Au secours ! : Je veux être fils unique

Les Éditions de la Différence donnent aujourd'hui la parole à une amie libraire, Doris Séjourné. Pourquoi ? Doris Séjourné a créé, à la Courneuve, la librairie « La Traverse » dont elle assure qu'elle est « la plus jolie de la ville », sans prendre le moindre risque de se tromper puisqu'elle est la seule. 

Aujourd'hui, Doris Séjourné lance un appel au secours, que la Différence se devait de relayer. 

Quelles sont les missions déclarées du Comité National du Livre (C.N.L.) depuis 1946, date de sa création, telles qu'on les retrouve sur son site internet ?

D'aucuns diront que d'attendre des subventions pour s'en sortir relève de l'assistanat mais refuser un concours à un libraire qui s'implante avec détermination et enthousiasme dans une ville où personne jusque-là n'a osé tenter l'aventure, n'est-ce pas là, précisément, refuser de « contribuer au développement économique du secteur du livre » et de  « concourir à toutes les actions de promotion du livre et de la lecture » ?

Qu'en dites-vous, Madame la ministre de la Culture ? 

Le Centre National du Livre, qui a subventionné la création de la librairie La Traverse, refuse de soutenir la librairie plus avant, invoquant les missions qui sont les siennes : « La commission Librairie de référence porte prioritairement son attention à l'assortiment et au travail de conseil et mise en valeur autour de la création éditoriale et des fonds éditoriaux. »

Or, il est de notoriété publique que, depuis l'ouverture des portes de La Traverse, le 16 novembre 2010, nous agissons sans relâche pour promouvoir le fonds littéraire, les nouveautés, accueillir des auteurs et des maisons d'édition exigeants et proposer des événements pour tous les publics tant dans nos murs que hors nos murs.

Notre site www.librairie-la-traverse.fr parle pour nous.

Outre les nombreux partenariats déjà noués avec des acteurs culturels et socio-éducatifs de la Seine-Saint-Denis, nous sommes particulièrement heureuses d'avoir été sollicitées par l'association « J'aime lire » dans le cadre du Prix Tam Tam et le Salon du Livre Jeunesse de Montreuil pour présélectionner le Prix Pépites du Meilleur documentaire. C'est la reconnaissance des initiatives menées par La Traverse pour promouvoir la lecture auprès du jeune public.

Nous sommes également fières d'avoir comme partenaires l'ADEPT, Association Départementale pour la Promotion des Tsiganes et Voyageurs ainsi que le Pôle ressource départemental de soutien à la scolarisation des enfants du voyage.

C'est aussi la « touch » de La Traverse.

Promouvoir les belles lettres et la diversité éditoriale, dénicher des auteurs magnifiques oubliés des médias, accueillir nos merveilleux lecteurs issus de toutes les couches sociales et de tous les pays du monde, organiser des rencontres pour tous les publics et tous les âges, est un plaisir sans cesse renouvelé.

Nous voulons continuer à jouer notre rôle d'acteur culturel à La Courneuve. Nous voulons demeurer la plus jolie librairie de la ville.

Nous demandons simplement au Centre National du Livre de reconnaître que La Traverse est une librairie générale indépendante qui prend son travail et sa mission à cœur. Nous demandons simplement au Centre national du livre de laisser un peu de temps au temps. 

Rien n'est plus éloigné de notre projet que l'assistanat. Nous souhaitons juste que le Centre national du livre joue son rôle auprès d'une librairie qui se bat avec enthousiasme et conviction pour faire vivre le livre.

Doris Séjourné et Caroline Sayanouanchan,

Libraires à La Traverse

Rendez-vous était pris au Comptoir des mots ce matin et autant immédiatement vous répondre : non, nous n'avons pas trouvé le jus d'ananas. Mais si, nous vous avions parlé jeudi dernier de ce rendez-vous pour les librairies d'Île-de-France qui actuellement reçoivent de petites boîtes contenant deux ou trois choses amusantes destinées à soutenir la loi Lang.
Petit rappel historique d'Yves Fremion, président du MOTif : la loi Lang, celle qui défend pour les livres un prix unique. C'est-à-dire que sur la quatrième de couverture, généralement, un prix est affiché : il est un et indivisible et interdiction de faire des réductions. « Une loi qui a sauvé la chaîne du livre et qui assure une protection en matière culturelle. Il s'agit de défendre le prix unique du livre contre le prix inique d'Amazon, notamment sur les ebooks vendus à 9,99 $ », précise Yves Frémion.

