Recherche

Mes biens chers frères. Une guerre, deux destins, un secret

Rédacteurs

Auteur

Les ensablés

Survivre en littérature...

Contact@actualitte.com

Dossiers

Dossier

Le corps et l'esprit : deux frères jumeaux

« Il y a plus de raison dans ton corps que dans ta meilleure sagesse », disait Nietzsche, ajoutant une autre fois que les Grecs étaient superficiels par profondeur. Le corps, ce véhicule de l’esprit, ou l’inverse, n’est-il pas notre bien le précieux ? Quelle place tient-il dans notre personnalité ? N’est-il pas la seule justification de nos pensées ? Nietzsche le pensait. L’organisme malade, détendu, étiré, libéré ou contraint, voilà des sujets pour la littérature et l’essai.

Dossier

Livres et jeux éducatifs : My Bulle Toys, un libraire en Floride

La librairie My Bulle Toys, située près de Miami, propose une sélection de livres et de jeux éducatifs pour enfants en français. Nicolas Pacaud, le propriétaire de la librairie, a choisi d'ouvrir cette boutique en raison de sa passion pour la littérature jeunesse et les jouets pour enfants.

Dossier

Les mots en boite : le livre et ses secrets de cuisine

Capter l’information au mieux, donner la parole aux professionnels, de sorte qu’ils puissent raconter, expliquer, commenter : voilà tout l’enjeu de cette nouvelle émission. Dans la lignée des podcasts réunissant interviews ou chroniques d’albums jeunesse, avec Vois Lis Voix Là, ActuaLitté poursuit son exploration des territoires médiatiques avec la voix. Les Mots en boîte.

Dossier

Femmes et destins : 10 ouvrages qui brisent les carcans

La femme, dans la société, est une entité multidimensionnelle qui joue plusieurs rôles, la plupart du temps de manière simultanée. Cette pluralité, que ce soit dans la réalité quotidienne ou dans la littérature, est à la fois une source d'inspiration et un miroir reflétant la complexité des enjeux sociaux.

Dossier

Les Forêts d'Opale : un monde à libérer

Créée en janvier 2000 dans Lanfeust Mag, la série Les Forêts d’Opale fut portée par Christophe Arleston avec les dessins de Philippe Pellet. Dans ce monde d’heroic fantasy, les forêts recouvrent l’ensemble des territoires explorés. Une fable écologique… ou l’histoire d’un destin ?

Dossier

Une loi pour entériner les missions des bibliothèques

Déposée auprès de la présidence du Sénat en février dernier, la proposition de loi de la sénatrice d'Ille-et-Vilaine Sylvie Robert relative aux bibliothèques et à la lecture publique a pour ambition d'inscrire les missions des bibliothèques dans la loi.

Extraits

Littérature française

Mes biens chers frères. Une guerre, deux destins, un secret

Quand la réalité dépasse vraiment la fiction

05/2020

Résistance

Borms. Deux frères, une nièce, un collaborateur, deux résistants

Une plongée dans une fracture familiale... Anne Duchaine, fille de Jacques Duchaine, résistant, et de Reine Borms, partisane armée et déportée à Ravensbrück, démêle ses souvenirs et se confronte à la tache sombre laissée par un oncle, le collaborateur August Borms, condamné à mort et exécuté en 1946. Entre les deux guerres, cette parenté avait provoqué un séisme fatal dans la famille flamande. Dans un déchaînement de sauvagerie sans limite, l'idéologie nazie a emporté, durant la Seconde Guerre mondiale, plus de cinquante millions d'hommes, de femmes et d'enfants. Comment se construire lorsqu'un parent a été profondément blessé par les bourreaux ? Comment vainqueurs et vaincus ont- ils affronté les scories du nazisme ? La transmission mémorielle soulève des questions fondamentales : " pourquoi le nazisme fut-il possible ? ", " quand et comment résister ? ". Plus largement, c'est l'articulation subjective entre les individus et l'Histoire qui constitue la trame du livre. Le récit, extrêmement documenté, se base sur de multiples lectures, sur la compilation de documents, d'archives familiales et historiques. Il nous emmène au- delà de nos frontières, en France et en Allemagne. Il aborde également la douleur des enfants pendant les conflits armés. Des témoignages de jeunes déportés en camps de concentration nous permettent de percevoir leur insupportable situation

Littérature française

Destin croisé de deux frères et d'un père, une soif de liberté

Pour la France, la Seconde Guerre Mondiale aura fait 541 000 morts, pour l'Union Soviétique 21 000 000 de morts, pour les Etats-Unis 418 500 morts, pour l'Afrique 140 000 morts et pour le Reich allemand 9 128 000... Environ 60 millions de militaires et de civils périront dans cette guerre, soit 2, 5 % de la population mondiale de l'époque ! Je pense à toutes ces femmes et tous ces hommes, qui avaient une vingtaine d'années à cette époque ; ils rigolaient avec la vie alors que le danger était à leur pied. Quand je pense au nombre de jeunes qui ont disparu pour cette liberté collective, j'ai une admiration sans borne. Ils avaient un objectif commun, défendre la Liberté de pensée, d'écrire, de manifester, de conscience, de mouvement... Et pour conclure, je citerai Marcel Lefèvre, pilote de l'escadrille Normandie-Niemen mort au combat, dans le ciel de Prusse Orientale : "Je suis exilé et condamné à mort dans mon pays par un régime fasciste. Il serait de la plus absurde hérésie que je ne sois pas un combattant pour l'humanité."

05/2021

Littérature française

Un pays pour deux frères

Mohamed et Rabah sont deux frères ayant vécu et grandi dans l'Algérie colonisée. Ils se retrouvent dans des camps opposés lors de la guerre d'indépendance. Leurs liens affectueux et fraternels survivront-ils à cette épreuve...

09/2020

Romans historiques

Deux guerres, trois destins

Dans un village normand, trois garçons naissent lors d'une nuit d'éclipse, scellant leur destin pour toujours. Devenus amis, ils seront appelés dans l'infanterie en 1915, où ils vivront l'horreur des tranchées. Leur lien si puissant les fera défier la mort en renaissant en 1924. Dans la peau de trois étrangers, nés à des milliers de kilomètres, ils se croiseront au coeur du second conflit mondial. Leur amitié survivra-t-elle au-delà des frontières, en plein territoire hostile ? Seront-ils un jour réunis ?

02/2022

Littérature française

Les deux freres

"Les Deux Frères" est un roman de l'écrivaine française George Sand, publié en 1841. George Sand est renommée pour sa contribution à la littérature française du XIXe siècle, explorant des thèmes sociaux, familiaux et romantiques. Ce roman raconte l'histoire de deux frères, Octave et François, qui sont très différents l'un de l'autre. Octave est un homme de lettres, romantique et idéaliste, tandis que François est un homme d'action, pragmatique et réaliste. Les deux frères se trouvent en conflit en raison de leurs différences de caractère et de leurs choix de vie. L'intrigue du roman explore les conflits familiaux, les valeurs sociales et les compromis entre idéalisme et pragmatisme. George Sand utilise ce récit pour réfléchir sur les relations humaines et les dilemmes moraux. Si vous êtes intéressé par la littérature romantique, les conflits familiaux et les questions morales, "Les Deux Frères" de George Sand pourrait être une lecture enrichissante. L'oeuvre offre une perspective sur les tensions entre l'aspiration idéaliste et la réalité pragmatique, tout en explorant les liens familiaux et les choix de vie des personnages.

03/2023

Tous les articles

Carole : deux frères en quête d'une mémoire impossible

Clément C. Fabre et son frère Robin ont des ancêtres arméniens, qui ont quitté Istanbul en 1955 : ils décident de retourner sur les lieux où ont vécu leurs grands-parents maternels, dans la capitale turque, pour mieux comprendre certains silences dont ils sont héritiers. Mais si le but de ce voyage est inaccessible, car les lieux qu'on fuit ne gardent jamais assez de traces de ceux qui sont partis, le déplacement leur permet d'explorer une mémoire familiale riche.

03/07/2023 - 12:33

Les âmes sèches : une famille maudite, un secret terrible

Conrad Horswooth avait trouvé un emploi de précepteur dans la maison des Fairchild, mais son élève se révèle être soudainement atteint d'un mal terrible. Pour s'assurer de sa guérison, son père décide de garder Conrad à son service. « Vous sachant ici, il ne douterait pas de sa guérison prochaine. » Conrad acceptera.

