Visa pour l'Ethiopie. Un dictionnaire pour voyageur curieux

Le dictionnaire pédagogique George le petit curieux sur iPhone

CHRONIQUES ANTI-ISOLEMENT de L’ÂME DES PEUPLES — J’avais installé un cheval chez moi, dans le quartier d’Abo Mazoria, remplissant une des chambres de bottes de foin. C’était un peu excentrique de ma part, mais pas tant que ça. L’Éthiopie était un paradoxe orthodoxe : un pays de conformistes individualistes. En quittant ma maison d’Abo Mazoria à l’aube, on pouvait encore, alors, rejoindre la montagne de Menagesha.

Le jour de l'inauguration du Salon du livre de Paris, l'éditeur Jimmy Gallier diffusait une information qui ressemblait à une mauvaise plaisanterie de l'administration française. « Janis Otsiemi qui était invité officiellement au Salon du Livre de Paris s'est vu refuser son visa de court séjour. Il ne pourra donc malheureusement pas être présent ce week-end comme prévu, Porte de Versailles. » 

Environ 100 millions d'enfants à travers le monde n'ont pas accès à l'école. L'association One Laptop Per Child essaie aujourd'hui un nouveau programme d'aide, en déposant des tablettes dans des villages éthiopiens. Ces tablettes possèdent des applications pré-téléchargées, et l'organisation, une fois les appareils laissés sur place aux enfants, observe la façon dont ils sont utilisés.

À l’institut Hamere Berhan d’Addis-Abeba, la capitale de l’Éthiopie, des prêtres et des artisans qualifiés reproduisent méticuleusement d’anciens manuscrits religieux et des œuvres d’art sacrées, parfois séculaires. De nombreuses menaces pèsent en effet sur leur conservation...

Pas de passeport, mais un visa pour Taslima Nasreen

Le Dictionnaire des francophones, lancé en mars 2021, annonce la mise en place de sa première grande mise à jour. Le DDF accueille ainsi FranceTerme, la base de données terminologiques de la délégation générale à la langue française et aux langues de France, et le Grand Dictionnaire terminologique de l'Office québécois de la langue française.

Rassurez-vous, le premier ministre australien n'a pas censuré le dictionnaire. Ce sont les éditeurs eux-mêmes qui ont pris la décision de modifier la définition du terme misogynie après une tirade virulente de Julia Gillard, premier ministre travailliste, contre le chef de l'opposition Tony Abbott.

Des panneaux solaires aux « chameaux solaires » : en Éthiopie, les bibliothèques se transportent le plus souvent à dos de chameaux, pour permettre aux enfants du pays, même dans les villages les plus reculés, d'accéder à la lecture. L'organisation non gouvernementale Save The Children, qui coordonne plusieurs bibliothèques ambulantes, propose désormais des lectures numériques, et a doté les chameaux de panneaux solaires, pour recharger les tablettes.

Avis à ceux qui souhaiteraient découvrir la richesse des paysages et de la culture de l'Irlande à travers les livres. Les librairies scolaires irlandaises Buy Books entendent bien leur faciliter le voyage en mettant à leur disposition un atlas littéraire du pays. À la carte, on retrouve les écrivains des XIXe et XXe siècles : James Joyce, Frank O'Connor, JM Synge, Lady Augusta Gregory ou encore Cecil Day-Lewis.

Chiune Sugihara, consul japonais à Kaunas en Lituanie durant la Seconde Guerre mondiale, a été surnommé « le Schindler japonais ». Il a en effet délivré des milliers de visas pour le Japon à des familles juives persécutées, désobéissant ainsi à ses supérieurs. Son geste héroïque aurait sauvé la vie de 2500 à 3500 Juifs. 

Billy, Bladet, Henriksdal, Jansjö... Certains de ces noms se retrouvent dans nos maisons, par l'intermédiaire des meubles de l'enseigne Ikea. Et, contrairement à ce que l'on pourrait croire, leur signification n'est pas uniquement marketing : Lars Petrus, connu comme l'homme qui résout le plus rapidement le Rubik's Cube, constitue un dictionnaire Ikea pour en comprendre le langage...

