Recherche

Nawel et Leila

Dossiers

Dossier

Romans, nouveautés : les livres de Leïla Slimani

Leïla Slimani est une romancière et journaliste franco-marocaine née en 1981 à Rabat, au Maroc. Elle va faire ses études à Paris, où elle étudie la science politique et les relations internationales à l'Institut d'études politiques de Paris (Sciences Po) et le journalisme à l'ESJ Paris.

Dossier

Peuples et civilisations : histoires en majuscule

Les Magyars sont-ils les descendants d’Attila ? Napoléon est-il le descendant d’Apollon ? Le récit des peuples et des civilisations se construit sur des mythes fédérateurs et galvanisants. L’Histoire c’est autre chose : c’est le « Je me souviens » du groupe. Comme tous retours vers le passé, c’est autant une nécessité qu’un danger. Comment raconter l’Histoire de Venise ou de l’armée italienne ? À travers ses hauts faits ou la réalité quotidienne ? Tous ces historiens nous éclairent grâce à un patient et rigoureux travail dans les sources.

Dossier

En 2024, Montmorillon met Cécile Coulon et Timothée de Fombelle à l'honneur

Le Festival du livre de Montmorillon fait son retour du 7 au 9 juin 2024. Depuis plus de 30 ans, le Festival du Livre invite personnalités du monde littéraire, lecteurs avertis et amateurs de tout âge et de tout milieu dans cette charmante ville de la Vienne pour trois jours consacrés à la littérature d’ici et d’ailleurs.

Dossier

Essai littéraire : interroger le monde, en écrivain et écrivant

Il n’y a – fort heureusement – pas que la littérature dans la vie : on trouve des essais aussi. Des ouvrages qui pensent la société, s'appuyant sur les théories de la sociologie, de la philosophie, sur l'Histoire, l'ethnologie ou encore la psychanalyse, ils explorent un sujet avec une approche bien spécifique. Que serait Don Quichotte sans Lydie Salvayre pour redonner une énième vie à l'Hidalgo ?

Dossier

Livres et jeux éducatifs : My Bulle Toys, un libraire en Floride

La librairie My Bulle Toys, située près de Miami, propose une sélection de livres et de jeux éducatifs pour enfants en français. Nicolas Pacaud, le propriétaire de la librairie, a choisi d'ouvrir cette boutique en raison de sa passion pour la littérature jeunesse et les jouets pour enfants.

Dossier

Les mots en boite : le livre et ses secrets de cuisine

Capter l’information au mieux, donner la parole aux professionnels, de sorte qu’ils puissent raconter, expliquer, commenter : voilà tout l’enjeu de cette nouvelle émission. Dans la lignée des podcasts réunissant interviews ou chroniques d’albums jeunesse, avec Vois Lis Voix Là, ActuaLitté poursuit son exploration des territoires médiatiques avec la voix. Les Mots en boîte.

Extraits

Littérature étrangère

Nawel et Leila

" A l'extrémité du lit, la silhouette de Nawel, enchevêtrée dans la couverture de laine, s'effiloche lentement dans le regard de Leila. La nuit s'éteint enfin et un voile s'abaisse sur un profil qu'elle ne sait plus retenir. Les longues heures de ténèbres ne suffisent plus pour en redécouvrir les contours. "Comme elle a l'air femme !" se dit Leila. Son soupir est lourd de rancœur. Quelque chose - le temps ? - lui échappe... " A l'heure où Boudiaf répondait oui à l'Algérie, deux sœurs, deux algériennes, s'affrontent avec Paris pour témoin. Un face-à-face émouvant. Deux femmes plus que jamais unies par les liens du sang.

07/1997

Théâtre

Nawal

Cette fiction a valeur documentaire. Elle nous plonge au mur de la quête de Nawal, une avocate et mère de famille qui, pour honorer la dernière volonté de sa défunte mère, se lance à la recherche de l'homme qui l'a violée quelques années plus tôt, dans un contexte historique marqué par la scission houleuse entre les Comores et Mayotte. Inspiré par l'histoire d'une région encore trop méconnue en métropole, l'auteur a su construire un texte prenant et d'une grande richesse informative, largement mis en lumière par la force des messages véhiculés et le charisme de l'héroïne. Cet essai féministe traite des morts en mer, de l'immigration, de la violence entre les communautés, de la pauvreté, du rêve d'une vie meilleure, d'argent et de son pouvoir et... des secrets de famille.

