Recherche

Savraska le Claque-Lèvres. Contes de Sibérie Orientale

Rédacteurs

Dossiers

ActuaLitté

Dossier

Les Contes des coeurs perdus

Les Contes des cœurs perdus est une collection enchanteresse créée par le scénariste Loïc Clément, dans un univers mélangeant réalité et fantastique.

ActuaLitté

Dossier

Le Petit Prince, conte intemporel d'Antoine de Saint-Exupéry

Le Petit Prince n'est pas seulement allé dans l'espace : il a traversé toute la planète. Livre le plus traduit au monde après la Bible, ce classique d'Antoine de Saint-Exupéry a été publié pour la première fois en 1943 par la maison d'édition Reynal & Hitchcock, puis aux éditions Gallimard, en français, en 1945. De loin le livre le plus connu de son auteur, ce conte a touché des millions de lecteurs par sa portée philosophique et onirique...

ActuaLitté

Dossier

Conseils de lectures : chaque semaine, “Les lecteurs en parlent”

Parce que le bouche-à-oreille reste l’une des recommandations favorites des lecteurs, ActuaLitté a initié avec le réseau social Babelio une nouvelle chronique. Un rendez-vous hebdomadaire qui recense les quinze ouvrages qui intriguent, attirent, fascinent... Votre Pile À Lire n’est pas prête de prendre fin !

ActuaLitté

Dossier

Albums, romans : une sélection de 20 livres jeunesse pour Noël 2020

La crise sanitaire a contraint les librairies à fermer leurs portes depuis fin octobre dernier. Mais l’envie de lire est toujours là, car les livres sont le meilleur moyen de s’évader, d’apprendre, de se cultiver, de réfléchir, de rire aussi, à tous les âges et en famille.

ActuaLitté

Dossier

Chaque semaine la sélection Plein les poches, lectures et livres à petits prix

Les livres de poche sont de véritables trésors qui tiennent dans la paume de votre main. Ils sont une invitation à la découverte, à l'évasion et à l'enrichissement personnel. Leur format compact et léger en fait des compagnons de voyage idéaux, toujours prêts à être glissés dans un sac ou une poche pour vous accompagner partout où vous allez.

ActuaLitté

Dossier

Contes d'hier et d'aujourd'hui : une littérature aux multiples imaginaires

Si les contes ancestraux nous ramènent à des éléments mythologiques et des histoires découlant de créatures autant que d’aventures fantastiques, ils conservent, à l’âge moderne, toute leur saveur. Simplement, dragons, bottes de sept lieux et loups dévoreurs d’enfants ont laissé place à des environnements plus contemporains. Mais toujours avec la perspective de raconter des histoires et de parler du monde, des rencontres que l’on y fait : offrir une formation, par les livres.

Extraits

ActuaLitté

Littérature russe

Savraska le Claque-Lèvres. Contes de Sibérie Orientale

Les carpes sont plates ; souris et moineaux s'ignorent ; on ne voit plus d'oies noires, pas plus qu'on ne verra de loutres près des barrages de castors, ou de tigres en Sibérie ; les cailles migrent avec les grues ; les papillons tombent dans le feu... Autant de choses étranges qui trouvent leur explication dans ces contes issus des traditions folkloriques des Bouriates, des Evenks et des Tofalars, habitants ancestraux de la Sibérie Orientale. Un ensemble de 17 contes traduits du russe.

05/2021

ActuaLitté

Littérature française

Le songe de Bagdad. Conte oriental

" C'est vrai que depuis quelques mois j'ai du mal à me repérer. J'oublie le " Ma mère qui n'avait jamais vu la mer se demandait : Et si la mer était verticale ? Le regard au loin comme si elle s'était trouvée face à l'océan, elle commença à nous conter une histoire. Jadis, au sud de l'Irak, près de Bassorah, deux frères orphelins habitaient une cabane faite de branches de palmiers séchées par les années et le soleil... " " C'était l'histoire d'un palais, racontée en des lieux différents et en un temps immémorial. Ainsi les récits se mêlaient les uns aux autres, faisant naître d'autres récits innombrables, racontés par des milliers de conteurs. Chaque fois, de nouveaux visages apparaissaient, et les dénouements variaient selon l'humeur du conteur. Car rien n'était écrit définitivement. "

09/2018

ActuaLitté

Littérature étrangère

Le crache-tonnerre. Contes de l'Est sibérien

Les contes de l'Est sibérien ici présentés sont l'expression d'une réalité naturelle propre aux traditions bouriates, et plus largement des peuples du pourtour du Baïkal, comme en témoignent les thèmes d'inspiration eurasiate, où se côtoient lions, chameaux, panthères, ours et élans. Le questionnement qui les sous-tend reste, quant à lui, de l'ordre de l'universel. Car le conte n'a d'autre question à éclaircir que celle de savoir pourquoi le bric-à-brac du monde est comme il est. C'est qu'il ne va pas de soi que les lièvres aient la lèvre fendue et que la chasse soit si difficile. Les versions françaises de ces contes sont le fruit d'un travail collectif impulsé par les Editions Alidades, l'association Frans'Sib à Irkoutsk, l'association Eurcasia en France. Présentation par Emmanuel Malherbet

03/2017

ActuaLitté

Littérature étrangère

Ici, près de la terre... Nouvelles contemporaines de Sibérie orientale, Edition bilingue français-russe

Un nonagénaire souhaitant mourir au printemps, la pêche à l'ombre sur le Baikal gelé, les aventures et mésaventures d'un chercheur d'or, le destin d'une jeune biélorusse adoptée par une famille bouriate, la récolte des pignons de cèdre, le rêve, la mort... Tels sont les thèmes abordés dans ces récits, tantôt méditatifs, réalistes, ou empreints d'une pointe d'humour ironique, mais dans lesquels la nature sibérienne tient souvent le premier rôle. Les textes réunis dans ce livre, qu'ils soient l'oeuvre d'écrivains reconnus dans le monde entier, comme le dramaturge Alexandre Vampilov ou le romancier Valentin Raspoutine, ou celle d'auteurs encore peu ou pas traduits à l'étranger, sont représentatifs, dans leur diversité, de ce qui s'écrit aujourd'hui en Sibérie. C'est la réalité de tout un monde qu'ils appellent à découvrir.

10/2001

ActuaLitté

BD tout public

Haïkus de Sibérie

La vie est belle. Lituanie, 1941. Algis est encore un enfant quand il est déporté dans un camp sibérien. Il raconte son quotidien où l'on croise le fantôme de son jars domestique, une chorale, des Russes impitoyables, et même des soldats japonais ! Avec son regard pur comme l'azur et sa fantaisie d'enfant, Algis nous fait rire, nous surprend et nous émeut.

03/2019

ActuaLitté

Littérature française

Les nuits de Sibérie

"J'avais entendu dire que Vladivostok était pleine de réfugiés sans abri [...]. Maintenant j'avais sous les yeux, cette misère en marche".

05/2013

Tous les articles

ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté