Adieu ma concubine

En 1991, Zhang Yimou réalise son quatrième film et signe un coup de maître avec Épouses et Concubines, adaptation du roman de Su Tong, publié en France en 1992 dans une traduction d'Annie Au Yeung et de Françoise Lemoine, et en 1990 en Chine.

 Quattro, c’est une régie publicitaire pour téléphones portables que Apple avait achetée en janvier. L’idée : introduire de la publicité sur les iPhone et iPad, et par la suite probablement dans les ebooks. Mais voilà, Apple a annoncé ce week-end que la régie serait fermée le 30 septembre.

Disparu le 24 novembre dernier, « l’ermite du Creusot » a eu le temps d’inaugurer un nouveau chapitre de la collection Quarto de Gallimard, destiné « aux voix contemporaines ». Restera-t-elle cette parole singulière, comme tous les auteurs toujours audibles bien après leur mort, le temps nous le dira. 17 textes du poète, dont un inédit de 1980, L’eau des miroirs, et en parallèle, une ultime parution, Le muguet rouge, symbole de cet indicible, cet essentiel.

Adieu crayons, plumes, pinceaux, papier ! Gagné par les potentiels infinis des nouvelles technologies, Manu Larcenet a adopté la tablette graphique, pour ne plus la lâcher. Plus précis et plus rapide, c'est avec elle qu'il prépare le sixième album de Retour à la terre – le dernier datait de 2008. En attendant, la galerie Barbier & Mathon consacre une grande exposition, du 15 juin au 15 septembre prochain, à son œuvre papier, celle qui appartient déjà au passé. 

Dans le cadre de la mondialisation, si les produits voyagent de plus en plus, c’est aussi bien sûr le cas des êtres humains. Ce processus engendre une montée en puissance du multilinguisme. Ce principe devient de plus en plus la règle et non plus l’exception.

BONNES FEUILLES - L’homme dont le courage a ému des millions de Français. Dirigeant du premier pôle d’innovation européen dédié à l’avancée en âge dans nos sociétés, Nicolas Menet envisageait à 42 ans de réaliser son rêve : entrer en politique et devenir député. 

Sapée par le marché de la photographique numérique, la société Eastman Kodak avait cessé de faire des bénéfices en 2007. Protégée par la loi des faillites (chapitre 11) aux États-Unis, elle a décidé de repenser toute son activité en se focalisant sur l'impression et les techniques d'impression.

La messe des funérailles de l'ancienne première ministre Margaret Thatcher vient tout juste d'avoir lieu à Londres, en la cathédrale Saint-Paul. Comme pour toutes les messes funèbres, on a choisi quelques passages de la Bible, mais aussi d'autres textes. Parmi lesquels, TS Eliot et Wordsworth. 

Produit du géant Adobe, spécialisé dans les logiciels de design (Photoshop, etc), la technologie Adobe Flash est encore la plus répandue pour les animations des sites Internet, surtout vidéos. Mais semble-t-il plus pour longtemps.

France 2 débute le tournage d’une nouvelle série, en quatre épisodes de 52 minutes : La rebelle : Les aventures de la jeune George Sand. Depuis le 22 avril et jusqu’au 26 juin, il se déroulera dans le Centre-Val-de-Loire, les Hauts-de-France et en région parisienne.

BONNES FEUILLES - « Nous échangeons peu de mots, nous ne sommes pas bavards toi et moi ; mais quand tu apparais au coin d’une rue, je te rejoins pour te serrer dans mes bras. Des adieux rêvés pour remplacer nos adieux volés. » 

BANDE DESSINÉE – La vie de cochon star a cela d’enviable qu’il peut devenir la coqueluche des réseaux sociaux, en un rien de temps. Néo avait fini par disposer de comptes Twitter, Facebook et chacune de ses apparitions défonçait le moindre lolcat dont la toile est pourtant friande. Mais ça, c’était avant…

Tatsuki Fujimoto est de retour. Avec un troublant one-shot comme filmé au smartphone, l’auteur de Chainsaw Man questionne le prisme que la vidéo peut appliquer à la réalité. Une sensation de malaise nous envahit au fil des pages qui capturent avec beauté la banalité du quotidien. La mystérieuse et séduisante vous fera questionner la limite entre fiction et réalité.

