Charles Pathé

D’après Erri de Luca, l’impossible caractérise « ce qui n’a pas encore été fait » (trad. Danièle Valin). La chaîne du livre — mais par cette dénomination, ne réduit-on pas ses acteurs à des maillons ignorants les uns des autres ? — était conviée à une journée de réflexion, ce 29 janvier. Dans les locaux du groupe Bayard, on se réunissait pour « décarboner le livre et l’édition ». 

Le Fantôme de l'Opéra de Gaston Leroux, publié en 1910, est l'une des œuvres littéraires françaises les plus adaptées, que ce soit au cinéma, à la télévision ou en bande dessinée. C'est le réalisateur russe, Kirill Serebrennikov, qui reprend cette fois-ci le roman pour en faire une mini-série en six épisodes, sensuelle et gothique. Elle racontera l'histoire du point de vue de Christine Daaé, obsession du génie musical défiguré qui hante l'Opéra de Paris…

Dumas ? c’est Gaston Pescou, signant Peskow ou Peskov, mais aussi G. de Morlon, baron de Cherville, qui est en réalité –pour les trois-quarts- l’auteur caché de ce roman. Il est dans sa spécialité : le roman de chasse. Qu’on en juge par quelques titres tirés de sa bibliographie : Les Aventures d'un chien de chasse, Histoire d'un trop bon chien, Contes de chasse et de pêche, Contes d'un coureur des bois, Montcharmont le braconnier, Le Gibier plume et la même année Le Gibier poil, sa science s’étendant même aux sauvages horizons de l’Afrique et de l’Asie avec Les Éléphants, état sauvage, domestication.

Par Antoine Cardinale

Comme de coutume, le prochain album d’Astérix sortira en fin d’année. Cette fois encore, César tentera de venir à bout des irréductibles Gaulois, mais en usant de nouvelles ressources. L’Iris blanc, nom de cette nouvelle aventure, est signé Fabcaro, avec la promesse de plein d’ondes positives…

Le jury du prix du premier roman qui s’est réuni le 17 octobre à la Coupole a établi une deuxième sélection en vue du prix qui sera décerné le lundi 24 octobre. Créé en 1977, désormais présidé par Gilles Pudlowski, le jury du prix du premier roman se compose de Jean Chalon, Charles Dantzig, Pauline Dreyfus, Annick Geille (présidente d’Honneur), Jean-Claude Lamy, Jean-Pierre Tison, Philippe Vallet et Maud Ventura.

Autrice de 3 romans et pilier des éditions québécoises Mémoire d’encrier, Yara El-Ghadban est également traductrice. Celle qui a grandi entre plusieurs langues et cultures a accepté de nous parler de son travail de traductrice, comme de nous éclairer sur les spécificités du statut de traducteur en Amérique du Nord. Son ambition : transmettre au mieux la voix d’un auteur dans le respect de l’intégrité de sa langue.

Un collectif rassemblant plus de 350 acteurs du monde universitaire et culturel dénonce, dans une tribune, les mesures récemment mises en place par une réforme à la Bibliothèque nationale de France. Les conditions de communication des documents, notamment, font l'objet de vives critiques, tout comme les moyens humains et financiers accordés à l'établissement pour assurer ses missions. Initialement publiée dans Le Monde, cette tribune est reproduite ci-dessous.

Le Premier ministre a signé une nouvelle circulaire, ce 27 mars, précisant celle diffusée le 16 juillet 2021 par son directeur de cabinet. Elle concerne l’aménagement des conditions d’exécution des marchés publics, alors que se profilent de multiples difficultés d’approvisionnement. La solution préconisée consiste en une utilisation de la théorie de l’imprévision. Qui varie donc suivant le seuil du domaine considéré, donc.

Ils sont issus des milieux d’avocats et juristes et se présentent comme des lanceurs d’alerte. On y retrouve également des figures. Le collectif StopBolloré pointe du doigt les dérives de la concentration, désignant spécifiquement le patron du groupe Vivendi, mais déployant une vigilance plus large. Ce 16 février, ils tiennent une conférence pour dénoncer toutes les dérives qu'engendre ce regroupement des pouvoirs dans les mains de quelques-uns.

