Genèses N° 127, juin 2022 : Prescription médicale

#AVeloEntreLesLignes – Zoé David-Rigot et Jaroslav Kocourek ont entrepris une exploration captivante des librairies locales et francophones, voyageant de la France à la Mongolie. Ces deux cyclistes documentent leur périple depuis leur départ en août 2022 dans un journal de voyage, qui est maintenant publié par ActuaLitté. Leur aventure humaine exceptionnelle est relatée dans un récit intitulé À Vélo, entre les lignes.

2022 fut l’année du nouveau jeu Légendes Pokémon : Arceus — en attendant le prochain. Mais l’événement était majeur pour les fans. S’inscrivant dans un travail de pédagogie autant que d’approche ludique, le Musée français de la Carte à jouer, basé à Issy-Les-Moulineaux, consacre une exposition à ces créatures. Attrapez-les tous, mais tout d’abord venez les découvrir.

La relation entre intellectuels et pouvoir a toujours été un sujet de débat, tout comme le lien entre politique et littérature. Mais, depuis l’arrivée de Giorgia Meloni en octobre 2022, le débat s’est enflammé en Italie. Preuve, suite à la décision d’annuler le monologue d’Antonio Scurati prévu sur la télévision publique italienne, la Rai, au sujet de l’antifascisme.

L'Institut national de la statistique et des études économiques (Insee) propose un point sur les difficultés des Français avec l'écrit et l'illettrisme, dans une nouvelle étude basée sur des données de 2022. 10 % des personnes âgées de 18 à 64 ans éprouvent des difficultés dans les domaines fondamentaux de l’écrit, et 4 % sont en situation d'illettrisme.

Matt Haig, auteur de La bibliothèque de minuit (trad. Dominique Haas, Fayard, 2022) annonce un nouveau roman pour cette rentrée littéraire, à paraitre chez les éditions Nami. Une vie impossible, traduit par Laurent Bury, sera disponible en France le 2 septembre prochain, quelques jours après sa version originale, The Life Impossible, publié en Angleterre par Canongate Books le 28 août.

L’exécutif a déposé un projet de loi, SREN, pour Sécuriser et Réguler l'Espace Numérique, visant à « protéger » les Français de la fraude en ligne. Elle obligerait les fournisseurs de navigateurs internet à créer les moyens de bloquer les sites Web présents sur une liste réalisée par le gouvernement. Pour les représentants du navigateur « libre », Mozilla, « la France est sur le point de nous forcer à mettre au point une capacité technique dystopique ».

La Commission européenne n'en a toujours pas fini avec le rachat de Lagardère par Vivendi. Si elle examine encore les repreneurs d'Editis et de Gala proposé par le groupe de Vincent Bolloré, l'institution ouvre une nouvelle procédure, distincte de celle-ci, pour déterminer si Vivendi contrôle ou influence déjà ses potentielles futures acquisitions.

Les chiffres deviennent plaisants, pour les responsables de la plateforme canadienne Pretnumerique.ca : célébrant sa dixième année, le service annonce quelque 18 millions de prêts d’ebooks, auprès de 885.000 usagers.

« On pense à la victime, pas à l’histoire sud africaine de ce jeune homme amené à commettre ce meurtre », assure Sarah Davies Cordova, traductrice de Mère à mère. L’écrivaine sud-africaine Sindiwe Magona, auteure de ce grand roman de l’apartheid, est à Paris avec sa traductrice pour trois rencontres. Celle de ce soir à Gif-sur-Yvette, en amont du festival VoVf, traduire le monde, sera introduite par Christiane Taubira en direct depuis la Guyane qui signe la présentation du livre.

Le Contrôleur général des lieux de privation de liberté (CGLPL), autorité administrative indépendante, s'est soucié de la situation des mineurs privés de liberté en matière d'enseignement. Une question d'autant plus cruciale qu'une majorité d'entre eux se trouve « en grande difficulté scolaire, au milieu de vies chaotiques et bouleversées ». La situation est extrêmement préoccupante, selon le Contrôleur général.