Si le dessin animé Blanche-Neige a ravi le monde entier par sa prouesse technique (il compte parmi les premiers longs-métrages d’animation, en tout cas le premier à être distribué de par le monde et à atteindre une telle popularité), il a aussi imposé au conte une image pleine de tendresse, loin de la brutalité du texte original, caractéristique des traditions orales du 18e siècle. Revenant aux racines de cette histoire culturellement assimilée, Beatrice Alemagna en interroge la violence avec une nouvelle adaptation intense et éblouissante.

Le mercredi 15 novembre 2017, à 18 h, la librairie La Dimension fantastique (106 Rue la Fayette, 75010 Paris) invite David Meulemans, des éditions Aux forges de Vulcain, à l’occasion de la première traduction en français (par Francis Guévremont), de La Plaine étincelante de William Morris, un roman fondateur de la fantasy. A cette occasion, ActuaLitté laisse carte blanche à David Meulemans, fondateur de la maison Les forges de Vulcain.

À la tête de l’une des émissions les plus prescriptrices du petit matin, William Leymergie, âgé de 70 ans, va finalement quitter France 2. En effet, la chaîne annonce dans un communiqué que l’animateur avait « informé la direction de France 2 de son désir de faire valoir ses droits à la retraite ». Eh bien...

Il l'a promis, cet album sera son dernier : après la publication du volume IV de sa série La Ligue des Gentlemen Extraordinaires, qu'il a signé avec Kevin O'Neill, en octobre prochain, le grand maitre britannique tirera sa révérence. Il laisse derrière lui une œuvre monumentale, chez 2000 AD, Marvel et DC Comics, qui a révolutionné tant l'approche de la narration que celle des super-héros.

Depuis plus de 30 ans, le Colisée du Livre est une véritable entité à Québec. Avec ses trois magasins dans tout le Canada, l'enseigne vend livres neufs et d’occasion à prix réduit. Malgré une notoriété certaine, la librairie a subi depuis quelques années une grosse baisse de clientèle. Raison pour laquelle, son propriétaire, Sylvain Rocque, a été contraint d’annoncer la fermeture de la boutique située dans la ville de Québec, en juin dernier. À l’heure d’aujourd’hui, aucun repreneur ne s'est avancé. 

La mission du développement et de l’enrichissement de la langue française de la DGLFLF travaille à proscrire les usages insidieux de l’anglais. Et pour ce faire, met régulièrement à jour son site France Terme, enrichi de termes officiels, en mesure de se substituer aux anglicismes. Au cours de ces dernières semaines, la Délégation générale à la langue française et aux langues de France n’a pas chômé.

L'ambassade de France au Sénégal

Les Éditions Métailié déménagent : adieu le VIe arrondissement

Voici une semaine que le bruit circulait : l’éviction de la patronne de Fayard était actée au sommet du groupe Lagardère. L’AFP a officialisé la chose, sans aucune réserve : Isabelle Saporta aurait été convoquée ce 8 mars, pour entretien préalable à licenciement. Lequel serait donc effectif le 20 mars.

ROMAN ETRANGER - Dans ce roman noir, guère de sang, mais beaucoup, beaucoup de blanc. Un blanc de linceul. Celui de la neige ouatée, omniprésente. Le blanc des non-dits. Le blanc des souvenirs qui s'invitent sans prévenir, fantômes insistants.

ROMAN ETRANGER - Que reste-t-il de nos amours ? Que reste-t-il de nos beaux jours ? Charles Trenet ne cesse de résonner à la lecture du premier roman de Katharine Dion, Après Maida. Une promenade mélancolique dans la psyché d'un vieil homme, le cœur vidé, qui affronte seul, ou presque, le deuil de son épouse.

Dans la série des petites applications gratuites et sympathiques, il faudrait signaler Projet Voltaire, qui vient de débarquer voilà deux semaines dans l'App Store. Une seule mission : « dire adieu aux fautes ».

Le dernier roman de Terry Pratchett, inscrit dans la saga du Disque-monde, est sorti ce 26 août. The Shepherd’s Crown porte à 41 les romans de l’auteur britannique décédé le 12 mars dernier. Pratchett avait révélé qu’il était atteint de la maladie d'Alzheimer en 2007.