Swift. Modeste proposition... et autres textes

Evelyne Patricia Lokrou, écrivain et artiste peintre, dénonce le harcèlement, dans une courte pièce de théâtre, et parle de sujets pertinents, dans ce recueil, patchwork poétique, sincère, généreux et émouvant.

De son vrai nom Pauline Benda, elle est née en 1877 dans un milieu favorisé, d'un père juif, Eugène Benda, agent de change, et d'une mère, catholique et ancienne danseuse à l'opéra. L'éducation de Pauline fut celle, sans doute, de Gilberte Swann: des bonnes anglaises en uniforme et des promenades aux Champs-Elysées, des études dans des écoles privées. Son cousin est Julien Benda, intellectuel de l'entre-deux-guerres, connu pour son célèbre essai "La trahison des clercs" paru en 1926. La vie de Madame Simone est si longue qu'il est difficile de tout en dire ici (1).

À partir de la prochaine année scolaire, les étudiants en master Langue et Littérature de l’Université de Gand (UGent) pourront choisir un nouveau cours : Literature (Taylor’s Version). Y seront étudiés les thèmes, les styles et les techniques d’écriture de la littérature anglo-saxonne, en partant des chansons de Taylor Swift.

ReadMyBook est une toute nouvelle maison d’édition numérique fondée par deux amis et officiellement lancée au mois de janvier. Face à la difficulté des auteurs à publier leurs textes par le biais des éditeurs papier, ReadMyBook a pour objectif de redonner une chance à ces écrivains dont les manuscrits se font refouler sans ménagement. Elle veut ainsi offrir aux lecteurs la chance de lire des textes de qualité à des prix qui défient toute concurrence. Le premier roman disponible sur la plateforme, Match, a été écrit par Suzanne Galéa et publié le mois dernier. ActuaLitté s’est entretenu avec Audrey Cornu, la présidente et cofondatrice de la maison qui tient à préserver une petite structure. 

J.K. Rowling avait dévoilé dès le 31 octobre deux textes sur Dolores Ombrage : le premier était une biographie dans le détail du personnage, et le second quelques révélations sur la genèse de sa création... La professeure sadique n'étant qu'une recréation d'une institutrice détestée par J.K. Rowling. D'autres textes inédits ont été mis en ligne.

Croissance et résultats modestes pour Harlequin

Un accès à plus de 8 millions de documents textuels numérisés : c'est ainsi que se présente Open Texts, un nouveau moteur de recherche qui entend réunir un maximum de ressources patrimoniales d'établissements du monde entier. Le service provient d'une initiative anglo-américaine, et a été conçu par deux employés de la bibliothèque nationale d'Écosse.

Terres lointaines, Episode 1 : Autre monde, autres moeurs

Les documents manuscrits laissés par Jonathan Swift, papa de Gulliver, et principalement ses lettres, sont de véritables casse-tête. Parce que l'on a du mal à les comprendre.

La victoire des éditions Dialogues sur les laboratoires Servier est d'envergure. Alors que la cour d'appel de Rennes a su remettre en place celui qui voulait faire interdire la couverture, elle a également infligé 3000 € d'amende en faveur de l'éditeur.

Il fallait y penser et Sam Lavigne l'a fait. Ce dernier a créé un programme qui change les textes littéraires et philosophiques en demandes de brevets, mais surtout, inutile de se demander pourquoi. Dans l'univers informatique, si quelque chose est inutile, alors il devient indispensable. À partir de trois exemples très connus, le Manifeste du parti communiste, Un artiste de la faim, de Kafka et La question concernant la technologie, de Heidegger, le développeur s'est donc lancé dans l'aventure.

Ancien journaliste à Paris-Match et Elle, Claude Brulé est un auteur dramatique de renom depuis 1960 pour le théâtre, la radio, le cinéma et la télévision. Scénariste des Liaisons dangereuses, de Barbarella, d’Angélique, marquise des anges, il a également travaillé sur le film Paris brûle-t-il ?, qui vient de sortir en DVD.

BONNES FEUILLES - À la fin des années 80, le narrateur de Rage tendre a bien grandi. Né à Saint-Yrieix, bled paumé du limousin profond, il est maintenant un jeune adulte, mais sa vie n’a pas beaucoup changé – il continue les bêtises, fume des clopes ou du shit, enchaîne les coups de cœur amoureux, les désillusions, et traîne dans les bars avec ses copains. 

