Russie litt%C3%A9rature %C3%A9crivain

Georges Clooney, Christian Bale, Michael Keaton, dernièrement Robert Pattinson... Et prochainement Keanu Reeves ? Celui qui a déjà incarné des rôles emblématiques au cinéma – Neo dans Matrix ou John Wick –, le confesse sans ambages : « J’ai toujours voulu jouer Batman. » En attendant une proposition dans ce sens, Johnny Utah dans Point Break double le chevalier noir dans le nouveau film d’animation DC, Krypto et les Super-Animaux, qui sort ce 27 juillet dans les salles françaises. 

Quand une adaptation bat des records sur Netflix, elle attire l’attention et inspire des produits dérivés. L’idée d’une comédie musicale tombait sous le sens : la romance qui se déroule en ce début de XIXe siècle britannique, durant la Régence, s’y prêterait aisément. Sauf que Netflix n’est pas à la production… et que les petits malins ayant produit ce spectacle apprennent à leurs dépens de quel bois se chauffent les avocats du service de streaming.

L'auteur d'Anéantir et de Plateforme, Michel Houellebecq, est accusé depuis plusieurs mois de plagiat par l'écrivain et journaliste franco-sénégalais El Hadji Diagola. Ce dernier, auteur du manuscrit La chute des barbelés, publié sous le nom d'Un musulman à l’Élysée en 2015, affirme retrouver de nombreux éléments de son roman dans l'ouvrage Soumission, publié par Michel Houellebecq la même année. La décision, initialement prévue ce 14 avril, est finalement reportée. 

En 2020, Suzanne Collins offrait un nouveau livre autour de sa trilogie dystopique Hunger Games : La ballade du serpent et de l'oiseau chanteur (trad. Guillaume Fournier). Avant la sortie du roman en France, Lionsgate, détentrice des droits cinématographiques de la saga, annonçait déjà prévoir une adaptation du prequel en film. Ce 28 avril, la société de production a révélé, à la fin de son intervention au CinemaCon 2022, que la sortie est prévue ce 17 novembre... 2023.

BONNES FEUILLES – Christian Carayon a quitté Fleuve et publie son prochain roman chez Hervé Chopin. Les saisons d’après, ce sont plusieurs destins entremêlés qui font la force du récit, avec des personnages attachants. Il signe un roman à la construction d’orfèvre, où secrets de famille, rivalités fraternelles, enlisement dans les lieux de l’enfance... tout ce terreau chargé entraîne le lecteur dans une intrigue aussi diabolique que lumineuse. Aussi puissant et attachant que les côtes de Trébeurden.

Depuis septembre 2019, Alaa Abdel Fattah se trouve en détention provisoire dans une prison de haute sécurité égyptienne, Tora Max II. Notamment accusé d’avoir rejoint une « organisation illégale », ou encore de « propagation de fake news » et d’« abus sur les réseaux sociaux », ce blogueur, informaticien et militant de gauche a subi sept ans de mesures punitives. Ce lundi 20 décembre, Alaa Abdel Fattah a été condamné à cinq ans d'emprisonnement, tout comme deux autres accusés.

Tout commence avec un mur. Celui érigé par la Wild French Réserve. Une immense barrière de métal vouée à protéger certaines espèces du reste du territoire. L’idée semble louable. Comment ne pas admirer cette action vers la préservation d’un écosystème fragile ? Or l’histoire de ce nouveau roman par Hélène Zimmer ne s’intéresse pas à ce mur, pas tout à fait ; il se penche en réalité sur trois protagonistes, et le bouleversement de leur existence… 

Ça vous dirait d'avoir à disposition une bibliothèque pleine des meilleurs livres où que vous alliez, de la dernière meilleure vente au classique ? Pour citer l'omniprésent slogan d'Apple concernant l'iPhone, « Il y a une application pour ça ». Si nous ne pouvons nier que la multiplication des smartphones a complètement changé notre vision de l'informatique mobile, dans les prochaines années voire les prochains mois, ils pourraient bien également changer notre façon de voir les livres.

Le 26 novembre 2021, la France et l’Italie ont signé un traité « pour une coopération bilatérale renforcée » dit traité du Quirinal. Le texte de ce traité prévoit des axes de coopération renforcée en matière de diplomatie et de défense, ainsi que dans différents domaines, dont celui de la culture. Pour respecter les termes de ce traité, le Centre national du livre (CNL) a
souhaité encourager la traduction de et vers la langue italienne, en apportant une aide exceptionnelle.

Lire, ce sera le mot d’ordre de cette année 2022, pour le Centre national du livre. Régine Hatchondo, présidente de l’établissement, détaillait ce 2 février les actions déjà menées et à venir dans le cadre de la Grande Cause Nationale. Car c’est désormais officiel : le CNL opère une bascule pour ajouter à son arc une corde nouvelle. En plus du soutien à la branche et l’interprofession, le Centre deviendra un acteur engagé dans la lecture.

