Michel Garneau

Hier avait lieu une conférence très intéressante sur le rapport entre la chronique et une ville tentaculaire telle que Mexico. Les auteurs invités étant journalistes et romancier la question de la différence entre la fiction et la production journalistique c'est aussi posée.

L'animateur de la conférence, Michel Abescat, un journaliste, a tenu dès le début à centrer cette rencontre sur le débat et uniquement sur le débat. Il n'était donc pas ici question de parler de son livre. Et nous l'en remercions, car nous avons pu assister à une conférence où les questions de fond ont été abordées.

Les intervenants étaient : Sergio Gonzàlez Rodriguez (journaliste et auteur), Fabrizio Mejia Madrid (Journaliste et auteur), et Elena Poniatowska (journaliste et auteure aussi).

Mexico est une grande ville, il faut par exemple plusieurs heures pour la traverser de part en part en métro, c'est aussi selon les invités une ville dangereuse, violente, agressive et difficile. De l'avis général, Carlos Fuentes a tord losrqu'il déclare que Mexico n'est pas plus dangereuse qu'une autre grande ville et qu'il ne s'agit que d'un effet pervers de la mondialisation. Ne lui en déplaise, Sergio Gonzàlez Rodriguez rappelle qu'il y a 99 % de crimes impunis au Mexique, c'est un fait avéré empiriquement, et un tel taux n'est certainement pas dû à la mondialisation.

Cette ville présente donc malheureusement un terreau fertile pour le journalisme, chaque jour apporte un grand lot de nouvelles et pas toujours bonnes. D'où l'importance des chroniqueurs qui d'ailleurs sont très appréciées des Mexicains. Mais quelle place peut et doit occuper le journaliste ?

Les auteurs journalistes invités ont tous à un moment donné de leur vie reçu des menaces de mort. Il encore difficile au Mexique de se placer dans l'opposition au gouvernement et de faire des critiques. Pourtant, ils ont décidé de se battre pour tenir ces chroniques sur la ville et leur pays et construire de nouvelles bases.

Selon les auteurs présents, l'engagement aujourd'hui au Mexique pour un journaliste n'est pas un engagement militant, mais plutôt un engagement éthique. Un engagement pour soutenir la beauté de la langue, et pour les populations. Pour Sergio Gonzàlez Rodriguez, qui se déclare optimiste, le Mexique n'a pas d'avenir ce sont les Mexicains qui ont l'avenir entre leurs mains.

En fait, leur engagement ressemble beaucoup à celui qui s'est manifesté lors du tremblement de terre de Mexico. Il s'agit de retrousser ses manches pour récupérer les fragments qui peuvent être sauvés et reconstruire pour le mieux.

Pour cela, leurs armes sont la lucidité, la recherche du détail et la multiplicité des sources d'information, l'exactitude, la nuance et la valeur de la parole. Le tout devant s'accompagner d'une ferme détermination et d'un humour assez souple.

Les invités sont aussi revenus sur la frontière qui sépare le travail de journaliste et le travail de romancier. Pour eux toute forme d'écrit et bonne, et ils constatent que finalement la frontière entre les genres s'estompe. Ils envisagent leur travail de chronique comme une production littéraire. Leurs romans quant à eux dénoncent des problèmes de société. Et après tout, cela fait parti de leur engagement en tant que journaliste et écrivain soutenir la beauté de la langue et dénoncer ce qui ne fonctionne pas dans leur société, afin d'éliminer ces fragments friables et de reconstruire une société solide.

Il faut savoir enfin, que même si les sujets abordés lors de cette conférence étaient plutôt des sujets durs, l'ambiance était relativement détendue et bonne enfant. La conférence étant entièrement en espagnol (en dehors des interventions de l'animateur qui lui ne parlait que français), le public pouvait disposer de petits engins qui permettaient d'entendre une traduction en simultanée (en version française et en version espagnole). Le décalage inhérent au temps de traduction a d'ailleurs participé à la bonne ambiance. À ce titre, nous tenons à saluer l'excellent travail des traducteurs, Béatrice Dunner et Ernesto Gonzalez-Sala, sans qui nous n'aurions pas pu suivre cette conférence.

