Michel Amoric

Angel Heart, sorti en 1987, reste un film méconnu d'Alan Parker, auquel on pense le plus souvent pour ses films Birdy et Midnight Express. Pourtant, ce polar adapté du roman Falling Angel, publié en 1978 par William Hjortsberg, propose une ambiance rare, au cœur de la Nouvelle-Orléans et des inquiétants rites vaudous... Une version restaurée sera diffusée au cinéma dès le 18 septembre.

La société d'édition professionnelle LexisNexis, filiale du groupe RELX (Reed Elsevier), a choisi la voie de l'accord juridique avec plusieurs États américains qui l'accusaient de fraude et de non-respect des clauses contractuelles. Le montant du règlement atteint 5,8 millions $, pour un litige qui portait sur la vente de rapports liés aux accidents routiers.

L'application Affluences est un service numérique qui partage l'affluence d'un lieu culturel, la communique en temps réel à l'utilisateur avec des prévisions quotidiennes. Désormais, si vous avez besoin de faire des recherches en bibliothèque, mais que vous avez peur de manquer de place, il suffira de sortir votre téléphone pour connaître le moment idéal pour sortir.

Une biographie en anglais de l’auteure à paraître au mois de septembre explique que Susan Sontag est la véritable auteure de Freud: The Mind of the Moralist. Jusqu’à aujourd’hui, le livre porte la signature de Philip Rieff, son mari de 1951 à 1958. On savait certes le rôle qu’elle avait eue dans la préparation du livre, il s’avère désormais qu’elle en aurait assuré l’intégralité de l’écriture.

Le Petit Larousse illustré dévoile son édition 2020 ce mardi 7 mai. C'est l'occasion, comme chaque année, de découvrir les 150 nouveaux mots, sens et expressions qui ont été ajoutés ainsi que les nouveaux noms propres et personnalités qui reçoivent leurs lettres de noblesse et entrent désormais dans le dictionnaire.

Selon Deadline, Netflix aurait signé pour une adaptation live de la série littéraire Le Club des Baby-Sitters, écrite par Ann M. Martin (traduit de l'anglais en France par Françoise Rose, Sabine Sirat et Camille Weil pour Gallimard Jeunesse, collection Folio Junior). Une commande de 10 épisodes aurait déjà été confirmée. 

Jeudi 31 janvier, les comités de sélection formés de 28 libraires ont fait part de leur sélection des titres finalistes prétendant au Prix des libraires du Québec. Les potentiels lauréats des catégories Roman, Poésie, Essai et Bande dessinée ont été révélés par l'humoriste Philippe-Audrey Larrue-St-Jacques, nouvel ambassadeur du prix.

Du 8 février au 12 mai 2019, la Fondation Jan Michalski pour l’écriture et la littérature à Montricher, avec la collaboration de l’Astrup Fearnley Museet d'Oslo, présente l'exposition « Anselm Kiefer | Livres et xylographies ». Cette dernière voit l'artiste allemand, fameux à l'international pour ses peintures, exposer la place et l'influence de la littérature dans sa vie par des sélections de livres et de xylographies.

Alors que le premier texte de littérature mondiale remonte au XXIIIe siècle avant notre ère et est attribué à une poétesse et scribe mésopotamienne, En-Hedu-Ana, ce n’est qu’en 2017 qu’un texte de femme a pour la première fois été inscrit au programme du baccalauréat littéraire, La Princesse de Montpensier de Madame de La Fayette.

La lutte contre le piratage ne laisse bien souvent que peu de répit : outre-Manche, les éditeurs ont ainsi découvert que la plateforme OceanOfPDF, qui propose des livres numériques distribués gratuitement et illégalement, était de nouveau en ligne après quelques semaines de disparition. Le site a simplement changé d'extension de nom de domaine, et affiche de nouveau des dizaines de livres piratés.

Le jury du Prix allemand de Non-Fiction 2021 a choisi les 8 ouvrages finalistes. À la suite de l’appel à candidatures, les sept membres du jury ont examiné 240 titres parus depuis mai 2020. « Les titres de cette sélection sont extrêmement différents, de par leur style, leur sujet, leur volume ou leur méthode. Mais tous explorent le monde à leur manière, et vont au fond des choses. Leurs auteurs ont pour ambition de comprendre avant d’expliquer ; ils sortent des sentiers battus et se confrontent à l’Histoire comme à l’actualité. Leur regard sur les autres et eux-mêmes est intransigeant », raconte Kia Vahland, porte-parole du jury, dans le Süddeutsche Zeitung.

Le Bruit du monde, une nouvelle maison d’édition basée à Marseille, ouverte sur le monde et rattachée à Editis. À l’origine de ce projet qui verra le jour avant l’été : Marie-Pierre Gracedieu et Adrien Servières. Il s'agit ni plus ni moins de la cinquantième maison du groupe.

Le Prix René Goscinny a pour vocation de mettre en lumière le travail d’un ou d'une scénariste de bande dessinée. Tout au long de sa carrière, René Goscinny fort de l’immense succès d’Astérix, Lucky Luke, Iznogoud, Le Petit Nicolas…, a défendu les droits des scénaristes, obtenant qu’ils soient considérés comme des auteurs à part entière. Organisé par l’Institut René Goscinny en collaboration avec le Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême, ce Prix s’inscrit dans le prolongement de son combat, mené pour une meilleure reconnaissance de ces créateurs d’univers et inventeurs d’histoires.

En raison de la situation sanitaire et d'un nombre de nouveaux cas Covid avoisinant les 30.000 par jour, l'Allemagne se voit contrainte d'adopter des mesures drastiques. Les libraires échappent à la fermeture complète, mais ne pourront plus accueillir de clients. Voici le retour du clique & rapplique, version outre-Rhin.