Les studios Playtone et ImageMovers se penchent actuellement sur une adaptation au cinéma du roman graphique Ici, de Richard McGuire. Avec un casting flamboyant : Tom Hanks, Robert Zemeckis et Eric Roth reformeraient leur trio pour ce film, 28 ans après la sortie de Forrest Gump. Ici a été publié en intégralité en 2014, mais les premières planches remontent à 1989. Ce livre se concentre sur une seule pièce, et les personnes qui l'habitent au fil des décennies.

Au coude à coude depuis des semaines, Le Grand monde de Pierre Lemaitre reprend la première place du classement des meilleures ventes de la semaine 8 avec 14.341 tomes écoulés. Il laisse ainsi Victor Castanet bon deuxième avec son essai Les Fossoyeurs: révélations sur le système qui maltraite nos ainés chez Fayard avec 13.508 exemplaires vendus. Connemara de Nicolas Mathieu conserve sa troisième place (13.260 ex.) après quatre semaines sur les tables des librairies.

BONNES FEUILLES - « Si tu veux savoir une certaine chose et que tu ne puisses y parvenir par la méditation, je te conseille, mon cher et judicieux ami, d'en parler avec le premier homme de ta connaissance que tu rencontreras. Il n'est pas nécessaire que ce soit un esprit subtil ; il ne s'agit pas non plus de l'interroger sur ce qui t'occupe : non ! C'est toi qui dois plutôt commencer par lui conter ton affaire. »

FALC – Le recul de l’édition Jeunesse en France, constaté fin octobre 2022, ne laisse en rien croire que ce segment soit en difficulté. De fait, un livre sur quatre vendu relève de ce marché, assurait GfK. Avec 69,9 millions d’exemplaires, pour 646 millions €, la Jeunesse perdait 1,5 % en volume, mais gagnait 9,6 % en valeur en regard de 2019. Encore faut-il que tous les jeunes publics aient accès à la lecture…

Selon les derniers chiffres publiés par NielsenIQ (NIQ) pour Audible, 16,4 millions d’Italiens en 2022 ont écouté au moins un podcast. La croissance de ce secteur au cours des cinq dernières années est de 59 %. Des prix ont donc été créés pour reconnaître l’excellence de ce média sur le territoire italien, comme Il Pod, Italian Podcast Awards, qui récompense le meilleur podcast italien de l’année. Cette année, le gagnant est Indagini (Enquêtes) de Stefano Nazzi.  

#BienTropPetit – Ce 17 juillet 2023, Gérald Darmanin a signé un arrêté qui interdit à la vente aux mineurs du livre de Manu Causse, Bien trop petit. Paru chez Thierry Magnier, le titre « manifestement destiné à la jeunesse, contient, à travers le récit d’une fiction imaginée par le personnage principal (...) la description complaisante de nombreuses scènes de sexe très explicites ». L’éditeur, qui a découvert la nouvelle ce matin, s’est tourné vers son service juridique.

RentréeLittéraire23 - « Le Livre des Contes Perdus fut la première oeuvre majeure d’imagination entreprise par J.R.R. Tolkien. Il entama ce travail en 1916-1917 à l’âge de 25 ans et l’abandonna de nombreuses années plus tard alors qu’il était encore inachevé. Cette oeuvre expose la toute première conception de la Terre du Milieu et de Valinor puisque les Contes Perdus constituent la première forme de ce qui devait plus tard être nommé le Silmarillion. 

Pour entraîner une IA, les chercheurs utilisent un vaste corpus constitué d'articles, blogs, forums, livres… La composition de cet ensemble de textes a une influence directe sur le chatbot et ses réponses, mais elle est tenue secrète : seuls ses créateurs savent ce qu’il y a dans cette boîte noire. David Bamman, professeur à Berkeley (Californie), s’est amusé à faire  l' « archéologue de données » pour découvrir ce que GPT-4 a lu et mémorisé … 

Il y a peu, la « réécriture » de classiques de la littérature signés Roald Dahl, Agatha Christie, ou Ian Fleming et son célèbre agent 007, engendrait une vaste polémique. Celle-ci a fait réagir du Premier ministre du Royaume-Uni Rishi Sunak à l’écrivain Salman Rushdie. Cette fois-ci, c’est le classique du cinéma réalisé par William Friedkin, French Connection, adapté du roman homonyme de Robin Moore, qui aurait subi la censure. Sur décision de Disney, pensent beaucoup...

Expédiée ce 5 janvier par Livres Hebdo, qui démontrait une fois encore combien cette rédaction a du mal à respecter la notion d'embargo, la première liste du Prix de la Closerie des Lilas est donc dévoilée ce 6 janvier, officiellement. Les membres du jury ont retenu six romans écrits par des femmes, publiés lors de la rentrée littéraire de janvier. La gagnante sera invitée durant un an à La Closerie, avec une dotation de 3000 €.

