Sirènes et leurs amis

Le grand public connaît Vladimir Nabokov à travers son chef d'œuvre Lolita, deux fois adapté au cinéma, les plus curieux ses autres textes importants de la période américaine comme Feu pâle. Beaucoup moins ont lu ses œuvres écrites en russe. Dans ces dernières, qui s'étendent jusqu'aux 40 ans de l'écrivain tout de même, encore un certain nombre d'inédits en français, principalement du côté de sa production dramatique. Les éditions Verdier publient ce 25 avril l'une d'elles : « Un chef-d'œuvre de sa jeunesse » même, selon les traductrices, et pour le poète-prosateur hors-norme, ce n'est pas peu dire...

#Lectureetlittoral - Toutes les bonnes choses ont une fin : pour Marc Roger, ce sont les quelque 5000 km de ballade au fil du littoral atlantique qui s’achèveront prochainement. Son périple, alternant collecte de déchets sur les bords de mer et lectures d’ouvrages, a encore quelques étapes en réserve… (Suivre Marc Roger sur Instagram)

Ce 7 août, on apprenait le décès du réalisateur américain William Friedkin d’une insuffisance cardiaque et d’une pneumonie, à l’âge de 87 ans. Ces œuvres les plus célèbres ont toutes été des adaptations de roman : L’Exorciste, Sorcerer, French Connection, La Chasse ou encore Police fédérale, Los Angeles. Son ultime long-métrage, The Caine Mutiny Court-Martial, autre adaptation, sera présenté lors de l’édition 2023 de la Mostra de Venise.

#Lectureetlittoral - Lecteur impénitent, Marc Roger a démarré le 21 janvier une aventure aussi littéraire que pédestre : parcourir 5000 km en longeant la côte atlantique, entrecoupant ses marches de lectures. À la limite est un voyage.

BONNES FEUILLES - Hannah, le personnage principal des Ravissements, est une petite fille de onze ans née dans une famille de fondamentalistes protestants – les chrétiens charismatiques évangélistes – à Ballylack, un village imaginaire d’Irlande du Nord, qui n’est pas sans rappeler Ballymena, où est née l’écrivaine, elle-même issue d’une famille presbytérienne très stricte.

Banlieue de Rome. Une vieille ferme en ruine. Deux jeunes Hispaniques se disputent autour d’un corps inerte allongé sur le sol. Jaime, le plus jeune, rechigne à obéir aux ordres de son aîné, de quelques courtes années seulement, Ramon, qui lui a demandé d’aller chercher des sacs en plastique pour y mettre les morceaux du corps, une fois qu’ils l’auront découpé. Comme on leur a demandé de le faire...

UkraineUnderAttack – Les gestes de solidarité à l'égard du peuple ukrainien passent par de multiples choses, parfois avec de toutes petites initiatives. Mais chacune à sa manière apporte un peu plus à l'édifice. Alain Serres, directeur des éditions Rue du monde, a fait parvenir à ActuaLitté un courrier, pour expliquer son engagement. Ainsi que le témoignage de deux auteurs de sa maison, Romana Romanyshin et Andriy Lesiv.

UkraineUnderAttack — Depuis le 24 février, l’invasion de l’Ukraine par la Russie provoque de larges vagues de soutien. Malgré les premiers pourparlers, le conflit ne semble pas s’apaiser, mais il est possible de venir en aide au peuple ukrainien et de s’assurer que leur voix reste entendue. Tetyana Teren, journaliste et directrice du PEN Ukraine, organisation de défense des auteurs et de leur liberté d'expression, évoque la situation et les engagements possibles, pour ActuaLitté. 

Les adaptations de romans sur grand et petit écran, voilà bien quelque chose qui existe depuis bien longtemps et qui, vraisemblablement, ne devrait jamais disparaître. L’une des principales sources de ces adaptations est sans nul doute la plateforme américaine Netflix… qui a annoncé la semaine dernière un partenariat avec un autre géant : Starbucks. Résultat ? « But Have You Read the Book? », un club de lecture pour le moins original. 

Auteur de contes mondialement connus comme La Petite Sirène ou Le Vilain Petit Canard, Hans Christian Andersen était également passé maître dans la découpe du papier. En quelques gestes experts, le conteur pouvait faire surgir de subtiles saynètes pour illustrer ses univers. Malgré leur fragilité, beaucoup de ses réalisations ont été sauvées et peuvent toujours être admirées gratuitement en ligne.

ALBUM JEUNESSE – Si tout le monde n’a pas la chance d’avoir des parents communistes, on sait aussi que la vie n’est pas un long fleuve tranquille. L’album de Cécile Elma Roger et d’Ève Gentilhomme raconte comment Abel, devant ses amis réunis, clama un beau jour qu’une fois grand, il deviendrait un fleuve. À ce jeu prisé des enfants — que de s’imaginer un avenir, le coup était audacieux…

La lecture et le jeu vidéo ont en commun des univers écrits et conçus pour être les plus immersifs possible, donnant lieu à des expériences captivantes, que l'on souhaite prolonger. Cet article ouvre une série de recommandations culturelles, principalement littéraires, qui correspondent à un jeu vidéo. Ces œuvres ont été choisies par des bibliothécaires, tous passionnés de jeux vidéo. Pour commencer, Cyberpunk 2077, titre incontournable en cette fin 2020. Bienvenue dans Jeu vidéo, livre idéal.

