Le manga vu par deux ados

Pédophilie, suicide : le prix Ados Rennes censure deux livres

Sorti en février dernier, précédé par une intense campagne de communication citant notamment George R.R. Martin comme collaborateur de luxe, le jeu vidéo Elden Ring a rapidement séduit des millions de joueurs, dans le monde entier. Le succès se décline à présent en manga, avec une simultraduction assurée en France par Mana Books.

Uwe Ommer est photographe. En 2000, il réalise « 1000 Familles, l'album de famille de la planète » (Taschen) qui regroupe un ensemble de photographies et d'interviews de 1251 familles dans 130 pays. Dans le présent ouvrage, en collaboration avec Régine Feldgen, il s'est intéressé, cette fois-ci, aux adolescents et à leurs parents et a sillonné 40 pays européens pour s'entretenir avec 267 familles.

omme dit le proverbe, « traduire, c'est trahir », mais reste toujours à savoir de quelle façon trahir. Les œuvres de Fiodor Dostoïevski sont proposées en français dans de nombreuses traductions. Mais, quand on ne maîtrise pas le russe, difficile de savoir quels sont les choix qui ont été faits par les traducteurs.

« Cette collection m'a épuisé », avoue Olivier Sulpice, fondateur de Bamboo Éditions, qui lancera ce 11 mars la collection Bamboo au Carré ², avec deux titres, Appa et Isaline. Les titres seront disponibles en deux formats, un franco-belge et un manga. Deux expériences et deux approches pensées spécifiquement, pour séduire le public. Et ouvrir d'autres perspectives pour les auteurs. 

En 1938, chez Grasset, Luce Amy publiait un premier très beau roman, concentré dans une forme de souffrance lumineuse : Anna, premier visage. Un jury de quatorze écrivains exclusivement masculins, dont faisaient partie Marcel Arland et Ramon Fernandez, lui décerna pour la première fois le prix Sévigné (sans rapport avec l’actuel prix Sévigné créé en 1996). Baptisé en l’honneur de la célèbre épistolière, ce prix couronnait annuellement une œuvre féminine. Il n’est pas sûr d’ailleurs, probablement à cause de la guerre prochaine, qu’il fût remis plus d’une fois.

Les éditions Isan Manga, lancées sur le marché français du roman graphique japonais depuis fin 2012, et proposant principalement des titres qui se sont imposés comme des classiques du genre, annoncent la parution à venir de 2 prochains ouvrages : La Nouvelle Île au trésor d'Osamu Tezuka, qui sortira le 12 juin 2014 en librairies, ainsi qu'une intégrale Kurenai Sanshiro (Judo Boy) d'Ippei Kuri et Tatsuo Yoshida, attendue pour le 26 juin.

Les aficionados du manga One Piece devront faire preuve d'un peu plus de patience qu'à l'accoutumée, nous rapporte le magazine Weekly Shonen Jump, et ce, pour deux épisodes à venir. Son créateur Eiichiro Oda, qui avait déjà pris quelques congés au mois de mars, en raison d'une soudaine maladie, a été hospitalisé cette semaine. Une infection des amygdales en serait la cause, selon la source, un ennui fréquent chez les adultes, parfois grave si non-traité. Pris en charge, l'artiste devrait donc revenir en un seul morceau.

Comment entraîner les adolescents vers de nouvelles lectures ? En sachant plus précisément ce qu’ils apprécient et lisent, évidemment. Pour la septième année, la blogueuse Sophie Gagnon-Roberge, alias Sophielit, accueille les jeunes lecteurs, pour parler de livres avec eux. Mais les adultes sont aussi les bienvenus.

L'équipe de la maison d'édition Héloïse d'Ormesson, a laissé une annonce sur le site officiel pour informer les participants au concours : « Vos nouvelles sont en train d'être lues par les membres de notre jury ». Destiné aux adolescents, le Prix Clara s'intéresse aux écrivains en herbes de moins de 18 ans. Les résultats définitifs seront rendus le 14 juillet à chaque participant, par courrier ou par mail.

Les éditions Glénat, qui publient depuis 2000 la saga One Piece d'Eiichirō Oda, annoncent les parutions, en 2023, des deux tomes de One Piece Épisode A. Derrière ce nom de code, la réunion de deux mangakas d'envergure, Oda, donc, et Boichi, dessinateur coréen derrière Dr. Stone et Sun-Ken Rock...

Les manga sont encore la cible de plaintes de parents américains. Cette fois cela se passe dans la bibliothèque publique de Crestview en Floride.