France Culture et Arte créent le Prix de l’essai Et maintenant ?, du nom du festival international des idées de demain imaginé par les deux chaînes. Ce festival, précédé dès le 12 octobre d’un grand questionnaire adressé à la jeunesse, aura lieu le 29 novembre à la Maison de la Radio et de la Musique, en ligne et dans plusieurs lieux partenaires. L’un des temps forts du festival sera la remise du 1er Prix de l’essai Et maintenant ? France Culture-Arte.

#PenuriePapier – En 2019, l’industrie papetière représentait 5,4 milliards €, incluant papiers et cartons, selon Copacel, organisation patronale. En somme, un douzième de ce que pèse la filière forêt-bois, matière première essentielle. Or, depuis fin 2019, plusieurs facteurs distincts provoquent une pénurie de papier. Et si les usages graphiques — incluant la production de livres — ne représentaient que 1,6 million de tonnes sur les 7,3 millions globales, la situation va en s’aggravant depuis la pandémie. 

La Bibliothèque publique de New York, grâce au soutien d'un magnat de la finance, a pu ouvrir un nouvel espace d'exposition permanente, au sein du bâtiment Stephen A. Schwarzman. Le public pourra y découvrir des artefacts littéraires d'exception, parfois insolites, à l'image des peluches de Christopher Robin, créations dont découlent Winnie l'ourson et ses amis de la forêt des rêves bleus...

La diffusion de la série d'animation Idéfix et les Irréductibles, inspirée de l'univers créé par Goscinny et Uderzo, démarrera dès le mois de juillet, en avant-première, sur la plateforme numérique de France Télévisions, Okoo. À l'antenne, la série se retrouvera sur France 4, dès le 28 août.

Octave Mirbeau (1848-1917) n'est pas un ensablé, ne serait-ce que par le film tiré de son roman, Journal d'une femme de chambre, avec Jeanne Moreau et Michel Piccoli, et sa pièce célèbre Les Affaires sont les affaires. Mais c'est peu au regard de la masse d'écrits qu'il a laissée à la postérité. Et notamment, trop oubliés, ses contes publiés dans la presse, et qu'il considérait comme alimentaires... À tort. Je puis l'affirmer après avoir lu la réédition d'une partie d'entre eux par l'Arbre Vengeur dans sa collection "L'exhumérante". Par Hervé Bel.

AVANT-PARUTION – Insatiable fomentateur d’un art brut de philosopher, déconfineur furibard du concept et promoteur allègre de toutes les formes de sagesses errantes et dépoitraillées, Alain Guyard donne l’assaut, au phil rouge de ces 22 leçons, à l’une des dernières redoutes de la « forme vieille » de cogiter : sa composante mâle.

AVANT-PARUTION – « Je voudrais te parler des mots, de leur histoire, de leur couleur, de leur mélodie, de mes mots préférés aussi. Je voudrais que tu réalises qu’on peut se promener au milieu des mots comme dans une forêt. Ils ont une hauteur, une profondeur, une odeur. Ils ont traversé les siècles : certains se sont chargés de sens — un mot peut même avoir plusieurs significations —, d’autres se sont vidés de leur sens, éreintés par l’usage ou les abus de langage. »

L’illustrateur américain Edward Gorey est au fil de sa carrière parvenu à créer des atmosphères surréalistes et macabres, au gothique grinçant. Particulièrement prolifique, il a signé plus d'une centaine d’ouvrages et a pu imprimer sa patte sur certains classiques de la littérature. 

Ensemble, nous vivons une épreuve inédite sur le triple front sanitaire, économique et culturel. Le monde du livre semble déserté : librairies fermées, salons annulés, parutions suspendues, auteurs laissés sans ressources. Passé le premier choc, la réouverture des librairies se prépare et avec elle une reprise. Et si on parlait de l’essentiel ? 

Pendant les vacances de Noël et jusqu’au 21 janvier 2020, la Fondation Jérôme Seydoux-Pathé propose à ses spectateurs un cycle romanesque inédit. Tous les publics pourront découvrir sur grand écran et en Ciné-Concert des chefs-d’œuvre du cinéma muet inspirés des plus grands écrivains du XIXe siècle.