Alors que le jugement du Procès des époux Fourniret n'est pas encore rendu, les éditeurs annoncent la sortie de titres sur cette affaire.

Chez Pascal Galodé, Les clefs de l'affaire Fourniret du collectif « Victimes en série » sortira le 10 avril. Ce livre propose de faire la lumière sur l'affaire Fourniret en prenant différents points de vue de toutes les personnes impliquées dans cette affaire. Des policiers aux avocats, des magistrats aux familles des victimes, des victimes rescapées elles-mêmes aux spécialistes des criminels en série.

Et ce n'est pas sa seule vocation, puisque l'ouvrage propose notamment avec la participation de Stéphane Bourgoin (spécialiste des tueurs en série) de dépasser le cadre de l'affaire Fourniret pour étudier le problème des crimes en série en Europe. Cet ouvrage propose en fait de comprendre et lutter contre les crimes en série. Et d'après son éditeur, il est certainement « le plus complet sur le sujet ». Chose importante tous les bénéfices générés par la vente du livre iront à l'association « Victimes en série ». Une association montée entre autres par Stéphane Bourgoin et Gérard Chemla, les deux initiateurs du projet.

Un spécialiste en renfort

Stéphane Bourgoin est considéré comme un grand spécialiste des sérial killer. Lui même proche d'une victime d'un tueur en série, il décide de tenter de « Comprendre l’inconcevable ». Après un stage à l'académie du FBI de Quantico, il arrive à obtenir des autorités américaines le droit de s'entretenir avec des tueurs en série incarcérés. Dans sa « quête » il approche et discute avec 57 meurtriers en série aux États-Unis, mais aussi au Canada ou même en Afrique du Sud.

En bon profileur il déclare que « Pour arrêter un tel criminel au plus vite, il faut savoir décrypter ses motivations, ses fantasmes et ses rituels. ». Stéphane Bourgoin est devenu incontournable lorsque l'on aborde ce sujet. Voilà pourquoi, on peut le retrouver dans la réédition de Le procès de la perversion : le couple Fourniret de Serge Bornstein, Christiane Jumeaucourt et Laetitia Michetti.

Réédition d'actualité

Le livre était déjà paru aux éditions e/dite en novembre 2006, mais avec l'arrivée du procès l'éditeur a décidé de le relancer en l'agrémentant d'un DVD de 3h. « Ce livre tente une lecture compréhensive des personnages, de leur rencontre, de la montée en puissance de leur stratégie criminelle visant à anesthésier les victimes pour mieux les abuser avant de les assassiner et les faire disparaître. [...] Écrit comme un thriller, il représente un avant-propos au procès attendu dans les prochaines semaines. »

En ce qui concerne la partie DVD, il contient notamment un reportage de la RTBF qui est inédit en France. Celui-ci met en évidence les « carences des systèmes judiciaires et de l'absence de communication des services de police européens ». Vous y trouverez aussi l'assemblée générale du 9 décembre 2007 de l'association « Victimes en série ». Et des témoignages sous forme d'entretiens menés par Stéphane Bourgoin, des proches de victimes mais aussi de Dahina Le Guennan, violée par Michel Fourniret en 1984.

Opportunisme éditorial ou goût de la vérité ?

Lorsque l'on compare ces deux livres qui sortiront à quelques jours d'intervalle, on se rend compte qu'il y a beaucoup de similitudes entre les deux projets. Le choix se portera donc plus sur la manière dont vous souhaitez aborder le sujet.

Un livre très complet multipliant les points de vue pour donner un tour d'horizon de la question ou un livre peut-être un peu plus léger mais soutenu par un DVD qui sera une mine d'informations. Pour l'anecdote sachez que Stéphane Bourgoin avait proposé le DVD à son éditeur Pascal Galodé, mais celui-ci l'a refusé. Il nous a déclaré que pour ce qu'il en avait vu c'était un très bon DVD, mais que « moi je suis un éditeur à l'ancienne, je ne m'occupe que de papier ».

Pour avoir un avant-goût du DVD il suffit de glisser sur le lien vers le site des éditions e/dite.

Le Yi King, ou Livre des Mutations, était utilisé par Philip K. Dick pour ses ouvrages ou sa vie, ou John Cage pour ses compositions, tous deux en quête de l'inspiration. De ce hasard objectif du tarot de Jodorowsky, du Cut-up de Burroughs, ou des jeux d'André Breton et ses camarades.

