Norma. Ou l'Exil infini, roman

Relire Norman Manea –  ses récits biographiques « Le retour du hooligan. Une vie », prix Médicis étranger en 2006, ou encore les nouvelles de « L’heure exacte » (Seuil, 2007) – revient à être frappé de plein fouet, une fois de plus, par la force inouïe, bienfaisante, de son verbe face à l’adversité du destin.

HIVER2024 — Exilé à New York durant la Seconde Guerre mondiale, Alexandre Koyré a écrit en 1943 sur le rôle du mensonge dans les sociétés totalitaires. Selon lui, ces régimes se fondent sur une altération de la vérité.

Philipp Kohly est réalisateur du reportage Romain Gary, le roman du double, qui sera diffusé le jeudi 2 décembre à 22h45, à l'occasion du 30e anniversaire de la mort de l'écrivain.

Ce film s’appuie sur une diversité de matériaux, on sent une véritable élaboration. Quel a été le déclic ?

Six ans après le succès de son livre Nos étoiles contraires, John Green est de retour en librairie avec Tortues à l'infini, publié par Gallimard, qui n'indique pas encore le nom du traducteur de ce roman très attendu. Il sera disponible à partir du 10 octobre 2017, date choisie pour la sortie mondiale de ce best-seller attendu. 

Lemniscate : Des livres à l'infini, ou une infinité de livres ?

Tout ce qui approche de près ou de loin les super héros constitue un marché juteux pour Marvel, qui exploite de façon toujours plus intensive les licences que leurs créateurs lui ont accordées. Avec le film Avengers, la maison d'édition réalisait un coup de maître en mettant en avant plusieurs super héros, pour un succès au box-office proportionnel. Mais l'homme de fer (blanc) bénéficie d'un traitement un peu particulier...

Oderus Ungurus était un personnage à l'image du nom. Derrière ce masque, un chanteur de groupe de métal, Gwar. La créature se présentait comme un barbare humanoïde, avec des cornes diaboliques, et un visage de chairs à vif. Peu ragoûtant, mais particulièrement efficace pour poser une ambiance. Et il apparaissait toujours avec une épée baptisée Unt Lick. Il avait aussi pour compagnon une sèche, qui, une fois morte, lui a servi de cache-sexe...

Le Ministère de la Culture et de la Communication a dévoilé hier une commande publique effectuée en 2014 auprès du Centre national des arts plastiques (CNAP) : il s'agissait de créer un caractère typographique inédit, utilisable par tous gratuitement. La commande a été confiée à Sandrine Nugue, et le caractère est désormais en téléchargement.

Roman francophone - En lice pour de nombreux prix littéraires en cette rentrée, difficile de passer à côté du Ghetto intérieur (POL) de Santiago H. Amigorena. En racontant la Seconde Guerre mondiale de son grand-père exilé à Buenos Aires depuis la fin des années 1920, l'auteur signe un roman éminemment personnel, où un homme rongé par un implacable sentiment de culpabilité s'enfonce dans le silence alors que le reste de sa famille, qui ne l'a pas rejoint en Argentine, est victime de l'antisémitisme et de la barbarie nazie en Europe. 

Pour une fois, l'adaptation d'un manga légendaire en film live-action n'est peut-être pas une mauvaise nouvelle : L'Habitant de l'infini, Mugen no Jūnin en VO, de Hiroaki Samura, pourrait se retrouver sur grand écran, sous la houlette de Takashi Miike. Le réalisateur japonais déjanté livrerait sa version de l'œuvre en 2017.

En janvier 2018, les éditions Gallimard jeunesse, associées à RTL et Télérama, avaient renouvelé leur concours du premier roman jeunesse. Et alors que plus de 900 manuscrits sont parvenus pour tenter l’aventure, le jury a tranché. C’est Kamel Benaouda, pour Norman n’a pas de super pouvoir, qui remporte l’adhésion cette année.

L'édition 2023 du festival Aux quatre coins du mot se déroulera à Charité-sur-Loire (département de la Nièvre), du 17 au 21 mai. En bord de Loire, cinq jours de festivités rythmés d’une soixantaine de spectacles, lectures, animations, concerts, rencontres, expositions, jeux et ateliers attendent les festivaliers. 

Les débats autour de la réforme scolaire, et notamment des collèges, atteignent une ampleur considérable. C’est une caractéristique de la société française qui, pour chaque réforme, a besoin de faire parler chacun de ses corps. Des syndicats à l’Académie française, toutes les institutions prennent position.

