Tentatives de lucidité

L'Argentin Joaquin Salvador Lavado, plus connu sous le pseudonyme de Quino, père du personnage de bande dessinée Mafalda, vient d'être récompensé du prestigieux Prix Prince des Asturies pour les Communications et humanités 2014. L'annonce du lauréat a été faite cette semaine par Victor Garcia de la Concha, président du jury annuel, qui a salué une oeuvre alliant « lucidité et sagesse », et souligné « la simplicité conceptuelle et la profondeur de pensée » qui la caractérise.

Faux diplômes : des tentatives de corruption courantes

Tentative de suicide à l'école

L’affaire Charles Maurras, figure de l’antisémitisme, condamné pour intelligence avec l’ennemi en 1945, rebondit. Jean-Noël Jeanneney, invité ce matin sur France Inter, tente d’élargir le débat. Historien et membre du Haut Comité qui avait choisi d’introduire Maurras dans le livre des Commémorations, il apporte un intéressant regard.

Corruption et plus si affinités, c'est le cas de conscience qui s'est posé à l'adjointe du directeur de la prison de Mule Creek, située à 40 km de Sacramento. Un cadeau problématique, en provenance d'un homme dont le statut ne l'est pas moins...

BookBanUSA - Le nombre de titres ciblés pour la censure a augmenté de 65 % en 2023 par rapport à 2022, atteignant le niveau le plus élevé jamais enregistré, avec 4240 titres uniques dans les écoles et bibliothèques, documente l'Association Américaine des Bibliothèques (ALA). Cette hausse dépasse le précédent record de 2022, où 2571 titres uniques avaient été visés.

Fruit du labeur acharné du bibliothécaire Jeffrey Beall, et entreprise visant à cataloguer les revues académiques douteuses, la liste de Beall s'est dernièrement attiré les foudres de l'éditeur indien OMICS Publishing Group. La maison, dont les pratiques commerciales ont été pointées comme trompeuses par le blogueur, le menace désormais de poursuites en diffamation, et ce, évoquant amende et peine d'emprisonnement exubérantes. Selon certains experts juridiques, il s'agirait d'une simple tentative d'intimidation, tandis que le secteur des publications académiques devrait possiblement être remis en question.

BookBanUSA — Lors de la National Library Week, célébration de ce mois d'avril portée par l'American Library Association et les bibliothèques des États-Unis, un constat brûlant a été porté au grand jour : près de 1600 livres ont fait l'objet d'une censure, sous la forme d'une contestation ou d'un retrait effectif, en 2021. Au Congrès, une consultation sur le sujet, lancée par le président de la sous-commission des droits et des libertés civiles, aura lieu le 7 avril prochain. 

Nouvelle tentative pour l'Imprimerie Nationale

BookBanUSA - Les bibliothécaires américains sont atterrés : en quelques mois, les collections des établissements publics ou scolaires ont fait l'objet de 155 tentatives de censure. Le bureau pour la liberté intellectuelle de l'Association des Bibliothécaires américains est parvenu à ce chiffre « sans précédent » en relevant les cas identifiés depuis le 1er juin dernier.

Décalé in extremis, le Salon international du livre d’Alger n’échappe pas, pour sa 23e édition, aux polémiques. En effet, le stand d’un éditeur iranien a été fermé par les organisateurs, accusé d’infraction au règlement intérieur. La maison Ahl Al-Bayt World Assembly y voit elle une forme de censure.

« Le livre numérique sera démocratisé quand il servira aux pirates à véhiculer des virus », nous assurait un spécialiste de la cybersécurité voilà une dizaine d’années. Preuve que l’industrie du livre est définitivement entrée dans le monde numérique, les attaques se multiplient, y compris contre les salons, foires et festivals littéraires. 

Depuis quelques années, l’idée de prélever une partie des sommes générées par l’exploitation marchande des œuvres du domaine public revient. Serpent de mer aux vertèbres bien souples, il doit servir, selon les cas, à payer la retraite des auteurs, par une nouvelle source de financement. Et régulièrement, Victor Hugo revient en argument d’autorité pour justifier la prise de position. 

#ZLibraryCase – Le 25 août dernier, le tribunal judiciaire de Paris ordonnait le blocage du site Z-Library en France par les fournisseurs d’accès à internet. Malgré le ciblage de 209 noms de domaines pour éviter les sites miroirs, la bibliothèque pirate reste accessible par bien des moyens.

Pas faute d’essayer, chez Google, on ne se démotive jamais : en dépit de ce que Google +, le réseau social, ne donne rien du tout, la firme californienne s’engage dans une autre voie. Spaces, le dernier service en date, est « un outil pour le partage en petits groupes », annonce le blog officiel. Et pour illustrer ses liens avec le livre autant qu’avec la technologie, c’est avec le modèle du club de lecture que Google détaille son offre.