BANDE-DESSINÉE - Ils sont apparus dans le sol, quand les eaux se sont retirées. Enfoncés dans la surface comme des bulbes de plantes, ils sont sortis de terre et les humains ont fini par les en extirper. Qui ? Les épihanians qui donnent le titre à cette extraordinaire série, aussi étrange que stimulante. Un projet dont le troisième et dernier volet vient confirmer la fabuleuse vitalité.

DOSSIER – Quand un contrat d’édition unit un auteur à un éditeur, pour une durée d’exploitation qui va de la signature à 70 ans après la mort, mieux vaut savoir où l’on met les pieds. Dans le cadre de notre dossier sur le métier d’agent littéraire, David Pathé-Camus revient sur ces faces sombres, méconnues, ou trop tardivement, de l’édition.

Amie de cœur de Colette, mère de Germaine Beaumont, Annie de Pène a joui, à l’époque de la première guerre mondiale, d’une solide notoriété comme chroniqueuse, notamment pour l’Oeuvre. Elle a publié quelques romans à l’audience restreinte, quasi introuvables aujourd’hui. Merci à Dominique Bona de m’avoir fait découvrir cette auteure grâce à sa superbe biographie « Colette et les siennes ».  Merci également au partenariat entre la BNF et Hachette livre qui m’ont permis de lire Confidences de femmes.

Quel mystère enferme la peinture "Le concert champêtre" ? Au début du siècle, Louis Hourticq se lance dans une enquête sur ce tableau dont l’attribution reste encore très controversée. En 1919, dans un texte d’une trentaine de pages qu’il présente en tête d’une série de textes critiques et qu’il intitule La jeunesse du Titien (1). 

Payot Libraire célèbre le 100e anniversaire des librairies de Vevey et de Montreux (Suisse), les premières succursales créées en 1918 après quatre décennies de présence exclusivement lausannoise. C’est un texte de Joëlle Brack, libraire chez Payot qui accompagne cette célébration.

Ouvert à la fin des années 1990, le comptoir d'éditeur N'a Qu'1 Œil subsiste effrontément au coin d'une rue de la vieille ville de Bordeaux. Et pourtant, on n'y trouve que des livres invendables, selon les propres dires de la résidente à plein temps, Carole Lataste. Livres d'artistes, poésie contemporaine, beaux livres et jolis ouvrages, de fabrication artisanale ou non : des titres qui ne se vendent pas, mais s'offrent aux plus curieux...

Les bibliothèques ne conservent pas que des livres : au sein de la New York Public Library, la Berg Collection renferme des artefacts uniques. Des cheveux de Charlotte Brontë et de Walt Whitman, la canne de Virginia Woolf ou même le sang de Jack Kerouac, c'est un ensemble de reliques littéraires que préservent les agents.

Un projet de longue date resurgit des profondeurs avec l'entrée en production d'une série intitulée The Rook, tirée des romans de Daniel O'Malley, publiés en France par Super 8 et Pocket. La chaîne de télévision américaine Starz a validé la série, dévoilant par la même occasion sa distribution. Kari Skogland devrait réaliser le premier épisode.

« Quand une passion vous tient les deux yeux grands ouverts, nuit et jour, vous les cerne depuis l’école primaire, ne seriez-vous pas convaincue d’avoir une base solide pour en tirer profit ainsi que les subsides afin de devenir, dans un marché en friche, libraire plutôt que de rester une potiche ? » 

Les bibliothèques sont à l'honneur ce mercredi 31 janvier avec l'entrée dans l'Ordre de la Légion d'honneur de deux professionnelles émérites : Geneviève Patte, écrivaine et bibliothécaire, et Hélène Richard, inspectrice générale des bibliothèques, seront élevées au rang de Chevalier de la Légion d'honneur. Par ailleurs, Thierry Claerr, Chef du bureau de la lecture publique à la direction générale des médias et des industries culturelles au ministère de la Culture, sera fait Chevalier de l’ordre national du mérite.

Le BASIC, Bureau d'Analyse Sociétale pour une Information Citoyenne, présentait ce matin une étude sur l'impact sociétal et environnemental de l'édition en France, depuis l'exploitation forestière jusqu'au pilonnage et au recyclage du livre. Dans leurs conclusions, les auteurs évaluent notamment le coût sociétal de la filière de l'édition française à 52 millions €, reportés sur la société, pour le seul secteur du « livre noir », le roman en noir et blanc.