La Roumanie a donné quelques-uns des grands penseurs et écrivain du XXe siècle, parmi lesquels Cioran ou encore Eugène Ionesco, pour ne citer qu'eux. Mais il y a d'autres figures qu'il convient de rappeler pour leur donner leur juste importance, par exemple le prix Goncourt 1960, Vintila Horia pour Dieu est né en exil. 

Aujourd’hui, le livre numérique est une machine (une liseuse, un téléphone, un iPad, etc.) permettant la lecture d’un contenu immatériel : le texte numérisé. C’est d’ailleurs l’un des principaux reproches qu’on lui fait parfois : son immatérialité, sa désincarnation et la pauvreté de son expérience sensorielle.

Très certainement autobiographique, l’histoire que raconte, en français, l’écrivain bosniaque Velibor Čolić dans ce nouveau roman, s’apprécie dès les premiers mots et ne se laisse ensuite interrompre une seule fois. 

Horacio Castellanos Moya, l'écrivain de l'exil

qui découvrent là-bas une existence pas toujours facile.

Et pourtant, il se dégage de chacune d'elles une énergie incroyable, même dans les pires malheurs.

BONNES FEUILLES - « Ça avait commencé par une lubie, une espèce de mission que Norma s’était donnée par désespoir. Elle voulait s’éloigner, de tout, de son appartement à moitié vide, de ce qui lui rappelait ce qui n’était plus. Elle allait se rendre sur l’île. Voilà. »

Depuis qu'il a entamé en 1966 sa saga de science-fiction les Chroniques de Gor, l'écrivain américain John Norman reste très controversé. Il faut dire que ses ouvrages mettent en scène un univers profondément machiste et même inspiré du BDSM.

Akos Kertesz avait accusé ses compatriotes hongrois dans une lettre datant d'août dernier, pointant leur responsabilité dans l'Holocauste juif qui s'était déroulé dans le pays. Mais pour toute action, une réaction. Et quelques mois après ce courrier incendiaire, l'écrivain se voit contraint de demander l'asile au Canada, pour échapper à la campagne de dénigrement qui le poursuit.

La Turquie fait face à des critiques toujours croissantes face aux attaques répétées contre la liberté d’expression. Des réactions à la hauteur de la répression qui ne fait que s'amplifier depuis le putsch manqué de 2016 : le pays alterne interdictions et arrestations. En réaction, des journalistes et éditeurs s’organisent. Can Dündar, journaliste turc exilé, ouvre ainsi une maison d’édition en Allemagne pour imprimer des livres qui ont été censurés ou interdits en Turquie...

Demon Slayer, fameux succès du mangaka Koyoharu Gotōge, a bénéficié de plusieurs adaptations audiovisuelles, notamment Le Train de l'Infini, immense succès à l'international. La seconde saison de la série d'animation, Le quartier des plaisirs, poursuit le récit à l'écran.

Pourquoi les sciences nous émerveillent-elles ? Cette semaine La Grande Librairie se pique de mystères et de poésie. Six écrivains, dont un astronaute, nous embarquent dans un voyage à travers l’espace et le temps, nous éclairent sur demain comme sur hier et nous invitent à regarder le ciel autrement !

Son père fut chef du conseil avant l’arrivée de Franco a pouvoir : en Espagne, elle demeure encore la fille de Santiago Casares. En France, elle est cette artiste, comédienne, tombée amoureuse du pays où elle vécut son exil. Maria Casares, grande figure féminine du XXe siècle, est au cœur du livre d’Anne Plantagenet, L’Unique. Une biographie, qui oscille entre fiction et réel, racontant « les différentes identités adoptées pour devenir Maria Casarès », souligne l’écrivaine et traductrice.

Pas d’annonce officielle ni de grandes effusions – à la place, une courte animation BD publiée sur Facebook, avec un titre plus innocent que la réalité de ce récit : « Le Déménagement ». Nime y raconte son départ de l’Algérie pour la France, qui est devenue la terre d’accueil et de refuge.

La sortie du livre autobiographique de Salman Rushdie, Joseph Anton, a été l'occasion pour lui de revenir sur ses années de vie clandestine sous la menace de la fatwa. La parution de ces mémoires du romancier d'origine indienne, coïncide avec une recrudescence des manifestations de violence au sein du monde musulman. Selon The Hindu : si l'auteur continue de dépeindre les travers de l'islamisme avec sévérité, il a également confié combien son exil de douze années, privé de sa terre natale, a été vécu comme une « profonde blessure ».