La réalité augmentée attire l'attention de nombreux éditeurs qui entendent bien pousser un peu plus loin le concept de livre numérique. La réalité augmentée est une combinaison d'éléments réels et virtuels (en 2D ou 3D).

 Lourde accusation et condamnation en conséquence qui viennent de tomber sur l’éditeur Macmillan, condamné à verser 17 millions $, pour avoir triché sur l’obtention d’un contrat remporté dans le Sud Soudan. Une tentative de corruption qui s’accompagne d’autres sanctions plus retentissantes encore.

Tentative d'assassinat du bourgeois qui est en moi

La maison mère de Dargaud, Dupuis, Fleurus... a été victime fin janvier d'une tentative d'escroquerie, vient de révéler le magazine Challenges.

Quatrième ouvrage de celle qui fit sensation en 2019 avec La Maison et qui publia son premier roman à 22 ans. Une coquille sur la couverture ne fera pour autant pas oublier le texte, bien au contraire : l'anecdote typographique éveille la curiosité... Quand certains ont des choses nécessaires à dire, Emma Becker a des choses subtiles à raconter. Sa grande force, depuis ses premières oeuvres ? Son honnêteté. Elle est de l'étoffe dont sont faits les écrivains psychologues.

Les pirates n'avaient pas ménagé leurs efforts afin de dérober le dernier roman de Margaret Atwood. Il sort ce 10 septembre en anglais et apparaît comme l’un des évènements littéraires de l’année. La Canadienne s’est confiée sur ces actes malveillants, lors d'une conférence, à Londres, pour la présentation de The Testaments, la suite la Servante écarlate (1985). Elle a tenu à exprimer sa gratitude envers son éditeur qui, a priori, est parvenu à se prémunir des attaques. 

Le producteur américain et cofondateur, avec l'illustre Dr Dre du label Death Row Records – qui comptait à l'époque Dre, Snoop Dogg, et 2 Pac – Marion Suge Knight fait l'objet d'une attention toute particulière. Victime d'une fusillade, la presse s'interroge actuellement sur les motivations de cette tentative d'assassinat. Et un livre pourrait en être à l'origine.

La série aux 100 millions d’exemplaires vendus, S.A.S, écrite et publiée par Gérard de Villiers, fait l’objet de négociations depuis 2015, pour une adaptation au cinéma. Dans les négociations, le studio LionsGate, et dans le rôle du prince Malko Linge, un certain Michael Fassbender. Le film, Malko, n’a pas encore de date de sortie. Et pour cause :  dans les coulisses, les complots ne manquent pas.

Le département de la Justice des États-Unis et des avocats de la famille Trump ont tenté d’empêcher la publication d’un livre à charge contre la première Dame. Écrit par l’ancienne meilleure amie de Melania Trump, l’ouvrage n’épargne personne dans le camp présidentiel. 

Pour la deuxième fois en près d'un an, l'autrice et journaliste américaine Masih Alinejad échappe à un événement dramatique. Un homme a été arrêté à proximité de son domicile, à Brooklyn, le jeudi 28 juillet, en possession d'un fusil automatique AK-47 : plus tôt dans la journée, il s'était présenté à la porte de sa maison.

Le syndicat de la librairie française vient de passer un message à destination de ses adhérents, pour signaler d'un côté, le piratage piratage d'une base de données. Et dans le même temps, prévenir contre une tentative d'escroquerie en cours. Passant par une adresse frauduleuse, un scam tente en effet d’obtenir des informations personnelles. Euh... quoi ? 

Milan Kundera : ce rapport est une tentative 'd'assassinat d'un auteur'

À Lille, la libraire Fabienne Van Hulle a eu la désagréable surprise de découvrir, ce matin, la porte de son commerce marquée par une tentative d'effraction. Elle dénonce la sixième agression contre la librairie Place Ronde, située dans un quartier, Masséna/Solférino, où les problématiques de sécurité se multiplient, selon les riverains.

Un homme vient d'être mis sous les verrous, pour une tentative d'assassinat, dans des conditions particulièrement étranges. Selon les autorités, c'est après avoir regardé l'émission The Walking Dead que la dispute entre lui et sa petite amie a éclaté. 

Traduire sans trahir, ou traduire ET trahir : pour un auteur, donner à son texte une dimension internationale, en passant par le biais d’une traduction représente l’aboutissement. Encore faut-il qu’un éditeur ait accepté le texte dans sa langue originale, pour le passer dans la langue de son marché. Pour l’écrivain indépendant, le parcours peut être plus rapide, mais également plus coûteux. Habitué de nos colonnes, Neil Jomunsi s’apprête à tenter le pari d’une traduction participative. Pari audacieux...