Tempura N° 6, été 2021 : Le Japon populaire

Le 18 mai, au Japon, la Bibliothèque nationale a passé un accord avec l'Agence des affaires culturelles, pour transmettre consciencieusement un « patrimoine d'une grande valeur pour les générations futures. »

Des racines lointaines

Les récits évoquant les relations ambiguës entre frères et sœurs ne sont pas nouveaux au pays du manga. Néanmoins, les scénarios explicites rencontrent de plus en plus de succès sous le prisme d'un format littéraire bien précis, celui de la light novel. Roman court, n'excédant pas deux cent pages, ce genre associe des images et une prose très largement basée sur des dialogues, des paragraphes réduits et peu de narration. Orientés vers les jeunes adultes, les light novel sont souvent le prélude à des adaptations en séries animées.

Les 10 séries manga les plus achetées en 2009 sont :

Les organisateurs de Japan Expo récompensés par le Japon

La réalisatrice japonaise Akiko Ohku adapte un roman de Risa Wataya au cinéma avec Tempura, en salles ce 20 juillet 2022. Quelques années après Tremble All You Want, qui portait sur les écrans Trembler te va si bien (traduit par Patrick Honnoré, Philippe Picquier), Ohku renoue avec l'univers drôle et léger de la romancière. 

Au milieu de l'engouement général cristallisé autour de la Coupe du monde, il est bon, voire amusant, d'entendre quelques avis critiques sur le foot. Et ce, d'autant plus quand ils viennent d'un sud américain, et que celui-ci s'appelle Jorge Luis Borges. « Le foot est populaire parce que la stupidité est populaire », déclarait en effet l'écrivain, qui reliait le fameux sport à une forme d'abrutissement de masse…

L'événement phare pour les aficionados de la bande dessinée, le Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême, attire plus de 200 000 visiteurs chaque année. Pour l'occasion, Rakuten, un des leaders du commerce en ligne, analyse les grandes orientations de consommation d'un secteur littéraire en plein essor : la BD.

À l'instar des marchés anglophones, l'Allemagne semble avoir connu une ruée, toutes proportions gardées, vers les livres numériques, à l'occasion de la crise sanitaire qui a bouleversé l'année 2020. Une tendance qui se prolonge aussi en 2021, remarquent les éditeurs, et qui ne semble pas avoir profité qu'à Amazon...

Le festival Les Utopiales a pris ses quartiers à Nantes, entre le 29 octobre et le 1er novembre, à la Cité des Congrès, pour renouer avec des événements en direct et l'accueil du public. La manifestation est aussi l'occasion de distinguer quelques ouvrages, dans les domaines de la SF et de la fantasy, pour l'année 2021, mais aussi pour 2020...

Le Studio Ghibli a façonné l’imaginaire de nombreuses générations. Véritable mine d’or pour le marché des produits dérivés, ces films d’animation ont également inspiré des projets de plus grandes envergures, tels des parcs d’attractions ou encore des restaurants. C’est au tour d’un camping de s’ériger aux couleurs de l’univers du célèbre studio japonais, et plus précisément de Princesse Mononoké.

C’est en juin que débute l’Été des bouquins solidaires de la maison d’édition Rue du monde, pour la 19e année. Durant tout l’été, en achetant les livres de l’opération solidaire, vous aidez la maison à offrir un ouvrage à 5000 enfants, en partenariat avec le Secours populaire français, le 24 août, sur la plage de Deauville.

Pour la première fois depuis 2009, le volume de ventes de manga au Japon accuse un recul de 1,5 %, sur l'année 2012, explique le cabinet de recherche Oricon. 2009, c'est l'année première à partir de laquelle les ventes ont été recensées par la société. Reste que la Shueisha est toujours en tête parmi les éditeurs.

Sefa Event, organisateur de la Japan Expo, déplore mais officialise l'annulation de l'édition 2021 de l'événement, et un report de la 21e édition à l'été 2022. « À l’heure de la longue litanie des annulations de festivals, les conditions actuelles, sans surprise, ne permettent pas d’envisager cette édition », indiquent-ils dans un communiqué.

