Comprendre et interpréter les dessins d'enfants. 3e edition

Le bilinguisme n'est pas un phénomène nouveau : on estime aujourd'hui que 60% des enfants dans le monde sont bilingues. En revanche, c'est la volonté des parents de structurer l'apprentissage de nouvelles langues qui se développe.

Le frenchy Thomas Romain vit à Tokyo et travaille dans la réalisation d'anime. Alors quand ses enfants lui offrent un dessin, il ne peut pas s'empêcher de reprendre leurs créations pour en faire des personnages d'anime plus que crédibles. En attendant le film familial ?

Un an déjà après la tuerie de Charlie Hebdo. Le temps a passé et les hommages, les soutiens, et les manifestations se sont multipliés. La rédaction de l’hebdomadaire satirique avait d’ailleurs reçu de nombreux dessins d’enfants, et d’adolescents, qui prenaient part à leur manière, à ces messages de solidarité. Ils ont été rassemblés par l’association Dessinez, Créez, Liberté, et une vidéo en a découlé.

Un nouveau Mook « uniquement consacré au dessin, sous toutes ses formes » doit paraître mi-décembre. La revue Les Arts dessinés est lancé à travers une campagne de financement participatif par Frédéric Bosser, déjà directeur de publication du mensuel autour de l’actualité de la bande dessinée dBD ainsi que de la revue de pré-publication de bande dessinée L’Immanquable. 

La SGDL réunissait hier les auteurs pour une séance d'explication de textes. « Contrat d'édition, ce qui change », souligne Marie Sellier, la présidente, et d'ajouter : « Ce présent me réjouit ! » Pour aboutir à ce texte et ses différentes dispositions, il aura fallu patienter deux ans – alors que les négociations ont débuté voilà six ans. Grâce à Valérie Barthez, responsable juridique, les auteurs ont pu découvrir ce qui changeait désormais.

Des milliers de petits français se sont portés volontaires pour apporter leur soutien aux journalistes Hervé Ghesquière et Stéphane Taponier. Les deux journalistes de France 3 sont retenus en otages en Afghanistan depuis près de 16 mois (le 30 décembre 2009).

À l’occasion des trente ans de l’adoption, en novembre 1989, de la Convention internationale des Droits de l’enfant, dessinateurs de presse venus du monde entier signent un livre en l'honneur de la défense de la justice et de la liberté des plus jeunes. 

Le français langue rare ? Pénurie d'interprètes en Europe

[DIRECT] Comprendre le nouveau contrat d'édition , à la SGDL

Jérémie Clevy lance la collection « Même pas peur » en livre numérique enrichis, sur iPad (notre actualitté) nous l’avons interrogé sur ses motivations.

Survivre, dans la jungle contractuelle de l’édition, nécessite une Hachette bien affûtée, avoir la Flamm(arion) au fond de soi et.. et certainement l’envie de finir en Martyrnière. Avant de parvenir au Graallimard, la route sera longue, et seuls les plus téméraires trouveront l’Elditis-orado. Pour tous les autres, il y a les vidéos de Guillaume Guéraud, particulièrement pédagogiques.

Le bras de fer entre les pouvoirs politiques et les majors du disque devrait finir par déboucher vers un allongement de la durée de protection des droits d’auteurs pour les producteurs et artistes-interprètes. De 50 ans actuellement, on passerait à 70 ans de validité pour les droits après l’enregistrement de l’œuvre. Ce qui commence à faire un bout de temps quand même...

La caricature est à l'honneur à Saint-Just-Le-Martel, en Haute-Vienne, jusqu'au 6 octobre 2013 avec la 32e édition du Salon International du Dessin de Presse et d'Humour. Avec le début de cette manifestation, Culturebox en donne un premier aperçu qui ne manque pas de piquant.

Connue pour avoir signé les paroles de quelques morceaux célèbres de la chanson française, la parolière la parolière Marie-José Casanova vient de s’éteindre en Corse, à l’âge de 75 ans, rapporte l’AFP. Avant de prendre la plume pour écrire pour les autres, elle avait prêté sa voix pour chanter Boris Vian, dans les années 60.

Pour qui rêve de parler de la mise en page de Naruto, décortiquer les cases de One Piece, ou encore d'exposer avec érudition les finesses du dessin de Hellsing, voici une bonne nouvelle. Kana et Assimil ont travaillé de concert pour proposer un livre qui expose comment se fabriquent les BD japonaises, Le japonais du manga. Un ouvrage réunissant le vocabulaire propre à ces créations, à découvrir en toute simplicité.

