Pierluigi Basso Fossali, Odile Le Guern

Du soufre au cœur  est un de ces livres qui se dérobe et se cabre à chaque mot. En se cramponnant à ces lignes comme à des bouées de sauvetage pour affronter la tempête qui gronde sous le crâne du narrateur.

La fusion Hachette / Editis Patrick débutera ce 21 février, lorsque le groupe de Vincent Bolloré présentera son projet d'OPA sur le groupe Lagardère. Ensuite, les processus de contrôle au niveau des organismes de surveillance de la concurrence entreront en jeu. Patrick Le Tréhondat, des éditions Syllepses, apporte sa pierre dans l'édifice de boucliers levés contre le projet de regroupement. Son texte est ici proposé en intégralité.

A l'occasion de la 15e Journée du Livre d'Economie, jeudi, l'actuel ministre de l'Economie et des Finances Pierre Moscovici a remis le Prix du Livre d'Economie 2013 à Odile Benyahia-Kouider pour son ouvrage L'Allemagne paiera aux éditions Fayard.

Les éditions Odile Jacob viennent finalement d'ouvrir une boutique de vente en ligne, proposant un catalogue de livres numériques tirés de la numérisation de leurs titres. Des oeuvres homothétiques, évidemment, en version PDF ou EPUB, dont le premier aperçu est accessible à cette adresse.

Odile Piérart, conseillère d'État honoraire, a été nommée à la présidence de la Commission de surveillance et de contrôle des publications destinées à l'enfance et à l'adolescence, succédant ainsi à David Moreau. Toute la composition de la commission a été renouvelée, par ailleurs.

Chers lecteurs des Ensablés, comme je vous l'indiquais, nous rééditons cet été des articles susceptibles de vous donner des idées de lecture. Aujourd'hui un article paru en 2014 sur Raymond Guérin et qui a été traduit pour le magazine "Conservations littéraires" Raymond Guérin est, rappelons-le, l'auteur d'une oeuvre vaste et variée. Il a écrit en particulier une trilogie intitulée «Ébauche d’une mythologie de la réalité » dont il faut impérativement lire le premier tome intitulé "L'Apprenti"... .

Avez-vous lu l’Apprenti ? Un gros roman de 500 pages serrées, publié chez Gallimard, premier tome d’une «Ébauche d’une mythologie de la réalité » que l’auteur, Raymond Guérin, ne put finir. A la suite de l’Apprenti, il y a tout de même Parmi tant d’autres feux (800 pages) et les Poulpes (idem). Ce dernier texte raconte la captivité en Allemagne de son héros récurrent, Monsieur Hermès. Guérin le termine peu de temps avant sa mort. Il est sûr qu’il tient un chef-d’œuvre : c’est du Céline, mais pas seulement ! Il tient enfin, il en est sûr, le succès, lui qui, depuis des années, en plus de sa profession, écrit, publie chez Gallimard, sans parvenir à percer. Il n’aura pas le succès, il en mourra.

Monsieur Hermès, héros de L'apprenti, est un loup solitaire, mais un loup sans canines, car, si Monsieur Hermès se plaint de sa vie, il ne fait pas grand chose pour s’en échapper... Comme beaucoup d’entre nous, et c’est bien pourquoi ce roman nous touche. Il hait le monde, les puissants et les pauvres, mais il va chaque jour travailler pour servir les riches et cohabiter avec les pauvres.

Le 10e prix Russophonie a été remis à Odile Belkeddar pour sa traduction de L’Insigne d’argent de Korneï Tchoukovski à l’École des loisirs. Créé en 2006 par l’Association France-Oural et la Fondation Eltsine, Le prix Russophonie récompense la meilleure traduction du russe vers le français quelle que soit la nationalité de l’auteur, du traducteur ou de l’éditeur.

Odile Cornuz explore l’écriture sous diverses formes : radiophonique, théâtrale, narrative, poétique, performative, analytique… et mêle les genres avec allégresse. Elle propose des lectures de ses propres textes et participe à divers dispositifs de lectures interactives (Bal littéraire, Jukebox littéraire). À ce jour sont publiés Ma ralentie (2018), Pourquoi veux-tu que ça rime ? (2014) et Biseaux (2009) chez d’autre part ainsi que Terminus et Onze voix de plus (2013) à L’Âge d’Homme. Fusil est son premier roman.

Dans la bataille juridique lancée par les éditions Odile Jacob, c’est enfin une lueur d’espoir qui surgit à la lecture de l’arrêt rendu le 9 juin 2010 par le tribunal de la Cour de justice européenne.

En effet, il vient d’annuler la décision de la Commission européenne, intervenue en 2004, qui refusait de communiquer des documents relatifs au rachat du groupe Editis par Lagardère associé à Wendel. Or ce dernier  aurait manifestement eu accès à des informations dont les autres potentiels candidats à ce rachat ne bénéficièrent pas. Chose qui ne pouvait évidemment pas passer.

A cette même époque, la maison Odile Jacob souhaitait avoir en main ces documents afin d’apprécier également tous les tenants et les aboutissants de cette cession qui redessinait le paysage éditorial européen.

Mais la Commission européenne avait toujours, jusque-là, refusé de délivrer les documents demandés, prétextant que la divulgation de ces documents porterait atteinte à la protection des objectifs des activités d'inspection, d'enquête et d'audit.

Le tribunal de la Cour de justice européenne vient de remettre en cause cette vision des choses, arguant que la Commission européenne avait fait une erreur d’appréciation en refusant de faire part des documents demandés par les éditions Odile Jacob.

C'est encore un coup de bâton que prend la maison d'édition française Odile Jacob, dans son combat pour faire annuler le rachat de Vivendi Universal Publishing, par le groupe Lagardère. La Cour européenne de Justice a en effet refusé d'annuler l'arrêt du Tribunal de première instance, qui en septembre 2010, avait approuvé ce rachat. 