L’association Imagin’Con fait revivre deux des salons non lucratifs les plus iconiques d’Ile-de-France. Voici donc le retour de Japan Party et du Salon fantastique, pour une 10e édition les 8 et 9 avril 2023, au Parc floral de Paris (XIIe arrondissement). 

Le Prix des Collégiens de la Somme revient pour une saison 2021-2022, avec six livres sélectionnés, qui seront présentés aux collégiens par l'association On a Marché sur la Bulle entre septembre 2021 et février 2022. Les porteurs de projet des dix collèges participant à cette édition sont à l'origine de cette sélection de six albums de bande dessinée.

Après l’offre, voici le passage en caisse. Yahoo! Japon avait annoncé son intention d’investir dans eBook Initiative Japan en juin dernier. Désormais, la firme a obtenu un accord, avec l’achat de 2,3 millions d’actions de l’entreprise, pour un montant de 2,67 milliards ¥. La date de paiement est prévue pour le mois de septembre. 

Japan Expo 2011 se déroulera du jeudi 30 juin au dimanche 3 juillet, au Parc des Expositions de Paris-Nord Villepinte, et rassemblera plus de soixante-dix-sept exposants.

En ce début d'année 2024, la région Provence-Alpes-Côte d'Azur fait le bilan de ses activités littéraires en présentant des chiffres-clés, établis par son agence régionale du livre. Sur la période 2021-2023, le territoire a globalement gagné en attractivité, mais des disparités fortes subsistent entre les départements.

La nouvelle édition vient tout juste de sortir et le Guide Michelin fait le tour de trois grandes villes du Japon, Tokyo, Yokohama et Kamakura, avec de nouvelles adresses dans ces deux dernières villes.

Google Editions partira à la conquête du Japon en 2011

Quinze groupes ont décidé de se lancer dans l’aventure Hors Concours des lycéens cette année. L’Académie a le plaisir de compter parmi ces inscrits dix classes de lycée général et technologique mais aussi pour la première fois des étudiants de FLE au Mexique, de sciences de l’éducation en Russie, ou encore un groupe d’adultes détenus en centre pénitentiaire.

Il est encore temps de faire le bilan pour le marché mondial de l’édition. Au Japon, 2022 marque la première année de décroissance depuis quatre ans. L’édition papier et électronique auront rapporté 1,6305 billions de yens soit une baisse de 2,6 % par rapport à l’année précédente. 

Arras fête le livre d'expression populaire le 1er mai

La maison d'édition renouvelle son partenariat avec le Secours populaire. Entre le 20 juin et le 15 août, l'opération « L'été des bouquins solidaires » est renouvelée, pour assurer aux enfants « oubliés des vacances » de recevoir des livres cet été. Cette année encore, trois ouvrages seront proposés dans le cadre de la campagne, avec, pour deux achetés, le troisième offert à un enfant.

Après les annonces du président de la République, confirmant que les grands festivals ne pourraient avoir lieu avant le mois de juillet, au moins, l'organisation de Japan Expo avait laissé entendre que la 21e édition serait reportée à l'année prochaine. Les dates sont désormais arrêtées : rendez-vous du 15 au 18 juillet 2021 au Parc des Expositions de Paris-Nord Villepinte.

Séduit par ce que le géant japonais du net avait réalisé suite à la catastrophe de Fukushima, le Secours populaire français a décidé de s’associer pour mener une campagne autour de la lecture. Rakuten fera ainsi circuler un Bibliobus, à compter de cet automne, « qui rendra visite aux enfants qui éprouvent des difficultés à lire ». 

Pour présenter les rendez-vous à ne pas manquer de ce 13e impact, les organisateurs de la Japan Expo ont fait appel à Paro. Grosse peluche de bébé phoque, l'animal est un robot qui s'ébroue, bouge et couine comme un vrai. Conçue comme un outil thérapeutique, la bestiole dévoile ses vertus apaisantes et communicatives quand on le porte. Destiné à populations âgées et aux enfants souffrant de troubles du comportement, il remplace la thérapie animale traditionnelle. D'ailleurs, le Danemark a déjà élaboré un programme d'utilisation auprès de certains malades.