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du 

Les derniers rebondissements dans le cours de la cryptomonnaie reine, à savoir le Bitcoin, ont eu de quoi donner des sueurs froides même aux spéculateurs les plus avertis. Montée jusqu’à plus de 68 000 dollars en novembre 2021, la célèbre monnaie est depuis redescendue au-dessous des 20 000 dollars. Ne serait-il donc pas pertinent de lire quelques ouvrages avant de se lancer tête baissée dans l’achat et la vente de cryptomonnaies.

HIVER2024 - « Comprendre et éclairer, par les œuvres d’art, les questions philosophiques de notre temps. » Ce livre propose un parcours artistique qui se dirige vers une réflexion philosophique ancrée dans notre réalité. 

#FBM18 - Adaptée des livres à succès d’Orianne Lallemand et d’Éléonore Thuillier aux éditions Auzou, la série d'animation Loup met en scène le célèbre personnage, un des plus reconnaissables du catalogue de la maison française. Coproduite par Samka Productions et TF1, la série d'animation sera diffusée à partir du 21 octobre 2018.

À l’occasion du salon Expolangue qui aura lieu du 2 au 5 février 2011 à Paris (Porte de Versailles), l’Union européenne présentera ses différents services d’interprétation : de la Commission, du Parlement et de la Cour de Justice.

LIGHT NOVEL - Trois frères dont le destin est lié au sort du roi Arthur et de ses Chevaliers, une quête qui nous plonge au cœur des intrigues d’un conflit mythique… Les enfants de Gorre, premier light novel de création française, inaugure le catalogue des toutes nouvelles éditions Mahô !

Red T est une organisation professionnelle fondée en 2010 par Maya Hess à New York pour protéger les traducteurs et les interprètes dans les zones de conflit. Sa mission est plus que jamais d’actualité quand on voit la situation dramatique des interprètes en Afghanistan. Red T oeuvre dans le monde entier, à la fois globalement et individuellement. L’organisation utilise Facebook et Twitter pour faire entendre sa voix.

Marie-Hélène Boursier et Alice Moliner

Comprendre le féminisme
Editions Max Milo

Comprendre la révolution numérique et les mutations des documents

L'artiste danois HuskMitNavn n'a pas assez de deux dimensions et d'une feuille de papier pour ses dessins : dans une série, il s'est donc mis en tête d'ajouter un peu de volume à ses dessins. Adepte d'un trait plutôt minimaliste, le dessinateur y ajoute quelques pliages, arrache un morceau de papier pour s'amuser avec les matériaux.

Docteure en littérature française et comparée, Lise Chapuis s’est un beau jour passionnée pour l’italien. Au point de faire métier de traduction. Elle dirige également la collection Selva selvaggia, des éditions L’Arbre vengeur, où, là aussi, elle offre aux lecteurs français de découvrir de nombreuses oeuvres du Bel paese – classiques et contemporaines. Entretien, tout en nuances.

FALC - Depuis 15 ans, des outils linguistiques se développent pour rendre l’information accessible à tous, notamment le Facile à lire et à comprendre (FALC) qui a vu le jour en 2009 à l’issue du projet européen Pathways. Cet outil de rédaction à destination des personnes présentant des troubles du développement intellectuel commence à être visible dans la sphère administrative, mais le FALC reste largement absent dans le milieu de la culture.

Le dessin, de tous temps, a été pour l’homme le moyen de s’exprimer : pour dire, partager, témoigner, protester, dialoguer, questionner, signifier, réunir. En un mot pour porter des idées. La bande dessinée est venue enrichir ce mode d’expression originel – qui a précédé l’écriture. Parfois dans l’humour, parfois dans la gravité. Et il apparaît qu’échanger des idées, pour tous les hommes de progrés et de bonne volonté, reste le meilleur moyen de vivre ensemble et d’avancer. Par petits pas. Par grands bonds.

Le Maître et Marguerite est l'un des romans les plus connus de la littérature russe. L'oeuvre de Mikhaïl boulgakov a eu une influence considérable sur la littérature, mais aussi sur la culture populaire. De même qu'il a inspiré de nombreuses adaptations, au théâtre comme au cinéma.