Le Drift Tome 4 : Brelan

L’Association des critiques et journalistes de bande dessinée (ACBD) a établi sa sélection avec cinq titres en compétition pour le Prix Asie de la Critique ACBD 2023. Il distingue une bande dessinée d'origine asiatique publiée en français entre le 1er juillet 2022 et le 30 juin 2023, au contenu particulièrement remarquable. 

L’écrivain, poète et journaliste toulousain Claude Faber relaie une bien sombre nouvelle : le décès du « poète du bonheur intérieur », Michel Cosem, le 11 juin dernier. Il est le créateur de la revue Encres vives, mais aussi l’auteur d’une vaste œuvre, entre recueils de poésie, contes, anthologies, ou encore romans jeunesse ou pour les plus âgés.

Le salon du livre vient de s’achever et la Porte de Versailles peut souffler en attendant l’an prochain. Et certainement découvrira-t-on que le livre audio se sera plus développé encore en 2019. Pour y travailler, la société Audible, filiale d’Amazon, présentait une étude sur le lien entre le sexe et les sons, bruits et paroles. De quoi donner chaud aux oreilles...

Doté d'une récompense de 50.000 $, le Prix international de la fiction arabe cherche à promouvoir la littérature des pays arabes en facilitant leur traduction vers l'anglais. Six ouvrages sont encore dans la course, pour l'édition 2024.

En Belgique, l'interprofession s'est regroupée pour interpeller les députés européens, sur la question des retards de paiements. Le projet qu’examinent en effet le Parlement et le Conseil ramènerait à 30 jours le délai maximum. Une modification que l’industrie du livre ne supportera pas sans de lourdes conséquences.

Taiwan fait régulièrement l’actualité de ces derniers mois pour le risque non nul que la Chine envahisse l’île. Quand l’Empire du Milieu s’est développé dans la tyrannie, l’ancienne île Formose s’est tournée vers la démocratie. Un de ses plus célèbres auteurs de science-fiction, Chi Ta-wei, était récemment présent dans l’hexagone pour présenter son travail d’écrivain et ses combats passés et actuels en faveur de plus de tolérance et d’inclusion. ActuaLitté s’est entretenu avec lui.

Margot Reibel, jeune éditrice, a récemment fondé le Pavé Rémois, une nouvelle maison d'édition basée à Reims, avec pour mission de mettre en lumière le talent littéraire de la Champagne-Ardenne. 

Le comité de sélection pour la 5e édition du Prix Orange de la Bande Dessinée, présidé cette année par l'artiste Cy, s'est réuni pour établir une liste préliminaire d'albums de bande dessinée rédigés en français et publiés en France ou en Belgique entre le 1er mars 2023 et le 29 février 2024.

La 13e édition du Prix littéraire des lycéens en Île-de-France a récompensé trois ouvrages, chacun représentant un genre littéraire différent : poésie, bande dessinée et roman. Ces lauréats ont été élus par des lycéens de toute la région.

Face à la montée de l'intelligence artificielle dans le domaine de la traduction, l'Association des Autrices et Auteurs de Suisse (AdS) tire la sonnette d'alarme. Lors de son 15e Symposium suisse, l'association a publié une prise de position vigoureuse, soulignant les limites de l'IA en matière de traduction littéraire et réclamant une régulation claire pour protéger les droits et la valeur du travail humain.

Le Syndicat national de l'édition (SNE) exprime de sérieuses préoccupations suite à la publication du décret du 5 avril dernier, autorisant la publicité pour les livres à la télévision pour une période de deux ans. Les éditeurs craignent que cette mesure ne fragilise le secteur de l'édition et n'appauvrisse la création littéraire, en l'absence de régulations spécifiques pour cette « expérimentation ».

BONNES FEUILLES - Imaginez transformer les activités quotidiennes comme se réveiller, marcher, ou prendre une douche, ainsi que les interactions personnelles telles que consoler un ami, en moments de pleine conscience envers soi-même et les autres. 

L'auteur palestinien Basim Khandaqji, emprisonné depuis 2004 par Israël, jugé coupable de complicité dans un attentat-suicide à Tel-Aviv, a été déclaré lauréat du Prix international de la fiction arabe. Rana Idriss, responsable de la maison d'édition de Khandaqji, a reçu la récompense à Abou Dabi, aux Émirats arabes unis.

SalondulivredeTurin2024 – Oiseaux et chevaux, ou les soeurs Nothomb à Turin : Juliette et Amélie étaient attendues dans une salle archi-comble de lecteurs et lectrices, au salon du livre. Elles ont abordé de leur rapport à langue, à l’écriture et de leur passion pour des animaux, l’oiseau et le cheval, présents dans leurs derniers ouvrages, Psychopompe et Éloge du cheval (2022 et 2023 chez Albin Michel).

En décembre dernier, ActuaLitté révélait que Fayard éclipsait en catimini un des ouvrages sur la Palestine de l'historien israélien Ilan Pappé, Le nettoyage ethnique de la Palestine (trad. de l'anglais Paul Chemla), publié dans la maison en 2008. Les droits ont alors été repris par la maison engagée, La Fabrique, qui l'a publiée le 10 mai dernier. L'auteur revient finalement dans nos colonnes, à nouveau pour de tristes raisons...

Cette année, les prix de traduction de PEN Translates, une initiative d'English PEN, a récompensé des ouvrages de dix langues différentes traduits vers l'anglais, parmi lesquels trois du français. Soutenu par Arts Council England, ces récompenses littéraires ont été initiées pour encourager les éditeurs britanniques à publier davantage de textes d'autres langues, en les aidant à financer les coûts de traduction. 