Au commencement fut un roman, publié à la fin des années 30, et racontant l’histoire de religieuses en difficulté, perdues dans l’Himalaya. Puis le roman Black Narcissus de Rumer Godden devint un succès, politiquement très incorrect. Un premier film en 1947 défraya la chronique. Une minisérie vient de surgir, non moins sensible…

Les livres et auteurs finalistes des National Book Awards ont été annoncés par la Fondation qui décerne ces prestigieuses récompenses littéraires, outre-Atlantique. Dans la catégorie « Littérature traduite », l'autrice franco-suisse Elisa Shua Dusapin est en lice, pour la traduction de son livre Hiver à Sokcho (Éditions Zoe).

L'éditeur scientifique Springer Nature annonce la mise à disposition d'un outil de traduction automatique d'articles et de manuscrits, leur permettant « de traduire leurs écrits en anglais, à partir de différentes langues ». D'après la maison d'édition, cette solution permettra de réduire les coûts et les délais de traduction, et répond à une demande des auteurs.

Grâce à ce rapprochement avec le groupe Editis, Meet in Class proposera dès la rentrée 2021 ses cours de soutien du CP à la Terminale dans 29 départements français. Depuis sa création en 2017, la start-up sociale a connu une croissance fulgurante en répondant aux attentes des familles de tous les milieux sociaux. 

En partenariat avec la Sofia, la Copie privée et le ministère de la Culture, La Charte lance la 9e édition de l’opération Le Voyage professionnel à la Foire de Bologne. L’objectif du projet est de permettre à 12 jeunes auteurs et illustrateurs résidant en France de développer leur réseau à l’international, et plus largement, de les former à présenter leur travail et à initier des contacts professionnels. La Foire internationale du livre de Bologne, premier salon professionnel de l’édition jeunesse, aura lieu du 21 au 24 mars 2022.

La maison d’édition britannique The Bodley Head, filiale du groupe Penguin Random House spécialisée dans les essais, vient d’acquérir deux prochains titres du célèbres cinéaste et auteur allemand Werner Herzog.

Deux éditeurs de livres audio, l'Américain Podium Audio et le Danois Saga Egmont, viennent de conclure un accord multilingue à long terme. Ce dernier prévoit d'investir plus d'un million € dans la traduction et la production de titres de science-fiction et de fantasy de Podium Audio, afin de les rendre accessibles sur les principaux marchés d'Europe et d'Amérique.

Tout le monde le sait : les vrais rockeurs ne meurent jamais. Et c’est d’autant plus véridique lorsque les maisons d’édition Harper Collins annoncent la publication de l'anthologie définitive des écrits de Jim Morrison. The Collected Works of Jim Morrison: Poetry, Journals, Transcripts, and Lyrics est, comme son nom l’indique, une collection complète des textes de l’artiste. Elle sera disponible à la vente dès le 8 juin, en version anglaise. 

Considéré comme l'un des romans historiques les plus importants de son époque, Sacred Hunger — Le nègre du paradis dans son édition française (Belfond, 1994, traduit par Anne Damour) — relate l’histoire d'une famille de commerçants de sucre, qui fait ses premiers pas dans le trafic, bien plus dramatique, de la traite des Noirs. Après l’acquisition des droits de ce roman, Chris Bongirne (Marshall, Plan B) et sa société de production Smokestack annoncent le développement d’une adaptation audiovisuelle. 

Le ministère de la Justice américain (DoJ, Department of Justice) a annoncé l'abandon des poursuites judiciaires contre John Bolton, ex-conseiller chargé de la sécurité nationale auprès du président Trump. Celui-ci avait été mis en cause par l'administration, en 2020, pour avoir enfreint une clause de confidentialité.

Les établissements publics de prêt se sont vu imposer l’obligation du port du masque dès le 31 mai dernier. Un décret qui ciblait tout visiteur de plus de 11 ans, aussi bien que les personnels. Mais la vie ne s’arrête pas aux murs d’une bibliothèque.

Spécialement repensé pour la pandémie, le festival du livre d’Appledore demandera à ses participants de rester dans leur voiture pour éviter tout risque de contagion. Auteurs et lecteurs pourront interagir à coup de klaxon et de clignotant, et recréer ainsi le charme des embouteillages. Voire, allumer le moteur et le laisser tourner pour signaler un livre polluant.

Deux poids lourds dans le prêt d'ebooks au travers de bibliothèques ont décidé de retrousser leurs manches. OveDrive et Sourcebooks lanceront le 15 mai un programme pilote novateur, pour démontrer clairement l'impact des bibliothèques, et du prêt d'ebooks, sur les ventes de livres et la reconnaissance de leur auteur. Du jamais vu, qui sollicite plus de 35.000 bibliothécaires à travers le monde.

La tablette du Canadien est désormais annoncée, promise et tarifée. Le 28 octobre, l'appareil sous Android sera disponible pour 199,99 $, de quoi concurrencer Amazon directement sur le terrain du Kindle Fire. Avec quelques atouts indéniables dans sa manche.

Dans les années 1990, Marvel était bien loin du super-groupe éditorial qu'il est devenu : pour sauver les meubles et les finances, l'éditeur avait alors vendu à tour de bras les droits d'adaptation de ses personnages les plus populaires à différents studios. C'est ainsi que Spider-Man a été accaparé par Sony, et les X-Men par 20th Century Fox. ​Aujourd'hui, les super-héros sont devenus de véritables armes dans la guerre des studios.

La plateforme polonaise OpenBooks.com repose sur la bonne volonté, littéralement, de ses clients. Le site propose en effet de télécharger gratuitement des titres et de payer après la lecture. Un moyen d’exprimer son plaisir ou son mécontentement avec son porte-monnaie. Un modèle économique viable ?