12/2019

Poches Littérature internation

Medjnoûn et Leïla

Cette histoire d'amour populaire dans tout le Moyen-Orient raconte les péripéties du poète bédouin Keïs et de sa cousine, la belle Leïla. Ils évoluent au rythme d'une vie nomade caractéristique des Arabes de cette époque. Du fait de leur proximité, les campements qui s'établissent dans les oasis propices au repos sont un cadre idéal pour que les jeunes hommes et les jeunes filles de tribus différentes voient naître parfois les passions les plus vives. Mais la nécessité de changer régulièrement de lieu afin de trouver sa subsistance contrariait ces amours naissantes Le récit tragique de ces deux amants, aussi fameux au Moyen-Orient que Tristan et Iseult ou Roméo et Juliette en Occident, est d'une simplicité extrême. Il a été mis en littérature par les plus grands poètes arabes, turcs, persans... La version ici proposée a été composée en 1487 par le poète Jâmi. Elle sera la source d'inspiration revendiquée par Louis Aragon pour son recueil Le Fou d'Elsa.

08/2018

Lecture 6-9 ans

Leïla

Leïla vit au milieu du désert dans une tribu de Bédouins. Elle a six frères. Lainé, Slimane, est le préféré de leur père, le cheik Tarik. Il est aussi le seul à pouvoir apaiser Leïla l'indomptable quand elle se rebelle. Un jour, Slimane disparaît dans l'infini des sables. Le cheik interdit désormais que son nom soit prononcé. Leïla décide de s'opposer à sa volonté... Une histoire vibrante d'émotion, où la parole l'emporte sur le silence et permet la réconciliation.

06/2006

Littérature française

Leïla Medjnouna

Un amour impossible entre deux amants attirés l'un par l'autre aussi puissamment que l'ombre par la lumière. Happés par un amour éperdu, Juan et la narratrice partagent la même passion de l'Orient, au travers de sa musique et de sa littérature, de ses langues et de sa culture. L'Egypte est alors le théâtre où se joue ce drame, tandis que le rideau se referme chaque jour un peu plus sur leur désir réciproque. Le titre, Leïla Medjnouna, fait également écho à un conte populaire persan : celui des amours contrariés entre la belle Leïla et son cousin surnommé Medjnoun "Le Fou" . Juan et la narratrice sont, comme eux, les témoins de leur propre perte. La nuit, "leïla" en arabe, apparaît alors comme une alcôve pour cet amour intense autant que secret. Un roman qui alterne genre épistolaire et poésie d'une sensibilité accomplie, invitant au voyage. Plongez dans les charmes envoûtants du Caire, berceau d'une liaison adultère entre deux êtres tiraillés.

07/2023

Littérature française

Leila Abderrahmane

Leila Abderrahmane, alias Rim Caplan, coule des jours heureux auprès d'Ismaï, son époux. Au contact de son peuple du Proche-Orient, elle s'orientalise et s'intègre de jour en jour. Son commerce, qui connaît un essor fulgurant, lui permet de côtoyer les commerçants des pays voisins. Un jour, cette douce ambiance idyllique se retrouve menacée lorsqu'un précieux minerai est découvert par Georges, le père adoptif de Leila, dans la Vallée de la Mort. Ce dernier désire que le peuple, dont il est tombé sous le charme, devienne le principal bénéficiaire de cette manne nouvelle. Mais un obstacle se dresse face à ses projets : une poignée d'hommes malintentionnés souhaite s'approprier la fortune naissante. Leila et sa famille se trouvent impuissants face à ces aventuriers arrogants. Qui l'emportera ? La sagesse du peuple, ses croyances ou bien sa naïveté ? Plongez dans la suite des aventures de Rim Caplan avec ce second tome époustouflant.

07/2021

Tous les articles

Prix littéraires

Kim Tak-hwan et les traductrices Yeong-hee Lim et Françoise Nagel primés

À l’occasion de sa 4e édition, le Prix Caméléon 2018, aussi connu comme le prix étudiant du roman étranger traduit en français, est remis à l’auteur coréen Kim Tak-hwan, ainsi qu’aux traductrices Yeong-hee Lim et Françoise Nagel, qui ont traduit en français son roman Les romans meurtriers, paru chez Philippe Picquier.