La phase 4 de l'univers cinématographique Marvel s'annonce tout doucement avec la sortie du film Black Widow, réalisé par Cate Shortland, le 29 avril 2020. La multinationale Disney fourbit ses armes dans le combat de la diffusion en streaming, avec la mise en ligne de sa propre plateforme, Disney+, disponible fin 2019 aux États-Unis et en 2020, a priori, en France. Et les personnages Marvel seront au rendez-vous.

Avec une croissance de 55 millions € de chiffre d’affaires réalisé en France, et une année 2020 en hausse de 25 % pour l’Europe, le livre d’occasion porte Momox au pinacle. En effet, la société revendique 312 millions € de chiffre d’affaires, avec 20 millions de commandes et 40 millions d’articles. En France, spécifiquement, ce sont 21 % de croissance revendiquée, avec 72 % de commandes de plus en 2020 qu’en 2019…

Le 1er septembre 2021, W.F. Hermans aurait eu 100 ans. À l’occasion de cet événement mémorable, l’ambassade des Pays-Bas en France organise une résidence d’auteur invité pendant trois mois. Marjan Slob, écrivaine et philosophe, aura ainsi le plaisir de séjourner à Paris du 15 août au 15 novembre pour écrire un essai. Une soirée dédiée au centenaire de W.F. Hermans aura lieu le 3 septembre 2021.

En cette mi-année, le Centre national du livre fait le point sur cette année tumultueuse. Annoncée par le ministre de la Culture Franck Riester en décembre 2019, l’Année  la bande dessinée a été officiellement lancée le jeudi 30 janvier 2020 par le Président de la République lors de la 47e édition du Festival international de la bande dessinée d’Angoulême. Cependant, tout le monde sait que 2020 est légèrement sortie de ses cases...

Ce devait être le portail web de la librairie indépendante. La plateforme 1001libraires annonçait un million de références, imprimées ou numériques, le 4 avril 2011. Un projet qui avait une décennie de retard, dans son principe, mais parvenait enfin à structurer les libraires en collectif autour d’une initiative. Relancé en janvier 2012, le projet fut définitivement enterré en mai 2012. Retour sur une entreprise délicate, devenue gouffre financier, mais pas que...

Samedi 8 décembre 2012 à 14h, dans les salons de l’École militaire à Paris, l’association des Officiers de réserve de la Marine nationale (ACORAM) a décerné son prix littéraire – LE PRIX MARINE- à quatre ouvrages consacrés au monde maritime. Les ouvrages Guerre froide & Espionnage naval et Guichen, le beau livre Trésor des livres de mer, et la bande dessinée Bonneval Pacha ont été les heureux lauréats du « Prix Marine 2012 ».

Le marché du livre numérique au Japon a augmenté de 35 % en 2014, atteignant pour la première fois un milliard $, et cette tendance devrait se poursuivre en 2015. Le marché du magazine numérique a également évolué positivement en 2014, doublant les ventes réalisées par rapport à l'année précédente, à 14,5 milliards ¥. Ce marché devrait rapporter près de 29 milliards ¥ (236 millions $) en 2015. 

En 1980, Antoinette Fouque crée la première collection de « livres parlants » Écrire, entendre qui deviendra plus tard La Bibliothèque des voix. Elle la dédie à sa mère en ces termes : « Ma mère, qui ne savait pas lire et avait grandi avec le cinéma muet, a été libérée par l’arrivée du cinéma parlant. Je voulais avec le livre audio apporter une libération semblable aux femmes illettrées et à celles qui, entre interdit et inhibition ne trouvent ni le temps, ni la liberté de prendre un livre. »

Pour commencer l'année 2021 avec quelques découvertes, et apporter un soutien aux éditeurs et auteurs régionaux, l'agence Auvergne–Rhône-Alpes Livre et Lecture publie un nouveau livret qui met en avant la production des acteurs locaux en matière de bandes dessinées...