Après près d'un an de travail, l'École Internationale du Manga et de l'Animation (EIMA) annonce l'inauguration de son exposition « Août 1944, Libération de Toulouse en Manga ». Cet événement, qui se tiendra du 12 juillet 2024 au 5 janvier 2025, débutera juste avant les commémorations du 80e anniversaire de la libération de Toulouse.

Dévoilé en version bêta à la fin du mois de mars, le portail de manga en ligne développé par Bitway et Crunchyroll avec derrière les plus gros éditeurs de manga japonais connaît une nouvelle actualité.

Collections Aristophil :
du témoignage aux trésors historiques

Quelle est la différence entre Naruto et les Avengers ? Aucune, assurent d'un commun accord Discount Manga et Discout Comix. « Les super-héros ne se sont jamais aussi bien portés qu'aujourd'hui », assurent les deux vendeurs en ligne. Et ce, alors qu'aucun lien entre ces deux cultures ne se s'est réellement développé ? 

#LeCrimeParfait – ActuaLitté a mis au défi la toute jeune maison d’édition AFITT : puisque la mort est sa raison de vivre, nous avons demandé à 10 de leurs auteurs de nous raconter Le crime parfait. Voici donc dix textes inédits, révélant l’identité de cette structure – spécialisée dans les ouvrages de formation pour thanatopracteurs – et une grande histoire d’amour. Amos Frappa s’est prêté au jeu et nous propose ici son scénario original.

Dans le cadre du festival de Bandes Dessinées Chretiennes d’Angoulême, le Prix du Jury œcuménique a désigné deux lauréats. Cette année, c’est Khalat de Giulia Pex et L’accident de chasse de Landis Blair et David L. Carlson qui ont été choisis. 

L'éditeur américain Digital Manga présente enfin les premières oeuvres numériques de son programme Digital Manga Guild (DMG). Pour DMG Digital Manga a recruté des scantraducteurs pour travailler légalement sur des titres dont il a obtenu la licence auprès des éditeurs japonais.

Kazé Manga lance deux nouvelles collections à Japan Expo

À l'occasion d'un festival à Los Angeles, le nouveau producteur exécutif de la série a confié quelques précisions à ses fans. Le réalisateur du Labyrinthe de Pan et de Hellboy a remis à la chaîne HBO le scénario du pilote de la série. L'homme qui réalisera le premier épisode de l'adaptation a manga d'Urusawa si les choses se passent bien a expliqué que son projet suivrait très fidèlement l'histoire en 18 tomes.

Pluto, adaptation dans un style thriller/policier de l'arc Le robot le plus fort du monde du manga Astro boy d‘Osamu Tezuka, aura droit à sa version animée. Produite par Netflix, la série basée sur le classique de Naoki Urasawa dévoile ses premières images.

Une émission au croisement des cultures contemporaines, glissant du pop au manga, pour revenir à internet et ses petites geekeries… En association avec Delitoon, fournisseur de lectures numériques en webtoon, Quidol, chaîne de divertissement, lance Quidol Licorne. 

BookBanUSA — Depuis plus d'un an, les bibliothèques américaines sont les victimes quasi quotidiennes de tentatives de censure. La Virginie innovait toutefois, dans ce domaine, avec l'action en justice de deux hommes : ils cherchaient l'interdiction de vendre deux ouvrages, Genre Queer de Maia Kobabe et Un palais d'épines et de roses de Sarah J. Maas.

À partir de ce mardi 10 janvier, la jeune maison d'édition ManEd rejoint les équipes de Mahô Editions et devient une collection à part entière. Sous son nouveau nom de collection ManEd, proposera la même ligne éditoriale qu'auparavant. À savoir des mangas chinois et coréens en couleurs, auxquels viendront se rajouter des webtoons au format imprimé. 

Manga et jeux vidéo captivent plus le public féminin

La situation politique du Brésil est une chose, celle de ses librairies y ressemblerait plutôt. Les deux principales chaînes, Livraria Cultura et Saraiva, représentant 40 % des revenus de certaines maisons, sont dans une vilaine situation. Des dettes qui s’accumulent, et contraignent les éditeurs à trouver des solutions.

Le 10e Festival de géopolitique de Grenoble, du 14 au 17 mars 2018, remettra deux Prix du meilleur livre de géopolitique. Le Prix du meilleur livre de géopolitique 2018 Axyntis/Conflits revient à Juliette Morillot et Dorian Malovic pour La Corée du Nord en 100 questions (Tallandier), tandis que le Prix du meilleur livre Géopolitique et entreprises Axyntis/Conflits 2018 est attribué à Mathieu Duchâtel pour Géopolitique de la Chine (Puf/Que sais-je ?).

deux « frangins » qui n'en sont pas mais qui font très bien semblant