Et c'est pour soutenir cette approche que le MOTif a décidé de lancer une campagne de sensibilisation auprès des librairies, et surtout destinée à toucher le public. « Les attaques contre le prix du livre sont multiples et notamment des marchands en ligne, ou encore de ceux pour qui le livre n'est qu'un produit d'appel au sein de grosses structures de vente », ajoute-t-il.

Un bandeau, bon MOTif

Ainsi, le MOTif a fait imprimer des bandeaux, qui détournent ceux des prix littéraires. Vincent Monadé, directeur du MOTif : « Dans une petite boîte, contenant une lettre à l'attention des libraires ainsi que 60 bandeaux, en trois formats différents et que les librairies pourront placer sur les livres, afin d'interroger les lecteurs et clients. » À partir du 1er décembre, les librairies d'IDF seront donc alimentées, le tout en partenariat avec le Syndicat de la librairie française. « Il s'agit de défendre et expliquer la loi Lang de 1981 auprès du grand public. Le MOTif a organisé une excellente campagne de sensibilisation », nous précise Guillaume Husson, directeur du SLF.

« Le prix unique, c'est le prix de votre libraire, parlez-en avec lui », peut-on lire sur le bandeau. Vincent Monadé : « Notre intention, c'est de dire qu'acheter un livre en librairie, c'est non seulement le même tarif, mais surtout un meilleur service. On a le papier-cadeau, le conseil ou encore la qualité de service et le choix. Cela donne tout de même plus envie que de commander sur le net. »

Le tout en défendant tout type de création, d'oeuvre et par conséquent leurs auteurs. Un dispositif qui empêche de brader les prix, en somme pour garantir une librairie forte. Des choses qu'il est bon de rappeler.

"Comment ne pas y avoir pense? plus to?t ?" se diront certains en de?couvrant Au secours, Noe?l revient ! Cet ouvrage semble tellement de circonstance, qu'on peut en effet se demander pourquoi il aura fallu l’attendre jusqu’en 2013.

C'est le livre que l'on aura envie de lire et d'offrir cette année, à Noël. 

Composé de chroniques ironiques alternant avec des interludes souriants, Au secours, Noël revient ! est, ni plus ni moins, un manuel de survie destiné à traverser la pe?riode de Noël sans trop de dommages. L’on s’y moque gentiment mais fermement de ces quelques semaines de fortes turbulences, dont le retour inéluctable toutes les douze lunes plonge nombre de nos contemporains dans des angoisses aussi profondes qu’inavouables... Courses, recettes, cadeaux, traditions... les sujets les plus brûlants y sont traite?s sans concession et chacun y trouvera son compte.

A l'approche des fêtes de fin d'année, c'est l'ouvrage qu'il faut se hâter de lire pour rire afin d'éviter d'avoir, tôt ou tard, à en pleurer.

Au secours Noël revient! est le premier ouvrage édité par la Bibliothèque rosse chez le Publieur. Sortie 

Vincent Bouffard est re?dacteur dans la communication. Né en plein milieu des trente glorieuses et habitant la petite couronne, il n'en tire aucune fierte? personnelle. GrÄce 0 la publication
d' Au secours, Noël revient !, son premier livre, il est reconnu par ses amis et ses voisins
de palier comme l'un des plus grands spe?cialistes actuels des fêtes de Noël.

L'illustratrice :

Véronique du Corail est parisienne, graphiste et directrice artistique dans la publicite?.
Elle est née à la fin des trente glorieuses et ne les fait vraiment pas. Au secours, Noël revient ! est le premier livre qu'elle illustre et ou? elle s'illustre, avec éclat. 

Textes de Vincent Bouffard Illustrations de Ve?ronique du Corail

le 7 novembre 2013 en librairie.

La vie de critique ressemble à celle du traducteur. On navigue près de la rive où il ne faut pas s’échouer, tout en évitant les écueils (les recueils ?) qui ne manqueront pas de pourfendre votre embarcation.

Et sans parti pris aucun, Au Secouяs paяdon me faisait redouter les nefs d’Ulysse, balloté de Charybde en Scylla.

Hélas, je ne me suis pas trompé. Mais notre dernière critique de Au Secouяs paяdon vous expliquera pourquoi.

Do cvidania, dourak !

