Astérix ou la parodie des identités

Le léopard masqué : la parodie au service des lecteurs

Twilight, la parodie officielle, Vampires Suck

La 83e cérémonie des Academy Awards (appelée aussi cérémonie des Oscars) aura lieu ce soir, c'est l'occasion de réunir tout le gratin pour récompenser les films sortis en 2010. L'événement aura lieu aux États Unis dans l'enceinte du Kodak Theater de Los Angeles et sera présentée par James Franco et Anne Hathaway.

L'affaire opposant le parti d'extrême droite belge, le Vlaams Belang, aux ayants droit du dessinateur Vandersteen, a donné un peu de fil à retordre à la justice belge. Au point que cette dernière a saisi la cour de justice de l'Union européenne. Le verdict a été rendu : interdiction d'associer une œuvre à un message discriminatoire. De quoi susciter quelques réflexions de la part de Calimaq.

Ah, les classiques : ces œuvres qui ponctuent une scolarité, véritables jalons dans un apprentissage. Autant d’œuvres à lire, souvent plus par obligation que par plaisir. Eh bien, un certain Vyctor Ego diffuse depuis quelques jours une « traduc-parodie », où Le Cid de Pierre Corneille passe à la moulinette du « çaisfran ». Une modernisation et un dépoussiérage loin d’être déplaisants !

Inspiré des albums Astérix et les Normands ainsi que de La grande traversée, le film Astérix et les Vikings est sorti en 2006. La réalisation fut confiée à Stefan Fjeldmark et Jesper Møller, avec un scénario signé Jean-Luc Goossens, et des dialogues de Philip LaZebnik. 

En janvier dernier, l’éditeur américain, Penguin Random House, évoquait 3,2 millions de ventes dans le monde de Spare. En France, Le Suppléant a presque atteint les 200.000 exemplaires (199.543, donnée : Edistat). Mais attention : la version parodique approche. Et ce 5 avril, le groupe Hachette publiera en Angleterre de quoi régaler les sujets du roi…

Ce 6 janvier, se tiendra à la Cour d'appel de paris, Chambre 2, pôle 5, à 14h45 précisément, la suite des mésaventures de l'éditeur Le Léopard Masqué contre la société Moulinsart SA...

Nicola Lagioia, né en 1973, a reçu le prestigieux Prix Strega en 2015 pour son roman La Féroce (Flammarion, 2017), ainsi que le prix Viareggio pour Case départ (Arléa, 2014). Il a été directeur du Salon international du livre de Turin de 2017 à 2023. Son dernier livre, La Ville des vivants, a été publié et traduit de l'italien chez Flammarion en 2022 par Laura Brignon. Interviewé par ActuaLitté, l'auteur évoque les différentes étapes de la construction de son dernier ouvrage...

La parodie ne justifie pas tout, et certainement pas les propos racistes. Le parti belge d'extrême droite, le Vlaams Belang, s'est emparé d'une couverture de la BD Bob et Bobette pour faire passer ses messages pour le moins contestables. Un détournement que n'avaient pas goûté les ayants droit qui avaient porté plainte. Bob et Bobette, comme d'autres personnages de BD, ne font pas de politique – et manifestement pas celle-là. 

Moulinsart et Tintin : inventer la parodie non-parasitaire

TwiLite la première parodie Twilight par Stephen Jenner

Pourtant, ce sud-là sera le théâtre d'une tragédie, telle que jamais la chanson de Nino ne l'envisageait.

Les identités remarquables, Sébastien Lapaque

HIVER2024 - Effacer trace l'histoire d'un couple de femmes dans à une société conservatrice, écrite par la lauréate du Prix Orange du Livre en Afrique 2021.

Alors Astérix aurait puisé dans les mémoires de Jules, le Jules, l’historique, pour son prochain album. La révélation faite au micro d’Europe 1 par Albert Uderzo ne manque pas d’intérêt. Le papyrus de César, titre du prochain album, serait à mettre en relation avec La Guerre des Gaules, récit prosélyte et passablement flatteur, de la conquête du territoire par César. Mais pouvait-on s’y attendre ?

