane Eyre. C'est la fille d'une grande famille d'écrivains, puisqu'Emily Brontë, avait également versé dans la prose.

Plus que quelques jours désormais avant le coup de départ du Festival BD d'Angoulême, l'occasion de se pencher sur l'histoire d'un medium qui fut longtemps négligé avant qu'il ne gagne ses lettres de noblesse de par son statut de 9e art. Une conférence sera consacrée à la rétrospective de la BD samedi prochain, animée par la secrétaire de la Société archéologique Séverine Huguet, au sein du conservatoire communal de Barbezieux, tandis que le sujet a fait l'objet de la publication la semaine passée du livre M. Töpffer invente la bande dessinée, par Thierry Groensteen, aux Impressions nouvelles.

Du 8 au 15 septembre, l'Agence nationale de lutte contre l'illettrisme (ANLCI) organise des Journées Nationales d’Action contre l’Illettrisme. L'Association des Bibliothécaires de France, membre du Comité Consultatif de l'ANLCI, annonce sa participation, avec une campagne de sensibilisation pour réaffirmer la responsabilité des équipements de lecture publique en matière de prévention et de lutte contre l’illettrisme.

BONNES FEUILLES - La trajectoire de Frantz Fanon se déroule comme un récit au cœur des luttes de décolonisation et de l'époque de la guerre froide, tout en se dressant comme un témoignage crucial des remous politiques et intellectuels du XXe siècle. 

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette septième partie est consacrée aux traducteurs du XXe siècle, qui prônent une traduction non littérale pour les œuvres de fiction et qui créent une nouvelle discipline dénommée traductologie. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette cinquième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIIe siècle, qui prennent pour habitude de traduire d’une langue étrangère vers leur langue maternelle, et non le contraire. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette quatrième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIe siècle, dont les traductions tentent d’être plus fidèles et transparentes que celles de leurs collègues des siècles passés. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette troisième partie est consacrée aux traducteurs du XVIe siècle, qui traduisent les auteurs classiques et la Bible dans des langues modernes (anglais, allemand, français, etc.). Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette sixième partie est consacrée aux traducteurs du XIXe siècle, qui affinent leurs méthodes et tentent de nouvelles approches dans leur art. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

La naturopathie n’est pas l’apanage récent de la médecine occidentale. Les herboristeries encore en exercice ne se sont jamais si bien portées, malgré, parfois, l’opposition de l’Académie de Médecine. L’usage des plantes est traditionnellement pratiqué depuis longtemps en Occident, comme en témoigne le Cotton MS Vitellius C III, manuscrit datant de plus de mille ans, récemment numérisé grâce au projet mené par la fondation Polonsky...

L’Education nationale peine à remplir ses missions de base, c’est-à-dire assurer à chaque citoyen un niveau de connaissance satisfaisant pour qu’il ne soit pas pénalisé dans sa vie future. Quand 140 000 jeunes quittent chaque année le système scolaire sans diplôme, force est de constater qu’il y a des lacunes importantes.

Cela ressemble à un pitch de scénario catastrophe – d’ailleurs, c’est en prévision de multiples scénarii qu’ils ont été réunis. Le corps des Marines, et plus spécifiquement le Marine Corps Warfighting Lab, s’est associé à trois auteurs de science-fiction, pour exploiter leur créativité. L’objectif est simple : établir le récit de ce à quoi le monde pourrait ressembler dans une trentaine d’années. 

Outre le réchauffement climatique, la faim dans le monde, le coronavirus qui reviendrait bien pour une danse et la disparition d’espèces, l’un des drames de l’humanité réside dans la pharmacorésistance. D’ici à 2050, elle provoquerait près de 10 millions de décès par an. Alors, les scientifiques lorgnent du côté des remèdes de bonne fame, et ancestraux.

Avec la fin de l'année viennent les bilans, et celui du ministère de la Culture comporte deux annonces malheureusement non tenues, aux conséquences regrettables, puisqu'elles concernent toutes deux des individus fragilisés ou précarisés. La lutte contre le sexisme dans le domaine de la culture et l'accès à la culture dans les prisons n'ont en effet pas bénéficié de l'attention de la rue de Valois, en cette année 2021.

Les Rohan font partie des plus anciennes familles de France. Elle remonte au XIIe siècle avec un certain Alain Ier de Rohan. Le fief de la famille est situé en Bretagne, dans le Morbihan, à Josselin, où l’actuel duc, le 14e, Josselin Charles Louis Jean Marie de Rohan-Chabot, vit toujours.