En cette 18e semaine, les nouveautés francophones détrônent les mangas qui campaient dans le trio de tête. Virginie Grimaldi, qui occupe les première et troisième places, partage le podium avec Franck Thilliez. 

Dans son entretien avec Oprah Winfrey, la célèbre animatrice américaine, la romancière Rowling avait malheureusement tendu le bâton pour se faire battre...

INFOGRAPHIE - Qui lit le plus ? C'est le sujet de l'infographie publiée sur le site d'édition en ligne Global English Editing, qui revient sur les habitudes de lecture dans le monde entier : heures passées à lire, livres les plus vendus, part du numérique dans le marché de l'édition, mais aussi combien d'exemplaires du dernier Harry Potter sont vendus en une heure... ne cherchez plus, les réponses à vos questions sont ici. 

Dès aujourd’hui, les comics Mystery Society et Airboy seront disponibles en librairie. Écrit par James Robinson et Greg Hinkle pour l’un ; scénarisé par Steve Niles, dessiné par Fiona Staples et colorisé par Ashley Wood pour l’autre, ces comics sont les premiers publiés par la maison Jungle Comics, qui fait partie du groupe Steinkis. Ce dernier avait déjà tenté d’éditer des comics grâce au catalogue Atlantic BD, mais le concept n’avait pas été rencontré le succès escompté. ActuaLitté s’est entretenu avec Moïse Kissous, créateur du groupe d’édition indépendant Stenkis, pour comprendre ce choix éditorial. 

Il ne manque plus qu’une poignée de jours avant que 2020 sonne enfin la fin des hostilités — et l’on sait cependant que 2021 ne démarrera pas en faisant table rase du passé. Sur une année de 52 semaines, avec une petite d’avance malgré tout, mais qui ne faussera pas vraiment les retours, voici les dix meilleures ventes – à date. Donc pour les 51 premières semaines de l’année. Gageons que la semaine prochaine n’apportera pas de changements majeurs.

Si vous aimez les bandes dessinées qui traitent d'aviation, vous êtes gâtés : fragiles biplans de la Grande Guerre, chasseurs surpuissants et bombardiers lourds de la période 39-45, jets sophistiqués d'aujourd'hui, tous ces engins déchirent le ciel au fil des pages chez les éditeurs dévoués à ce genre (Zéphyr) ou leur consacrant une collection ("Cockpit", de notre ami helvète Pierre Paquet). 

En 2003, une série télé américaine, malheureusement arrêtée à la fin de la seconde saison, Dead Like Me, racontait comment George devenait, après sa mort accidentelle, une faucheuse. Autrement dit, une employée de la mort. Nous étions et restions en 2003, dans notre société et l’héroïne devait se débrouiller pour exercer son métier de faucheuse, et vivre, sous une apparence différente de sa première vie, comme n’importe qui...

De La Petite Sirène au Vilain Petit Canard, en passant par La Reine des neiges et La Petite Fille aux allumettes, les contes de Hans Christian Andersen ont habité notre enfance. Une petite piqûre de rappel ne fait pas de mal, d'autant plus que Disney est passé par là... Retrouvez tous les contes de l'écrivain danois en téléchargement libre et gratuit...

Le concours du Premier Roman Jeunesse a vu le jour l'année dernière. Lancé au printemps 2012 par Gallimard Jeunesse, RTL et Télérama, l'évènement s'est perpétué en 2013, et son succès aussi : 1362 textes ont été envoyés. Nombreux ont été ceux qui ont concrétisé leur rêve d'écrire pour les enfants.

L'échéance se rapproche, et les possibilités en terme de timing diminuent à vue d'oeil : il vous manque ce cadeau pour votre ami.e graphiste, et vous avez affreusement peur de la faute de goût. En guise de petite sélection thématique, ActuaLitté vous propose aujourd'hui 5 livres à offrir à un.e passionné.e de graphisme.

Ce mardi 7 octobre a été officiellement lancée la trilogie Endgame concoctée depuis 4 ans par l'auteur américain James Frey et Nils Johnson-Shelton. Outre une série de bouquins, il s'agit d'une véritable « expérience cross-media » à laquelle vient se greffer une vaste chasse au trésor pour cryptographes, avec des millions de dollars à la clé pour chaque nouvelle publication, mais encore un jeu en réalité alternée (ARG) conçu par l'écrivain et Niantic Labs (Google). Et bien entendu, la saga aura droit à son adaptation ciné, d'ici le printemps 2016.

Une femme au foyer que son mari fait taire, un lycéen qui voudrait se maquiller, une sexagénaire qui tombe vraiment amoureuse pour la première fois, une jeune personne qui aimerait se départir du genre… Ils sont tant à se sentir terriblement seuls et à avoir l’impression qu’ils devraient disparaître. Jusqu’au jour où Homura leur apparaît. Cette étrange créature va leur montrer le feu qui brûle en eux. Et c’est peut-être tout ce dont ils avaient besoin. Un one shot puissant sur l'importance d'écouter ses désirs.

Et si toute la civilisation était à rebâtir, que choisiriez-vous de faire ? Après avoir passé quelque 3700 ans pétrifiés, Senku, le scientifique et Taiju, la force brute, se retrouvent seuls pour reconstruire l’humanité. La nature a repris ses droits et le duo devra repartir de zéro. Nouveau shonen publié chez Glénat, Dr Stone reprend les codes du genre sans pour autant stagner dans le cliché.

Delcourt publie une version BD de la Bible : Alleluia ?