Présentés par les autorités comme dissidents, ils sont six à avoir été condamnés ce 5 avril. Des peines de prison qui vont de 7 à 15 ans — des sanctions terribles. Le régime communiste les accusait d’avoir tenté de renverser le gouvernement : ils écopent des plus lourdes peines vues ces dernières années.

Qui n'a pas encore entendu parler de Fifty shades of grey, le roman érotique d'E.L. James qui devint un best-seller en l'espace de quelques semaines, et sera bientôt adapté au cinéma par

Les célèbres marionnettes sortent un nouveau film à Noël. Il faudra aller le voir pour comprendre sa bande-annonce, vu que celle-ci est une parodie un peu décérébrée d'une autre bande annonce. Avec des images dans le désordre, où on voit les marionnettes faire un peu tout et n'importe quoi. Elles font bien quelque chose, mais quoi ?

Toute la question se tenait en quelques mots : Tintin est-il à ce point sacralisé par le droit d’auteur, que défend si farouchement Moulinsart, société ayant droit, que l’on ne puisse toucher une mèche de la houppette du reporter ? Le tribunal responsable de régler cette épineuse problématique a tranché : non. Fort heureusement pour Xavier Marabout, artiste breton, mis en cause pour un montant de 10 à 15.000 €.

En 1836, Hans Christian Andersen publiait une oeuvre magique et enchanteresse… La petite sirène. C'est l'histoire d'une femme-poisson, qui tombe amoureuse d'un prince, lequel, est emporté par une tempête, sous ses yeux. Et puis, voilà qu'elle découvre le monde des hommes, leur âme éternelle, qui compense le fait qu'ils meurent rapidement - en regard de la longue vie des sirènes. La thématique a plu à Sofia Coppola, qui a décidé de se lancer dans une adaptation.

Pour porter un message fort, rien ne vaut le soutien d'un grand succès. Avec Divergente, aucun risque : la série de livres de Veronica Roth a remporté les suffrages, et l'adaptation cinématographique sortie le 9 avril dernier a rencontré un honorable succès. Michelle Obama, engagée dans la lutte contre l'obésité et la malbouffe aux États-Unis, a fait appel au site Funny or Die pour communiquer... autrement.

Le manga Chainsaw Man est un succès commercial incontestable, tant au Japon qu’en France. Comme toutes les œuvres du genre qui s’imposent à ce point auprès du public, une adaptation en anime suit. Diffusée depuis octobre 2022 en France sur Crunchyroll, celle de Chainsaw Man fait face au Japon à une rude opposante : sa parodie pornographique…

BONNES FEUILLES – Un roman illustré qui explore avec délicatesse et humour des thèmes graves comme l’immigration, la précarité mais aussi pleins d’espoirs : la solidarité, l’amitié et la possibilité d’une seconde chance. 

À la bibliothèque du comté d'Orange, en Californie, les soirées sont détendues. Une vidéo révèle ce qu'il se passe vraiment, une fois les portes refermées sur les derniers usagers. Une mélodie funky retentit, les bibliothécaires passent leurs plus beaux costumes, et la fête peut commencer. Une parodie d'Uptown Funk, le hit de Bruno Mars et Mark Ronson, réalisée dans la bibliothèque, déchaîne le web. 

« Qui suis-je ? » C’est une question difficile, à laquelle on est tous pourtant amenés à répondre, quotidiennement, quand on remplit un formulaire administratif, quand on se présente à quelqu’un, quand on raconte un peu de soi. Cette semaine, dans La Grande Librairie, quatre invités interrogent nos identités multiples, mouvantes, troublantes - et usent de l’écriture comme d’un moyen privilégié pour ne jamais être figé.

L'idée grandiose du Project Glass, les lunettes à réalité augmentée de Google avait fait sourire la rédaction hier. Moins pour le projet en lui-même, que pour le traitement qui était fait du passage en librairie.