Un sujet qui se prête certainement au rire jaune. Mais la dernière tendance en matière de bibliothèques et de librairies semble être aux versions modélisées en Lego. Toute une flopée d'établissements réels se retrouve ainsi déclinée en maquettes de plastique, par des amateurs du livre ainsi que d'autres éternelles âmes d'enfants, et partagée sur la toile pour le plaisir des yeux. En voici une série comptant parmi les réalisations les mieux réussies.

Pour tous les fans de livres et de Taylor Swift, le bookstagram taylorswift_as_books est une mine d'or. En effet, sa créatrice, Amy Long, fait résonner des couvertures de livre avec des tenues de la célèbre chanteuse. Regroupant presque 1500 posts et plus de 5000 abonnés, ce compte célèbre les deux passions ultimes de sa créatrice : Taylor Swift et la littérature. 

L'auteure de Babylone (Flammarion), Prix Renaudot 2016, et L'aube le soir ou la nuit (Flammarion), Yasmina Reza, a reçu le Prix Jonathan Swift, qui salue chaque année depuis 2015 un auteur ou une autrice pour son oeuvre dans le domaine de l'humour ou de la satire. « Yasmina Reza n'écrit aucun texte comique ou satirique », remarquent pourtant les organisateurs de la récompense...

Mélanger l'univers d'une série parmi les plus violentes aux chansons nappées de sucre de Taylor Swift, la pin-up nouvelle génération de l'Amérique ? Avec YouTube, tout est permis : les types de Nerdist ont loué un château sensiblement similaire à celui du clip de « Blank Space », de Swift, pour y faire évoluer un George RR Martin complètement barré.

Amateur de poésie, ou plus largement, découvreur de choses incongrues, le Marché de la poésie sera l'occasion de renouer avec Arthur de Charleville-Mézières, à plus d'un titre. Intra-Muros, si l'on peut dire, ou encore, en voyageant, sans se salir ni s'user les semelles de vent...

Le billet diffusé est sans regret, au contraire : l'expérience Les Autres Gens menée depuis deux ans - soit deux saisons - sera arrêtée en juin 2012. Thomas Cadène, qui en était à l'origine et scénarisait, voire dessinait pour l'occasion, a décidé de mettre un terme à cette aventure.

Geluck se lâche, Textes et dessins impolis

« Naissance d'une » : entre encres et textes

Autrice de 3 romans et pilier des éditions québécoises Mémoire d’encrier, Yara El-Ghadban est également traductrice. Celle qui a grandi entre plusieurs langues et cultures a accepté de nous parler de son travail de traductrice, comme de nous éclairer sur les spécificités du statut de traducteur en Amérique du Nord. Son ambition : transmettre au mieux la voix d’un auteur dans le respect de l’intégrité de sa langue.

Les 23 recommandations du rapport de Bruno Racine représentent un début — mais manifestement un bon début. « Je détaillerai au cours de la première quinzaine de février mes propositions et un calendrier d’application », assurait à la remise du document Franck Riester. Nul doute que le ministre de la Culture sera fortement sollicité ces prochains jours.

Confiant mais aussi visionnaire, le ministre de la Culture a estimé mardi que la proposition socialiste d'abroger Hadopi est une « proposition du passé », à la clôture de la convention de l'UMP consacrée à la culture, rapporte l'AFP.

À peine le temps de se délecter des nouveautés littéraires de septembre et des lauréats de ces derniers mois, que la rentrée littéraire de l’hiver fait son arrivée. Du 30 décembre au 29 février prochain, ce seront 476 romans qui viendront remplir les étals des librairies. 

une exposition au Musée d'Orsay Sade. Attaquer le soleil »,*

La proposition de loi du député Fasquelle, portant sur le Droit de suite, et présentée le 12 septembre dernier, n'avait pas manqué de faire réagir plusieurs interlocuteurs. C'est que le projet de loi visait à modifier en profondeur ledit droit, qui, en l'état garantir au créateur de « percevoir un pourcentage sur le produit de toute vente d'une œuvre graphique ou plastique après la première cession opérée par l'auteur ou par ses ayants droit ».