Le vieil homme au bout du chemin

BONNES FEUILLES - « Des souvenirs attendaient à la lisière des choses, pour me faire signe. » Traduction de Patrick Marcel.

Gaëlle en a assez de cette vie étriquée avec Ludovic qui, alors qu’ils étaient, ensemble, partis pour « être libres, sillonner le pays […], rencontrer de gens […], faire une halte […] et repartir, un jour », s’était posé avec elle dans un squat minable, au fond d’une impasse et, « le jour de leur nouveau départ n’était jamais venu ». Mais surtout, « la passivité et la dépendance » avaient pris la place de « l’envie [… et de] l’insouciance choisie ».

Pour qui sonne le glas? Pas pour Ernest Hemingway, de nouveau en tête d'affiche en ce début d'année avec plusieurs projets reprenant son oeuvre ou sa biographie. 

Neil GaimanDoctor WhoSimpsons

L'acteur et scénariste britannique Simon Pegg a révélé son intérêt pour L'Océan au bout du chemin, roman de Neil Gaiman paru en 2013, avec un projet d'adaptation en série en cours. Le roman de Gaiman, The Ocean at the End of the Lane, a été publié en français en 2014 par les éditions Au diable vauvert dans une traduction de Patrick Marcel.

Dans la série des petites nouvelles sans trop de conséquences pour le devenir de l'humanité - mais plus contraignantes pour le porte-feuille des collectionneurs, cette vente aux enchères, réalisée chez Abebooks. Le spécialiste en livres rares et anciens, propriété d'Amazon, annonce la vente d'un exemplaire de The Old Man and the Sea, pour la modique somme de 18.500 $.

15 lettres, extraites de la correspondance d'Ernest Hemingway à son ami Gianfranco Ivancich, viennent d'être découvertes par le musée et bibliothèque John F. Kennedy de Boston. Les missives couvrent la période 1953-1960, alors qu'Hemingway réside encore à Cuba (il quittera la capitale pour l'Idaho en 59), et sont rédigées à la main ou à la machine à écrire, et abordent des questions de style, la pêche au pargos ou... le chat de l'auteur, Willie.

Contacté d'outre-tombe par la rédaction de ActuaLitté, Ernest Hemingway a tenu à commenter l'affaire dont toute la presse s'est saisie, concernant le plagiat supposé, avéré, confirmé, infirmé, de la biographie du romancier, par le journaliste PPDA.

Le service de streaming Netflix prépare une adaptation en film — un seul, pour le moment — du Vieil homme et la guerre, de John Scalzi, Old Man's War en VO. Passé par Paramount, puis Syfy, le projet d'adaptation se retrouve finalement chez Netflix. Évidemment, si ce film trouve son public, c'est toute une saga que l'on peut attendre, Le Vieil homme et la guerre comptant 6 tomes, pour le moment.

Ernest Hemingway n’avait pas prévu d’écrire Le vieil homme et la mer, apprend-on. En réalité, ce roman, élu Prix Pulitzer, et dont l’auteur reçut le prix Nobel de littérature le 1er décembre 1954, était originellement la fin d’une épopée maritime qui comptait plus de 10.000 pages. Or, le récit lui-même ressemblait plutôt à un triptyque urbi et orbi marique.

RÉCIT ETRANGER - Un peu plus de six cents kilomètres entre Rome et Brindisi (au niveau du talon de la botte italienne, dans les Pouilles) et un peu moins de trente journées de marche avec des ampoules aux pieds malgré de bonnes chaussures. Une équipe réduite à quelques amis (s'ils ne l'étaient pas complètement au départ, aucun doute que la route les a conduits à un tel état) périodiquement rejoints par des admirateurs, des passionnés qui ont voulu partager au moins une partie de leur périple. Lequel, par le bouche-à-oreille, a généré une publicité précédant les marcheurs tout au long de leur chemin.

Les textes inconnus dorment dans les archives des grands auteurs. À ce titre, la John F. Kennedy Library and Museum, située à Boston, dispose du fonds le plus important consacré à Ernest Hemingway. Et une version inconnue de The Old Man and the Sea vient d’émerger — l’éditeur Scribner la fera paraître plus tard dans l’année.

Le vieil homme et la petite fleur - Théodore Monod, sa dernière grande aventure

Efficace, dense, d’une construction impeccable et rigoureuse, rythmé avec ardeur, témoin d’une actualité brûlante, le roman policier d’Eva Dolan révolte autant qu’il désespère.