03/04/2018 - 17:54

Numérique

Leila Slimani : Magistrale, sur Canal+

Magistral·e est la collection de masterclasses de CANAL + pour laquelle sont invités des artistes que la chaîne chérit et qui font l’époque. Ils racontent alors les différentes étapes de leur processus de création.

15/09/2020 - 11:36

Nawal El Saadawi : la féministe qui osa écrire dangereusement

Née dans un village à l’extérieur du Caire en 1931, la deuxième de neuf enfants, El Saadawi a écrit son premier roman à l’âge de 13 ans. Son père était un fonctionnaire du gouvernement, avec peu d’argent et aimait le pari sportif Québec, tandis que sa mère venait d’un milieu aisé.

24/03/2021 - 09:38

Pawel Pawlikowski adapte Limonov d'Emmanuel Carrère

Pawel Pawlikowski, metteur en scène polonais — récompensé d'un Oscar pour le meilleur film en langue étrangère pour Ida — va adapter sur grand écran Limonov d'Emmanuel Carrère. Dans ce dernier, l'auteur se plonge dans la vie de l'écrivain russe Limonov, opposant de Vladimir Poutine, fondateur et chef de file du Parti national-bolchévique. Le tournage doit commencer cette année.

02/01/2018 - 16:54

Chanson douce, de Leila Slimani : une berceuse, horrible et envoûtante

Chanson douce, de Leïla Slimani, remarquée par son premier roman Dans le jardin de l’ogre (Folio n° 6062) retrace l’histoire d’un drame provoqué par le poids d’une solitude devenue trop écrasante.

18/08/2016 - 10:32

Guillaume Canet et Leïla Bekhti réunis pour Une vie meilleure

Bertrand et Sandrine se rencontrent dans une agence de crédit : si ce lieu permet la création de leur couple, il les entraîne également vers l'enfer des dettes... Le livre de Philippe Routier, Pour une vie plus douce, est paru en 2009 aux éditions Stock et a rapidement attiré l'attention du réalisateur Cédric Kahn, qui a choisi de l'adapter avec Une vie meilleure, sorti en 2012.

03/05/2016 - 14:52

Leïla Slimani, Gaël Faye et Françoise Bourdin, héros des bibliothèques

Si les bibliothèques sont les lieux privilégiés du partage et de l’échange, alors leurs usagers ont aussi un mot à dire. Ainsi Leïla Slimani, Giulia Enders, Christophe Cazenove et William Maury ainsi que Dominique de Saint Mars et Serge Bloch se partagent leurs faveurs.