Larousse et Regards d'enfants : un dictionnaire pour malvoyants

Un dictionnaire manga pour tout savoir sur les Yokai

Pour voyager léger en temps de crise, Amazon a opté pour l'évasion par l'esprit. A l'approche des vacances d'été, le géant de l'e-commerce propose ce qu'il faut de destinations de rêve au travers d'une sélection de 80 livres. La Toscane, la Terre de Feu, la steppe,

Ce curieux d'Albert-Edgar Yersin, fils d'un père suisse et d'une mère américaine, la plume, le crayon ou le burin à la main, allie l'infiniment grand à la complexité d'un monde microscopique. Un autre zig bien curieux, Richard III, mais quid de la réalité de sa vie face à la légende noire shakespearienne ? L'étrange et le fascinant enfin, avec le grand auteur du simulacre, Philip K. Dick.

Le philosophe Omar Barghouti, qui est à l'origine du mouvement palestinien Boycott, Desinvestissement et Sanctions lancé contre Israël s'est vu refuser l'obtention de son visa par les autorités américaines. Embarrassant, pour son éditeur basé à Chicago, qui va devoir annuler la tournée promotionnelle...

Existe-t-il un spectacle plus réjouissant que la restauration complète d'un livre, des pages à la couverture, en passant par la reliure ? Pas sûr... Il y a plusieurs années déjà, l'émission japonaise Shuri, Bakaseru (Fascinant artisan) s'invitait dans l'atelier de Nobuo Okano, à Tokyo, pour le montrer à l'œuvre, sur un vieux dictionnaire marqué par l'usage et le temps...

Le spécialiste du dictionnaire, Larousse, propose désormais une édition junior, spécialement pensée pour les 8-12 ans, sur iPad. Comprenant 20 000 noms communs, 1800 noms propres et plus de 3800 photos, cet outil est résolument pensé pour être attractif aux yeux du jeune public adepte des nouvelles technologies.

Le 5 avril dernier paraissait un texte qui faisait couler beaucoup d’encres et de pixels : Confessions d’un hétérosexuel légèrement dépassé. À cette occasion, il quittait provisoirement Grasset pour un « one-shot », chez Albin Michel. Cette fois-ci, il passe chez Plon avec une thématique moins polémique puisqu’elle se place sous le signe de l’amour : les écrivains français d’aujourd’hui.

Nées en 2012, les éditions des Saints Pères continuent d’étoffer une collection de publications permettant au simple particulier d’avoir en main un fac-similé de très belle facture des manuscrits de grandes œuvres littéraires. C’est au tour du Tour du monde en quatre-vingts jours de venir ainsi s’offrir au regard des curieux et des amoureux de Jules Verne.

Voici la parution de dictionnaires d'un nouveau genre. Conçus pour les voyageurs, les grands comme les petits, ces usuels sont avant tout pensés pour éviter d'avoir recours à l'anglais. Cela permet de ne pas se retrouver dans la situation classique mais révoltante de parler anglais alors que ni vous ni les habitants locaux n'ont cette langue réputée universelle pour langue maternelle.

Deux prestigieux dictionnaires de référence pour l'iPhone

« Ali Zamir, écrivain non grata en France ? », s’interroge Frédéric Martin, directeur des éditions Le Tripode. Dans un courrier adressé à la rédaction de ActuaLitté, ce dernier dévoile que l’Ambassade de France près l’Union des Comores refuse une demande de visa. Le plan de communication risque fort d’être perturbé...

La Fédération SUD Collectivités Territoriales (SUD CT) avait produit en 2018 un Dictionnaire militant pour les bibliothécaires qui devient, après la crise du coronavirus et une mise à jour nécessaire, un Dictionnaire militant pour les bibliothécaires et la défense de la lecture publique.

Un dictionnaire pour cerner les enjeux du net et du numérique

Petite crise de nerfs de l'écrivain Arturo Pérez-Reverte, qui a balancé dans les dents de l'ancien ministre espagnol des affaires étrangères un uppercut bien senti.

L’éditeur Lonely Planet fait un pas de plus dans le monde numérique avec l’application Trips. En matière de préparatifs pour ses voyages, l’entreprise fait déjà beaucoup : outre ses guides, elle présente nombre de ressources gratuites sur son site et l’application dédiée. La nouvelle venue, qui sera disponible sur Android à l’automne, va plus loin dans le crowdsourcing.

Le couple d'écrivains palestiniens Ali Abu Khattab et Samah al-Sheikh, basés à Gaza, s'est vu refusé son visa pour aller au Royaume-Uni. Pourtant, ils devaient s'y rendre pour parler de leurs livres au sein de l'ICA (Institute of Contemporary Arts) le 28 juin, lors du Shubbak Festival de Londres qui met à l'honneur l'art contemporain arabe.