Un décret du 20 juin 2022, publié ce jour au Journal officiel, fait état des promotions et nominations dans l'ordre national du Mérite. Très nombreuses, elles comprennent un certain nombre de personnalités des lettres, avec plusieurs auteurs et éditeurs distingués.

Depuis maintenant onze ans, le groupement des libraires Initiales rend hommage au travail d’édition et de traduction grâce à son prix Mémorable. Cette distinction vient saluer la réédition d’un auteur injustement oublié, d’un livre inédit ou de la traduction entièrement révisée d’une œuvre. Initiales annonce ainsi la distinction accordée à La peau dure, de Raymond Guérin, publié par Finitude.

Pour l’établissement du calendrier scolaire des années 2015-2016, 2016-2017 et 2017-2018 qui sera soumis au Conseil supérieur de l’éducation (CSE) le vendredi 10 avril 2015, le ministère de l’Education nationale a cherché à obtenir, avec les différents partenaires, le plus large consensus qui soit.

L'affaire qui oppose toujours l'éditeur Odile Jacob à Lagardère prend des allures de combat titanesque, puisque la Cour européenne de justice devra se prononcer sur l'achat de Vivendi Universal Publishing. En effet, le 6 mars, l'avocat général a présenté ses conclusions, recommandant que le recours en annulation réclamé par Odile Jacob, soit définitivement rejeté.

Odile Jacob contre le rachat d'Editis par Wendel : audience fin janvier

Si vous n'avez jamais croisé une de ses affiches, vous avez sans aucun doute posé les yeux sur un graphisme inspiré par les œuvres de Saul Bass, graphiste américain qui a visuellement révolutionné l'art de l'affiche et du générique au cinéma. Petit tour au sein de sa collection...

LeLivreaMetz23 – Le questionnaire de Proust est un beau moyen d’en connaître un peu plus sur son auteur favori. Le dessinateur jeunesse et illustrateur de presse Gilles Bachelet, invité d’honneur du festival Livre à Metz, l’actrice primo-romancière, Odile Vuillemin, et la nouvelle sensation de la hard SF au féminin, Floriane Soulas, ont accepté de se prêter au jeu.

Au terme du concours d’écriture organisé par Fleuve éditions, avec le concours de 12-21, le versant numérique des éditions de poche, le prix San Antonio, créé en hommage à Frédéric Dard a une lauréate. Il s’agissait de saluer un polar inédit (ni publié chez un éditeur ni  autopublié). Avec, au bout de l’aventure, une publication chez Fleuve Noir garantie. Eh bien la lauréate est connue.

ASSaâd, après avoir pris la difficile décision de quitter Alep en guerre, échoue sur une plage grecque. En Espagne, Isabel et Alexandra sauvent Hafed, le chasseur de nuages. Aïssa, la très jeune congolaise va être mariée à un vieux de 30 ans… Janice a ses raisons de fuir l’Erythrée…

Spécialisé dans l'édition de manuels scolaires, l'éditeur canadien Marc-Aimé Guérin vient de s'éteindre à l'âge de 84 ans. Son nom avait fait la Une de l'actualité au cours de l'année 2012. Il avait été accusé de crimes sexuels qui se seraient déroulés à la fin des années 60 (voir notre actualitté).

Un plan fixe d’une plage, durant une journée, du petit matin jusqu’au soir. Mais si le cadre demeure identique, le paysage ne va cesser de s’animer des diverses populations qui s’emparent de cette petite bande de sable, par les aléas météorologiques et par le déroulement régulier des marées dont les variations colorent et transforment le paysage. 

Raymond Guérin est un peu le parrain de notre blog "Les Ensablés". C'est en effet en lisant l'excellente biographie de Jean-Paul Kauffmann "31, rue Damours" (Vermillon) que j'ai compris que la littérature ne s'arrêtait pas à Proust et Flaubert... Guérin était un très bon écrivain, d'un grand talent. L'oubli dans lequel il a sombré est inadmissible, même si Gallimard a réédité l'essentiel de ses oeuvres dans sa collection L'imaginaire. Félicitons nous donc que les Editions Finitude aient le courage de rééditer ces jours-ci un très beau récit de Guérin: "La peau dure".

La Closerie des Lilas remettait ses prix ce 11 avril, sous l’égide de la présidente Amélie Nothomb. Trois récompenses cette année, avec un hommage rendu à Anne Dufourmantelle, décédée en mars 2017. Le prix d’honneur est revenu à Agnès Varda. Et des lilas à foison pour Odile d’Oultremont, lauréate 2018.

Le 37e Salon du livre est ouvert à Buenos Aires du 20 avril au 9 mai : les hispanophones lisent beaucoup. Mais les adeptes du numérique estiment que les liseuses en langue espagnole ne sont pas encore miraculeuses.

En mai 2015, le groupe de médias dédiés à la jeunesse, Unique Heritage Media, rachetait la totalité du groupe Héros & Patrimoine, propriétaire du groupe de presse jeunesse Fleurus Presse. UHM annonce à présent plusieurs nominations pour coordonner la ligne éditoriale du groupe et améliorer sa stratégie numérique.

La justice européenne va repousser du coude l'éditeur Odlie Jacob, qui s'attaquait grosso modo à Vivendi Universal Publishing, Lagardère et Wendel. Après une recommandation défavorable de l'avocat général de la Cour européenne de Justice, c'est donc en toute logique que la Cour a décidé de rejeter la demande de la maison d'édition. 

En juin dernier, les éditions Odile Jacob obtenaient une première victoire dans le parcours judiciaire du combattant qui les a menées devant la Cour de justice européenne.