Qu’est ce que l’empereur Charles Quint a bien pu écrire à son ambassadeur en France, Jean de Saint-Mauris ? La lettre en question, codée depuis près de cinq siècles, est conservée à la Bibliothèque Stanislas de Nancy. Une équipe de chercheurs de l’Université de Lorraine, LORIA/INRIA, du CNRS et de l’Université de Picardie Jules-Verne (CHSSC), ont allié leur expertise historique et informatique, afin de percer ce mystère.

Mobilisant des termes et des notions scientifiques parfois plutôt poussés, la pandémie liée au coronavirus aura démontré une fois de plus que la langue anglaise dominait certains domaines. Face à la situation, la Commission d'enrichissement de la langue française tient à rappeler que certaines expressions françaises existent, pour désigner des réalités. Et, au passage, propose une piqûre de rappel quant aux termes liés à la désinformation.

On la pensait foutue, alors que les forces de police déployées par la ville de New York avaient expédié les quelque 5000 ouvrages à la benne. Mais la bibliothèque de fortune qui s'était montée en accompagnement du mouvement Occupy Wall Street revient.

Face à la maladie de Samos, cet enfermement sans barreaux, enclave hors du temps, aux confins de la mer Égée et de la morale, qui prive le réfugié jusqu’au sentiment de son identité, l’éthique du médecin généraliste agonise, impuissante. Pour rendre vie à ce fondement de l’artisanat du soin, ce texte appelle une éthique de lutte à la rescousse.

Les volumes uniques sont de retour chez les éditions Akata dès février 2019, avec notamment la sortie d’Adieu, mon utérus. Yuki Okada, l’auteure, nous partage son quotidien à travers le récit autobiographique de sa lutte contre le cancer. Cette oeuvre rejoint les titres témoignages des Editions Akata aux côté de Mon père alcoolique et moi, ou encore La Virginité passé 30 ans.

ENTRETIEN – Edouardo, connu pour le titre de Je t'aime le lundi, dédie une chanson à l'Académie française. Ce titre accompagne la 19e candidature du chanteur pour un des fauteuils laissé vacant sous la Coupole.  

La Online Publishers Association (OPA) a singé Henry James en réalisant une étude intitulée Portrait of Today's Tablet User, consacrée aux usages des tablettes. L'activité principale est l'accès au contenu et à l'information, suivi par Internet et les e-mails. Fait notable, plus de la moitié des utilisateurs ont déjà payé pour accéder à des contenus sur leur machine.

Le législateur français s'est engagé vaille que vaille dans l'instauration d'un tarif minimum des frais de port du livre, fixé à 3 € et applicable dès le mois d'octobre 2023. Mais la Commission européenne, qui avait exprimé de franches réserves vis-à-vis de cette règle technique, pourrait sanctionner la France pour sa mise en œuvre.

Des petits nouveaux un peu inattendus se révèlent être de bons clients du numérique. Cités par le Boston Globe, Emma et Will Levy, 9 et 12 ans, sont enthousiasmés par les lecteurs numériques. Leurs parents sont ravis de les voir lire.

UkraineUnderAttack - Seul média ukrainien indépendant en langue anglaise, le journal The Kyiv Independent s'est fait remarquer par sa couverture de l'invasion russe, début 2022. Lancé par l'équipe licenciée du Kyiv Post, sa ligne éditoriale indépendante en fait l'une des sources d'information les plus suivies concernant la guerre en Ukraine. Les journalistes, restés sur place, partageront bientôt leur travail dans un nouveau livre : War Diary from the Ukrainian Resistance. L'ouvrage vient d'être annoncé dans le cadre de la Foire du Livre de Londres. 

En un peu moins de 100 jours, et donc avec quelques jours d’avance sur le planning initial, le tournage du film écrit et réalisé par Luc Besson « VALERIAN ET LA CITE DES MILLE PLANETES » s’est achevé vendredi 3 juin à 18H10 à la Cité du Cinéma.