Ben tiens : lorsque certains parlent de culture, on connaît ceux qui sortent leur revolver. Mais quand Nicolas Sarkzy parle de « symbole extraordinaire », en voulant faire entrer Camus au Panthéon, le fils du romancier sortirait plutôt sa kalachnikov... Selon le petit Nicolas : « J'ai pensé que ce serait un choix particulièrement pertinent de le faire entrer au Panthéon. »

C'est que le fils redoute « une récupération » de ce que représente son père par le président de la République. Mieux, il parle de « contresens », dans Le Monde, bien qu'il n'ait pas encore pris publiquement position.

Exit donc l'idée d'une panthéonisation, et ce n'est pas faute d'avoir essayé. Selon certaines sources, la conseillère de Nicolas Sarkozy aurait proposé au fiston de rencontrer directement à l'Élysée le chef de l'État, mais Jean Camus n'est clairement pas d'accord.

Une situation qui pose d'autant plus problème que la demi-soeur, Catherine, a la gestion de l'héritage paternel et l'Élysée aurait obtenu son accord. « C'est compliqué affectivement », reconnaît-elle, mais si son frère s'oppose à la chose, comment savoir qui l'emportera.

Alors que Chirac avait eu ses panthéonisés (Malraux et Dumas), Sarkozy avait assuré que le transport de Camus dans la grande bâtisse lui tenait « extraordinairement à cœur ». D'autant plus que Camus, prix Nobel de 1957 pouvait mettre un petit plus au CV culturel du président.

La question de la tombe...

Reste que Camus s'est fait enterrer dans le Vaucluse, à Lourmarin, dans des conditions proches de l'anonymat. « C'est vrai que j'ai pensé que ce serait un choix particulièrement pertinent que de le faire entrer au Panthéon », assurait Sarkozy. Ignorant probablement tout des conditions de l'inhumation de l'auteur. Facile dans ce cas d'émettre des souhaits saugrenus. Sauf que le dernier roi qui a dit "Je veux", n'a plus jamais eu de problèmes de migraine. Pour autant, on pourra la retrouver sans trop de problèmes, Le Routard semble avoir déjà mis le doigt dessus.

Profanateurs et pilleurs (de patrimoine)

C'est dans BibliObs, que Jean-yves Guérin, professeur de littérature à Paris III, et directeur d'un Dictionnaire Albert Camus tranche : « Camus avait choisi d'être enterré à Lourmarin, dans le village qui l'avait accueilli, loin de Paris, de ses palais et de ses élites. Qu'on l'y laisse. »

Enfin, on se régalera du titre du Post, qui estime que la tombe de Camus serait menacée par des profanateurs.

Alors qu'en roman, il fait entre 400 et  500 pages, a transformé Bilbo Le Hobbiten une adaptation de 7h54…

Écrit par J.R.R Tolkien en 1937, soit un peu moins d'une vingtaine d'années avant Le Seigneur des anneaux, Bilbo le Hobbit n'était au départ qu'un « petit » roman pour divertir ses enfants.

Si l'on fait un petit calcul simple, la trilogie du Seigneur des anneaux fait environ 1280 pages (éditions Bourgois – 1992), au cinéma elle représente approximativement 9h de film, comment se fait-il que pour Bilbo, qui un fait deux tiers de moins, le temps de l'adaptation fasse, quant à elle, à peine une heure de moins ?

La réponse est simple, le réalisateur a brodé et a rajouté une multitude de personnages, de situation et de détails qui ne sont pas dans le livre. À la question : « Pourquoi ? », je vous laisse juge de la réponse…
Tout cela pour dire que deux gars se sont un jour posé la question en regardant la trilogie Bilbo « Mais b… , le bouquin il était pas plus petit ? »

Et de là, l'idée est née de remonter le film pour coller au plus prés du roman original. Ainsi, après des heures de (re)montage, le premier film ne fait plus que 1h30, alors qu'il faisait 2h49 au départ, le second 1h05 alors que celui de Jackson faisait à l'origine 2h41 et le troisième opus est passé de 2h24 à, à peine 45 minutes… 
Les deux amis ont supprimé tout ce qui n'était pas dans le livre. Simple. 

Alors, oui, comme ça on peut se dire que cela ne sert à rien et que ce sont les délires de deux geeks qui n'ont rien à faire de leur vie, possible, mais cela peut également servir à se poser l'éternelle question : « qu'est-ce qu'une bonne adaptation ? »

Si vous désirez voir ce « nouveau » montage, et ce n'est pas certain qu'il reste en ligne longtemps, venez sur la page et téléchargez cette version très « cut » pour vous faire une idée…
http://lf-pegip.tumblr.com/post/77814540443/the-hobbit-biblical-cut