Il a encore fasciné des figures entre art et mystique, comme l'auteur Hermann Hesse ou le psychanalyste-mage, pères de la psychologie analytique, Carl Jung. Ce dernier - qui a introduit le concept de synchronicité en s'appuyant sur le Yi King pour illustrer comment les événements extérieurs peuvent refléter des processus psychiques internes -, a été profondément influencé par sa rencontre avec Richard Wilhelm, le traducteur du texte en allemand au début du XXe siècle.

Figure emblématique dans la transmission de la culture chinoise vers l'Occident, l'érudit, missionnaire protestant et sinologue a consacré une grande partie de sa vie à l'étude du pays de Confucius et Lao-Tseu, de sa langue, de sa philosophie et de ses traditions. Outre sa traduction, il a notamment publié un essai d'introduction théorique et pratique du guide de vie et boussole morale, La sagesse du Yi King, réédité par La Fontaine de Pierre dans une traduction du Suisse Michel Bacchetta.

#[pub-1]

Le pionnier allemand, qui cite beaucoup un autre grand connaisseur de la langue verte Goethe, explique : « Pour comprendre le Yi King - Le livre des transformations et sa philosophie, il faut partir de son origine : c'était un livre de divination qui répondait par oui ou par non à certaines questions. (…) Toutefois, depuis une époque très reculée, la pensée chinoise s'est éloignée de cette simple notion d'oracle ; elle a développé ce procédé élémentaire pour en faire progressivement une méthode de compréhension du monde. » Et d'ajouter : « Tout doit constamment se transformer, rester fluide et en mouvement », tout en préservant le centre.

Le Livre des Mutations est un ancien oracle chinois basé sur 64 hexagrammes, chacun composé de six lignes qui peuvent être continues (représentant le Yang, principe actif) ou brisées (représentant le Yin, principe passif). Ils sont censés représenter tous les phénomènes possibles de l'univers et offrir une guidance sur leur évolution.

Pour consulter le Yi King, on pose généralement une question sur une situation donnée. Ensuite, on génère un hexagramme à travers différentes méthodes de divination. Les plus traditionnelles sont l'utilisation de bâtonnets de yarrow (Achillea millefolium) ou, plus couramment, le jet de trois pièces six fois. Chaque jet de pièces forme une ligne de l'hexagramme, de bas en haut.

#[pub-2]

Un cas : si on obtient deux faces et un pile, cela représente une ligne Yang changeante (qui se transformera en Yin dans l'hexagramme associé). Trois piles indiquent une ligne Yin changeante (qui deviendra Yang), tandis que deux piles et un face donnent une ligne Yin stable, et trois faces donnent une ligne Yang stable. Ces lignes changeantes suggèrent un mouvement ou une transformation dans la situation questionnée.

Un exemple concret et bancal cette fois : vous êtes face à une décision de carrière et vous demandez au Yi King quelle direction prendre. Vous générez l'hexagramme ䷗ (54), appelé Kui Mei ou La Jeune Fille Se Marie, qui suggère que vous pourriez vous trouver dans une position de dépendance ou d'infériorité par rapport à la situation, incitant à la patience et à la prudence. Si cet hexagramme présente des lignes changeantes, vous devrez également examiner l'hexagramme vers lequel il se transforme pour obtenir des informations supplémentaires sur l'évolution possible de la situation.

L'expérience accumulée et une compréhension profonde du médium permettront d'utiliser au mieux cette science subjective.

Laisse le début et la fin
N'être qu'un et se rejoindre!
Laisse ce qui en toi est passé
S'écouler plus vite que les choses !
Remercie les Muses que par faveur
Elles promettent l'impérissable :
Le contenu en ton sein
Et la forme en ton esprit !.

- Goethe, Durée dans le changement

#[pub-3]

Les Éditions de la Fontaine de Pierre, créées en 1978 par Etienne et Francine Perrot, constituent une maison de référence en psychologie jungienne en français. Leur catalogue inclut des œuvres majeures du maître donc, mais aussi des études approfondies par des éminents jungiens comme les importantes Barbara Hannah et Marie-Louise von Franz.