24/05/2011 - 15:48

Dans de frêles bras, des destins à réécrire

POÉSIE – La couverture, strates de matières et de couleurs. Signé : Isabelle Clément. En haut : le nom du poète, Jean Le Boël. En dessous, sans majuscule, le titre : et leurs bras frêles tordant le destin. Comme si le poète était tout entier porté par ces bras frêles.

27/07/2018 - 13:19

Le secret très secret du maitre des secrets : alors, alors, alors?

ALBUM JEUNESSE – C'est la fin de l'année scolaire et tes parents t'ont inscrit dans une super colonie de vacances où de nombreuses activités sont organisées chaque jour. Mais toi, plus malin, plus curieux aussi, te donnes un autre objectif : trouver le maître du secret afin qu'il te révèle quel est son secret si secret.

09/07/2021 - 15:01

Destins solitaires, lien empathique : un week-end deux bulles

Kraa, la vallée perdue de Benoît Sokal

11/10/2010 - 09:31

Come Prima : deux frères, une Fiat 500 et l'Italie

De nos jours, la Fiat 500 est un coûteux jouet à la mode, à l'instar de la Mini ou la DS new-look. Dans les années 60, comme la Mini - mais pas la DS, voiture des bourgeois ! - c'est le véhicule des prolétaires.

12/10/2013 - 10:41

La guerre secrète des casinos

C’était l’époque d’un entre deux tours, pour les élections présidentielles de 1988 : François Mitterrand, pour le parti socialiste et Jacques Chirac pour le RPR se retrouveront au second tour. C’est à cette période que le ministre de l’Intérieur, Charles Pasqua, va faire adopter une législation importante pour les casinos.

21/11/2016 - 10:10

Un frère qui se suicide, les secrets d'un passé qui refont surface...

C’est connu : personne ne gagne au casino, quelle que soit la machine. Car seul le casino l’emporte, au final. On se souvient du slogan employé par la Française des Jeux : 100 % des gagnants ont tenté leur chance. Mais ils ne représentent qu’une infime parcelle de tous ceux qui ont misé, misé encore et toujours, et sans cesse perdu. Cela fait du bien de quitter Las Vegas…

05/03/2018 - 10:45

Les services secrets français labellisent une BD sur Enigma, le code secret des nazis

EXCLUSIF – Voilà trois ans, les éditions Nouveau Monde publiaient Dermot Turing, neveu d’Alan Turing, connu pour avoir cassé le célèbre code Enigma. Cet outil servait aux armées allemandes pour la diffusion de messages codés, durant la Seconde Guerre mondiale. Un enjeu majeur, pour les forces alliées. Or, la légende autour d’Alan Turing, décrypteur de ce codage, mérite bien d’être affinée…

23/03/2022 - 16:00

La vie secrète des plantes, une immense collection de dessins numérisés

Il suffit de se promener au Jardin botanique un jour de mai ou de juillet, de feuilleter L'Atlas de botanique poétique d'Eliane Patriarca et Francis Hallé, ou encore de parcourir, avec délice, la prose des huit Lettres élémentaires sur la botanique de Jean-Jacques Rousseau, pour mettre en lumière la profonde magie inhérente à la vie végétale. Mais si l'on s'intéresse la plupart du temps à la surface feuillue de cette nature aux milles visages, on en oublie l'envers : ce qui se déroule sous le sol. Une réalité qui revêt un caractère métaphorique sur la réalité des choses et des êtres.

22/01/2022 - 14:13

L'un mousquetaire, l'autre prêtre : deux frères que tout opposera

ROMAN HISTORIQUE – Il est agaçant, ce Jean-François Zimmermann. Comme de nombreux metteurs en scène contemporains, il pourrait vêtir ses personnages du XVIIe siècle de blousons de cuir, écrire dans une langue née de la banlieue, et donner à la tragédie classique les oripeaux de la modernité.

17/08/2018 - 14:23

Ces deux frères américains assoiffés de sang humain

HIVER2024 - Deux frères quasi immortels, des vagabonds vivant la nuit et se nourrissant de sang humain, traversent le sud-ouest américain 1970 pour échapper à un gang de motards meurtriers et protéger une jeune femme.

23/12/2023 - 08:30

Insolite

Cindy de Secret Story : la Justice vaut bien une photo nue

25/09/2009 - 16:01

Un siècle de Gallimard, ça valait bien une messe ou deux...