24/05/2018 - 10:40

Les Roses de Somerset - Leila Meacham

Les Roses de Somerset est une grande saga mais c’est avant tout le livre qui m’a redonné le gout de lire après 4 mois de désert total ! 512 pages lues en 3 jours, j’ai passé l’après-midi de Noël avec Mary, Matt, Perry et Rachel ! (Non, non je ne suis pas asociale, mais ce n’était pas vraiment un Noël comme les autres alors autant pousser le vice jusqu’au bout !)Ce n’est pas facile de résumer un tel ouvrage : ce n’est pas l’histoire d’un personnage, ni même celui d’une famille. C’est l’histoire d’amour impossible et d’amitié infinie entre 2 familles. N’allez pas croire que nous sommes dans Roméo et Juliette. Personne ne s’oppose à l’amour des uns et des autres. Le seul qui fait obstacle, c’est le hasard de la vie, et le caractère bien trempé de personnages féminins !En 1916, alors âgée de 16 ans, Mary Toliver est désignée par son père comme seule héritière de la plantation de coton (les roses c'est une autre histoire). A partir de ce moment là, la jeune Mary ne vit plus que pour sa plantation quitte à sacrifier ses amis, ses amours (ses emmerdes, elles, s’accumulent) et sa famille. La seule personne qui pourrait la ramener à la raison y parviendra-t-elle ? Son entêtement et ses choix de jeunesses pourraient bien déterminer la vie de la famille sur plusieurs générations.Ce n’est pas un roman avec un(e) seul(e) héros/héroïne. Tout comme la gestion des plantations, les héros passent d’une génération à l’autre avec autant d’attachement de la part du lecteur pour les uns que pour les autres (à quelques exceptions près, on ne peut pas aimer tout le monde, n’est ce pas ?). Ce sont ces personnages qui nous ressemblent tant qui font la justesse du roman. Bien sûr leur vie de planteur du début du XXème siècle n’est pas la même que la notre, jeunes du XXIème ! Mais l’attente des hommes revenant du combat est la même que celle qu’ont vécu nos grand-mères et arrières grands-mères. La grêle sur les champs de coton provoque la même réaction chez Mary et chez mon voisin jardinier (à une échelle différente bien sûr !). Ces petits bonheurs, ces grands coups de cœurs et ces profonds désarrois font écho à ce que chacun vit quotidiennement. C’est cela qui fait que Les Roses de Somerset est un grand roman ! Et ca ne m’étonnerait pas qu’une adaptation cinématographique soit faite un jour ou l’autre.Les Roses de Somerset de Leila Meacham est le premier roman des éditions Charleston. Je vous reparlerai régulièrement de cette maison d’édition puisque j’ai l’honneur d’être Lectrice Charleston 2013. Une drôle de maison d’édition qui propose des cours de …Charleston et des livres qui font du bien au moral !Le livre est dispo en numérique depuis lundi (en promo ici jusqu’au dimanche 20 janvier 2013) et en librairie dés demain ! Allez-y, c’est permis !

17/01/2013 - 19:27

Majnoun et Leïli. Chants d'outre-tombe

Une chronique entièrement rédigée en alexandrins,
Pour cet album poétique de Yann Damezin,
Qui adapte un conte oriental traditionnel
Avec la modernité de l'art séquentiel.

Reprenant l'esthétique des miniatures persanes,
Il compose avec grâce un style graphique idoine,
Alliant les perspectives applaties de l'ancien,
Aux plans fins et aériens du contemporain.

Ce genre littéraire tombé en désuétude,
Retrouve une jeunesse et une verve qui ne rebute.
On s'en délecte, on palpite, on s'en émeut !

Bravo à l'auteur de "Majnoun et Leïli",
Exercice de style brillament accompli,
Hymne à l'amour tendre, beau, subtil et lumineux.

17/04/2023 - 17:22

Tu mérites un pays, de Leïla Bouherrafa

#PrixInstant23 – À l'origine du prix éponyme, la librairie de L'Instant a dévoilé les derniers romans sélectionnés pour sa récompense, réduisant ainsi la compétition à cinq œuvres remarquables. En partenariat avec ActuaLitté, les membres du jury ont généreusement partagé leurs critiques sur ces cinq livres captivants. Sandrine Babu nous livre sa chronique pleine d'émotion du roman de Leïla Bouherrafa, Tu mérites un pays.

22/05/2023 - 11:24

Prix littéraires

Leïla Slimani recevra les insignes d'Officier des Arts et des Lettres

Son roman Chanson douce, couronné par le Prix Goncourt 2016, l'a fait connaître du grand public : l'auteure franco-marocaine Leïla Slimani recevra les insignes d'Officier des Arts et des Lettres le 23 mars prochain, à l'occasion de l'ouverture du salon Livre Paris, dont le Maroc est l'invité d'honneur.

20/03/2017 - 16:51

Le Hussard sur le toit et Leïla Slimani, ebooks à succès du confinement

Le premier a donné lieu à une magnifique adaptation de Jean-Paul Rappeneau en septembre 1995. Le second n’a pas encore eu cette chance, mais évoque avec dureté l’isolement d’une femme avec ses enfants. Et pourtant, ces deux ouvrages compteraient parmi les meilleures ventes de livres numériques réalisées sur Place des libraires.

26/03/2020 - 09:20

Delphine Horvilleur et Leïla Slimani, invitées de La Grande Librairie, avant Annie Ernaux

Cette semaine dans La Grande Librairie, François Busnel vous propose une rencontre entre deux écrivaines dont les livres nous aident à penser le monde actuel : Delphine Horvilleur et Leïla Slimani. Avec elles, seront évoqués le retour de la guerre en Europe, des religions, du poids de l’exil et du déracinement mais aussi du pouvoir des livres et de la littérature pour comprendre le monde...