PORTRAIT – De L’âge dur à Hobo mom, d’Orignal à Frangins, de Simon et Louise à Bâtard, cela fait une décennie que les bandes dessinées de Max de Radiguès se succèdent sur les tables des librairies. Des albums reconnaissables par leur ligne claire, leur style épuré et la mise en avant des personnages. Pas de décors détaillés, d’illustrations ultraréalistes ou de recherche plastique sophistiquée : le trait se veut simple et le dessin est utilisé avant tout au service du récit. Parcours d’un jeune auteur et éditeur passionné.

Le livre commence par un avertissement de l’éditeur quant aux objectifs de cette collection spécifique. Il ne peut me toucher plus et je suis effectivement aux anges quand le principe éditorial suivant est énoncé : « La nation iroquoise avait l’habitude de demander, avant chaque palabre, qui, dans l’assemblée, allait parler au nom du loup. »

ROMAN ETRANGER – La Somme de nos folies mène à la grande folie du monde ? Qui sait... C'est surtout la vie sans fard dans ses multiples vérités que nos petites folies nous montrent. Auyong, Mary Anne, Beevi et leurs douce déraison nous ouvrent leur univers. Le microcosme d'une ville de province de Malaisie aussi lointain que familier. Improbable…

Une vie, où l'on apprend tout de Simone Veil

BONNES FEUILLES – Quand la volonté de vivre d’une famille est plus forte que la haine... L’épopée incroyable d’une famille juive contrainte de fuir l’Allemagne nazie pour se réfugier en France. Un véritable témoignage romancé sur le déracinement et la lutte pour la liberté, inspiré de l’histoire vraie de la famille de l’autrice.

L'année 1970 fut riche pour le nouveau western, un genre qui, comme son nom l'indique, revisitait le mythe cinématographique du cow-boy et de l'Ouest américain. Little Big Man d'Arthur Penn, Le Soldat bleu, de Ralph Nelson, et Un homme nommé cheval, d'Elliot Silverstein sortent alors dans les salles. Ce dernier film, adapté d'une nouvelle de Dorothy M. Johnson, s'offre une nouvelle vie au cinéma et en DVD et Blu-Ray.

Un grand roman adapté par un grand bédéiste donne-t-il forcément une bande dessinée magistrale ? Impossible de généraliser, mais dans le cas de La route de Cormac McCarthy racontée en images et en bulles par Manu Larcenet, la réussite est indubitable. Elle provoque chez les lecteurs le même désespoir sidérant que l'œuvre originale. La grisaille et la crasse en plus.

Jusqu'où seriez-vous prêts à aller pour assurer la promotion de votre livre ? Hmmm ? Les réseaux sociaux ? Logique. Le street marketing ? Normal. Mais penseriez-vous à écrire un ouvrage intitulé La bonté en Amérique (Kindness in America), et assurer que d'illustres inconnus vous ont tiré dessus, alors que vous vaquiez sur une route du Montana ? Pas mal, n'est-ce pas ?

ROMAN FRANCOPHONE - Avec « Le Chien Rouge », Philippe Ségur signe un grand roman ; un récit puissant où le portrait d'un homme tourmenté se mêle à la critique affinée, virulente et impitoyable d'une société à bout de souffle. 

Pierre BotteroErik L'HommePierre BotteroErik L'HommeGallimard jeunesse et Rageot

Conférence de l’auteur

Le mardi 13 avril à 18h30

Les mécanismes des médias
Les défis et les limites du travail
des reporters

Institut néerlandais
121 rue de Lille – 75007 Paris
M° Assemblée nationale

Réservations : 0153591247 ou
info@institutneerlandais.com

BONNES FEUILLES - Pourquoi feriez-vous ça ? Pour passer à l'acte, il doit bien y avoir une raison. Encore plus quand la violence de la scène est sans nom. Encore plus quand la culpabilité est si évidente que nier ne servirait à rien. Alors que s'est-il passé ?

Et soudainement, tout fut chamboulé : Melissa da Costa, après cinq semaines dans le classement des 200 meilleures ventes, finit par prendre la première place. 13.268 exemplaires vendus des Femmes du bout du monde, finaliste du Prix Maison de la Presse 2023. Une réjouissante nouvelle pour l'éditeur Livre de Poche, et qui ne s’arrête pas là…