« Milva marchait dans la forêt. Son attirail, moins lourd qu’encombrant, cliquetait au bout de ses bras. Elle sentait le relief du sol sous la semelle de ses bottes. » Tout commence par une escapade dans la nature : un moment suspendu, sous le soleil, d’observation et d’attente le bord d’un étang. Milva a 16 ans et, ce jour-là, celui qui marque le début de ce roman, elle décide d’aller pêcher – tout simplement.

Ce 20 avril, une librairie dédiée à la Romance, L'Encre du cœur, a ouvert ses portes à Rouen. Un genre en pleine expansion, médiatiquement en tout cas, favorisé par les dynamiques des réseaux sociaux. Dans cette optique, elle organisera des événements comme des clubs de lecture et autres discussions sur la plateforme Discord, dans cet esprit communautaire qui caractérise cette littérature. Ce même mois, à Nice, une enseigne entièrement dédiée aux ouvrages de sport a été inaugurée.

Les artistes seraient-ils·elles au-dessus des lois ? Formeraient-ils·elles une catégorie de citoyens et citoyennes à part, trop créatifs et créatives pour s’accommoder des règles ou s’acquitter de leurs tâches administratives ? C’est ce que semble vouloir démontrer une tribune signée par le président de la Société des gens de lettres, et publiée ce mercredi dans les colonnes de Livre Hebdo. La Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse réagit vivement à cette publication. 

En l’espace d’une année, en France, deux actes ouvertement antisémites ont été recensés, chacun ayant engendré la mort d’une femme. Ce fut Sarah Halimi, en avril 2017, défenestrée. Puis Mireille Knoll, poignardée à son domicile. Point commun : les deux femmes, retraitées, étaient juives. 

#Moliere400 - « Classique = moderne », fait écrire Jean-Luc Godard à Anna Karina sur un tableau de classe, dans l'une des plus célèbres scènes de son film Bande à part. Qui mieux que Molière pour illustrer cette affirmation sans détour, lui qui a su peut-être le mieux allier un certain classicisme de la langue avec une souplesse et une grâce indémodables ? Cette perfection de la forme conjuguée à une universalité dans les personnages qui a fait basculer la langue française dans la « langue de Molière ».

Venu annoncer le César de la meilleure adaptation, attribué à Stéphane Demoustier pour La Fille au bracelet, Pierre Lemaître a profité de son passage pour un exercice de définition. Méthodique et précis, l’écrivain et prix Goncourt 2013 pour Au revoir là-haut, a apporté un peu plus de réflexion à cette 46e édition des César.

La semaine passée, un courrier posté dans une enveloppe noire, le tout écrit au tippex, avec la mention personnelle, est arrivé dans plusieurs rédactions, mais également chez des libraires. La lettre contenait un simple polaroïd, qui n'a pas manqué d'intriguer. Sur le polaroïd, on pouvait lire « Tu est Mort », en lettres de feu, sur un fond noir. Un ensemble assez stressant.

Pièce colossale, contenant une collection de dizaines de milliers d’ouvrages, la bibliothèque d’Umberto Eco deviendra propriété de l’État italien. Au terme d’un accord passé entre la famille de l’écrivain et le ministère de la Culture, les 30.000 ouvrages sont prêtés. Et avec eux, les archives, pour une durée de 90 ans à l’université Alma Mater de Bologne.

Le marché du livre en Belgique pour l’année 2017 affiche des résultats stables, avec une production toutefois en hausse. Comme on s’y attend, le marché répond aux mouvements français – la sortie d’Astérix pour la BD, ou les figures romanesques historiques. Au final, le secteur représente 242,671 millions € sur 2017, soit 1,1 % de croissance. 

L'écrivaine québécoise Nelly Arcan (ou Isabelle Fortier pour son vrai nom) est décédée. Elle a été retrouvée morte dans son appartement jeudi après-midi. Elle avait 35 ans. La thèse d'un suicide est envisagée.

Elle était l'auteure de Putain (son premier roman) qu'elle avait « écrit dans la haine » de la prostitution. Ce roman avait été nominé pour les prix Fémina et Médicis. Son deuxième roman, Folle, avait lui aussi été nominé pour le Fémina.

Le roman sur lequel elle travaillait Paradis clef en main, avait pour thème une société dans laquelle les citoyens avaient le droit au suicide. Michel Vézina son éditeur (Éditions Coups de tête) explique : « Ce qui est vraiment paradoxal, c'est que c'est un hommage à la vie, c'est un hymne à la vie, c'est un livre contre le suicide. Personnellement je pense que c'est très dangereux, très malsain que de faire ce genre de rapprochement là, parce que je ne crois pas que le suicide de Nelly ait été prémédité à ce point là ».

Merci à FB