12/04/2022 - 17:04

Chanson douce de Leïla Slimani, bientôt au cinéma

Le Goncourt 2016, Chanson douce, de Leïla Slimani, sera bientôt porté à l'écran par Lucie Borleteau, avec Karin Viard, Leïla Bekhti ou encore Antoine Reinartz, premiers noms annoncés au casting. Si la date de sortie du long-métrage, encore en tournage, n'est pas encore connue, on retrouve à la distribution Studiocanal.

21/06/2018 - 11:04

Leïla Guerriero : l'histoire que racontent les os

BONNES FEUILLES - Un moment clé de l'Histoire sud-américaine à travers le travers le travail fascinant de l'équipe argentine d'anthropologie médico-légale. Leïla Guerriero, archéologue de la mémoire, retrace « l'histoire que racontent les os ».

07/03/2023 - 09:30

Rencontre et dédicace avec l'auteur américaine Leela Corman !

Dédicaces - Mercredi 6 février 2013 à 17h30 - A la librairie

L’équipe Millepages BD et les éditions çà et là ont le plaisir de vous inviter à rencontrer en dédicace ; elle a obtenu le PRIX MILLEPAGES 2012 dans la catégorie BD indépendante pour son roman graphique Dessous.

14/01/2013 - 15:39

Les Ensablés - "Travaux" de Georges Navel (1904-1993), par François Ouellet

Édité chez Stock en 1945, une date qui en valait bien une autre pour un ouvrier qui n’avait pas d’ambition littéraire, Travaux est le premier livre de l’œuvre discrète mais sûre de Georges Navel. Il était préfacé par Paul Géraldy, avec qui Navel s’était lié à la faveur de quelques travaux manuels qu’il avait effectués chez lui. On songe avec amusement à la rencontre improbable entre ce dramaturge à succès de la bourgeoisie de l’entre-deux-guerres et cet ouvrier cultivé à l’esprit libertaire qui, à l’époque installé dans le Haut-Var, s’était fait apiculteur après avoir exercé mille métiers entre le Nord et le Sud, l’usine et la campagne. Juste avant la guerre, Navel avait donné des articles à L’Humanité et à Commune. Encouragé par Géraldy, Navel écrivit Travaux à partir des notes qu’il avait couchées dans des cahiers au fil de ses déplacements. Suivront les récits autobiographiques Parcours (1950), Chacun son royaume (1960) et plus tardivement Passages (1982), tous dans l’esprit de Travaux, et surtout Sable et limon (1952), ouvrage composé de lettres écrites au philosophe Bernard Groethuysen.

16/07/2017 - 09:00

#BalanceTonPorc : Leïla Slimani revendique un “droit à la tranquillité”

Le débat autour de la libération de la parole des femmes contre leurs agresseurs sexuels est reparti de plus belle depuis quelques jours, après la publication d'une tribune de 100 femmes dans Le Monde, qui défendaient « une liberté d'importuner », indispensable d'après elles à la liberté sexuelle. Après la réponse de plusieurs femmes, dont des militantes féministes, l'auteure Leïla Slimani vient à son tour de participer au débat dans Libération.

12/01/2018 - 12:57

Emmanuel Macron veut gagner la francophonie avec Leila Slimani

Leila Slimani, prix Goncourt 2016, est invitée à l’Élysée ce 6 novembre pour un rendez-vous avec le président. Elle sera en effet nommé représentante d’Emmanuel Macron pour la francophonie –, et ce, alors que le prix Goncourt 2017 aura été dévoilé quelques heures plus tôt. Comme un passage de témoin et une page qui se tourne.

06/11/2017 - 08:55

“Chanson douce” de Leïla Slimani à la Comédie Française

Le Prix Goncourt 2016, Chanson douce de Leïla Slimani, sera adapté pour les planches par la metteure en scène Pauline Bayle. La pièce sera présentée à la Comédie-Française du 14 mars au 28 avril 2019.