On le sait, nous avons, nous les écrivains, une grande habitude de l’enfermement. Dans l’antre de nos bureaux, sous le rabat de nos ordinateurs, dans l’angle de nos livres… mais tout de même, choisir de rester chez soi pour lire et écrire ou devoir le faire parce que la situation l’impose, ce n’est pas pareil. Pas du tout. D’autant plus lorsque dehors menacent et font rage la mort, la souffrance, la maladie. Dans cette situation inédite et angoissante, comment écrire ?

En octobre 2015, Juan Diaz Canales (scénario) et Ruben Pellejero (dessin) se sont emparés de l’oeuvre d’Hugo Pratt. Depuis, le fils d’un marin de Cornouailles et de la Niña de Gibraltar a repris sa trépidante existence. Après une rencontre avec Jack London dans le nord canadien, et une excursion dans les jungles d’Afrique équatoriale, retour dans le Pacifique.

Random House Graphic (RHG) est la nouvelle marque éditoriale lancée par Random House Children’s Books. Elle est dédiée à la publication de bandes dessinées pour enfants et adolescents, tant en fiction qu'en non-fiction. La directrice de publication, Gina Gagliano, vient d’annoncer les quatre titres qui lanceront cette nouvelle marque.

Face au refus de l’éditeur d’origine de poursuivre la publication de la saga, Guilhem Méric a donné un nouveau souffle à la série en en faisant une œuvre collective transmédia. Le tout grâce à la magie du crowdfunding.

En 2010, Rodolphe Lachat fonde les éditions Huginn & Muninn, qui publient des beaux livres en lien avec la culture populaire. Véritables livres-objets, ces ouvrages deviennent des totems sur les étagères des fans de Star Wars, Harry Potter ou Disney. C'est dans les locaux de Media Participations, à qui la maison appartient, entre les piles de livres, les figurines, les cartons et sous l'œil un peu inquiétant du fameux corbeau qui donna son nom à la maison d'édition, que Rodolphe Lachat nous parle du secteur du beau livre, du travail avec les licences, des communautés de fans ou encore du marché du livre américain.

La fermeture annoncée des éditions du Riez a provoqué de multiples réactions. Les éditions Walrus tentent pour leur part d’en tirer des conclusions sur ce que les littératures de l’imaginaire peuvent vivre aujourd’hui. Une France prolifique dans sa production d’œuvres littéraires, certes, mais comment trouver une place pour chacun ?

Très peu de programmes concernent la littérature jeunesse aujourd'hui dans les médias nationaux. Quelques chroniques de-ci, de-là, mais rien n'est réellement dédié à celle-ci. Pour cette rentrée 2016, deux programmes font leur apparition. Le premier démarre le 5 novembre à 10h sur Piwi + (Chaine jeunesse du Groupe Canal +), La Cabane à Histoires.

A la veille de la sortie de son nouveau roman L’Horizon à l’envers, Marc Lévy, désigné l’an dernier par un sondage comme « auteur préféré des français », a accordé une interview exclusive à Bernard Lehut, journaliste RTL, à New-York, là où il vit . L’occasion pour l’auteur de parler en avant-première de son nouveau roman, de se confier sur sa future paternité, et de revenir sur sa vie à New-York.

On a probablement perdu, en France, la tradition littéraire du discours et de la conversation, qui permettait si bien de faire passer des messages, d'échanger des idées entre deux personnages. Aujourd'hui, les conversations les plus endiablées ont lieu sur les réseaux sociaux, et certaines méritent pourtant d'être archivées. Édouard Brasey est un auteur à qui ActuaLitté a déjà accordé une certaine place, considérant ses efforts d'autopublication comme significatifs, et ses expérimentations comme suffisament intéressantes pour être détaillées. Ce dernier vient de nous faire part d'un discours – presque – imaginaire, avec un Ami Facebook. 

L'heureux directeur de la rédaction du magazine Lui, reviendra dans les librairies de France et de Navarre, avec un roman prévu pour le 20 août, cela, tout le monde en a parlé. Oona et Salinger a même l'honneur des Bonnes feuilles de France Culture, l'émission de Sandrine Treiner et Augustin Trapenard. Journaliste, le Beig', et écrivain, il était temps de le rappeler. 

Les librairies sont des lieux de perdition, pour l'esprit bien entendu, mais aussi pour le portefeuille.  

Depuis ce matin, les usagers du réseau francilien de RER ont une heureuse surprise : la SNCF a lancé une opération de book-crossing en proposant, dans 241 rames quelque 60.000 livres, issus de la coédition entre la SNCF et Le Monde, Les petits polars du Monde. 

Salon du livre et de la presse jeunesse de Seine Saint-Denismercredi27 novembre au lundi 2 décembre

L'éditeur parle d'enchantement, mais pour les fans, ça risque d'être l'émerveillement complet. C'est sur son site que Pika vient de propager la bonne nouvelle, expliquant que Disney, et sa souris à grandes oreilles, allaient débarquer. 

Georges-Olivier Chateaureynaud : l'Autre rive