27/12/2018 - 10:47

The Turkish Detective : une série tirée des romans policiers de Barbara Nadel

Auteure britannique, Barbara Nadel verra bientôt l’une de ses séries de romans policiers adaptée sur petit écran. Intitulée The Turkish Detective, le projet suivra les aventures de Çetin İkmen, inspecteur de police à Istanbul en Turquie et de son acolyte, Mehmet Suleyman.

27/06/2020 - 08:39

Insolite

Le CDE déplore la perte de Michel Nadel, son directeur des ventes

24/12/2008 - 11:24

Mort de Nahel : la colère s'étend aussi au secteur du livre

« Un refus d'obtempérer n'octroie pas le droit de tuer », rappellent plusieurs organisations, tandis que l'ONU alerte la France sur le « racisme » au sein des forces de l'ordre. La mort de Nahel, 17 ans, à Nanterre, dans le cadre d'un contrôle de police, a douloureusement rouvert, encore une fois, le débat sur l'usage de la violence par la police française.

30/06/2023 - 16:09

Nomination : Leïla Derouich, du CSA au ministère de la Culture

Mouvements dans l'organigramme du cabinet de la ministre de la Culture : après le départ d'Ambre Cerny du poste de cheffe adjointe de cabinet en début de mois, c'est au tour de Frédérique Gerardin, conseillère en charge des questions européennes et internationales, de la francophonie et du patrimoine, de quitter la rue de Valois. Leïla Derouich, directrice du cabinet du président du CSA, se retrouve conseillère en charge de l'audiovisuel et des médias, des industries culturelles et du numérique.

19/02/2018 - 09:57

Leïla Slimani contre la répression de l'homosexualité au Maroc

Invitée au micro de France Inter, la lauréate du prix Goncourt, interrogée à propos de l’arrestation de deux jeunes filles à Marrakech s’est insurgée contre le système marocain, qui réprimande l’homosexualité et pratique « l’humiliation du citoyen au quotidien ».

04/11/2016 - 18:13

Chanson douce : Karin Viard dans le roman de Leïla Slimani

Le film de Lucie Borleteau sera sur les écrans ce 27 novembre, et Chanson douce est très attendu. Prix Goncourt 2016, le roman de Leïla Slimani jouit d’une distribution alléchante. Jugez plutôt : Karin Viard, Leïla Bekhti, Antoine Reinarz… Du joli monde et une affiche qui fait frémir.

20/09/2019 - 11:47

“Non à la haine” : Leïla Slimani quitte les réseaux sociaux

Avec la couverture d’un livre de Jean d’Ormesson, Leila Slimani, prix Goncourt 2016, passe le message tout simplement. « Au revoir et merci » n’a rien d’une fin de discours présidentiel : c’est le dernier mot de la romancière adressé aux followers des différents réseaux sociaux.

20/10/2020 - 17:57

Leïla Slimani préface Stonewall, recueil de textes contre l'homophobie

La maison d'édition indépendante Abstractions annonce la parution prochaine d'un recueil collectif de textes en soutien à l'association Urgence Homophobie, intitulé Stonewall. 90 auteurs et artistes internationaux sont mobilisés, « de toutes générations et de tous pays », précise Abstractions. Pour une parution le 20 octobre prochain.

03/08/2021 - 11:18

Leïla Ben Ali publiera le livre interdit à son mari

Leïla née Trabelsi, l'épouse du dictateur tunisien Ben Ali, qui avait fui son pays en janvier 2011, pour l'Arabie Saoudite, va prendre d'assaut... les librairies. Selon Mediapart, qui avait découvert l'information dans les publications à venir d'Amazon, le livre devait s'appeler Ma vérité, et sortir le 24 mai. Entre temps, quelques rectifications sont venues.

09/04/2012 - 09:43

Francfort : Abdulrazak Gurnah, Leïla Slimani, Donna Leon parmi les invités

FBM22 - La Foire du Livre de Francfort 2022 s'approche, et l'organisation d'un des plus grands événements de l'industrie littéraire affûte ses armes. Autrement dit, de grands noms de la littérature mondiale honoreront la foire de leur présence : Abdulrazak Gurnah, Prix Nobel littéraire en 2021, mais aussi Leïla Slimani ou entre autres, Donna Leon.

18/08/2022 - 09:30

1 2 3 ... 300 Plus de résultats