Un siècle de Gallimard, ça valait bien une messe ou deux...
Multiples prix Nobel, Goncourt à foison, cela fait cent ans que Gallimard envoûte petits et grands. Chez Gallimard, la bibliothèque de la pléiade côtoie la littérature jeunesse et les biographies coudoient les ouvrages de sciences humaines, car la diversité est de mise.

13/02/2011 - 08:02

Vous reprendrez bien un peu de guerre ?

Au moment où le Président Obama, épaulé notamment par le soutien diplomatique de la France, envisage d'entrer une nouvelle fois en guerre sur un autre continent - après l'Irak et l'Afghanistan, c'est en Syrie qu'il s'agit à présent d'intervenir, comme toujours, pour éviter une guerre virtuelle plus redoutable encore que le conflit réel que le pays de l'Oncle Sam déclenche -, deux très bons albums documentaires viennent mettre en lumière la face cachée des conflits armés américains : le tribut payé par les soldats à leur retour au pays et par leurs familles.

Si le sujet traité est identique dans les deux projets, l'approche est pourtant bien différente. Ils méritent tous les deux qu'on les lise. Et qu'on en tire des leçons.

Chez Futuropolis, le récit vient compléter un documentaire réalisé par Olivier Morel, un Américain d'origine française, qui a choisi de s'installer aux USA et reçoit sa carte verte le même jour où son voisin se suicide au volant de son 4x4 dans le garage familial. D'un côté, l'auteur peut témoigner du rêve américain et de l'attrait qu'il peut encore avoir sur bien des migrants et, de l'autre, il est confronté au côté sombre de cette course effrénée à la réussite financière : le geste désespéré d'un père de famille pour qui, en apparence tout avait réussi. Parmi les nouveaux citoyens américains qui fêtent l'obtention de leur permis de séjour : un réfugié rwandais dont toute la famille a été massacrée au cours du génocide. Seul survivant d'une guerre sanglante, il perçoit l'Amérique de George Bush comme une terre d'espoir.

Ce n'est pas l'avis des vétérans du conflit irakien qu'Olivier Morel rencontre et filme pour son documentaire « L'âme en sang ». Ceux-là sont des revenants, hantés par des cauchemars de guerre, de déserts, de victimes. Ils sont sept, ils portent chacun les traumatismes de leur mission en territoire irakien. Cauchemars, hallucinations, dépression, alcoolisme, rien ne leur est épargné. Mal traités par l'État, maintenus à l'abri des médias une fois de retour au pays, ils se retrouvent bien souvent seuls pour affronter les démons que la guerre leur a infligés. L'album donne à voir ces êtres profondément meurtris, obligés de rafistoler leurs vies tant bien que mal.

Avant d'ouvrir le livre, on peut se demander ce qui a poussé le réalisateur du documentaire à se lancer dans une bande dessinée sur le même sujet. Une fois qu'on l'a refermée, on connaît la réponse. Le dessin de Maël, en faisant cohabiter le quotidien des vétérans, leurs récits (dessinés à l'encre rouge) et leurs hallucinations couleur sang, donne à voir l'invisible. Il permet au cauchemar de prendre corps au-delà des mots et de venir hanter à son tour le lecteur.

Il n'y a pas ici de réponse aux multiples interrogations, juste une forme idéale pour soulever une infinité de questions.

Revenants, sur Chapitre.com

Uriel, Samuel, Andrew

Dès le titre de l'album signé par Will Argunas: "Uriel, Samuel, Andrew" (Casterman, collection Ecritures), on comprend que les planches vont suivre l'histoire de ces trois GI qui se sont rencontrés sur le terrain, en pleine guerre d'Irak. Ils pensaient vivre là les pires moments de leur vie, ils n'imaginaient pas que le retour au pays serait bien plus terrible. Dans son récit en images, Argunas amène le lecteur à saisir la solitude, l'isolement même, dont les vétérans ont bien du mal à se défaire une fois de retour à la vie « normale ». On découvre ainsi les dégâts collatéraux d'un conflit qui tue bien plus de soldats par suicide une fois rentrés au pays que dans le feu de l'action. Dix-huit vétérans d'Irak et d'Afghanistan se donnent la mort chaque jour dans le pays, d'après les sources gouvernementales. Et il ne s'agit que du chiffre officiel.

De chapitre en chapitre, Will Argunas nous montre les vies qui se défont : celle d'une famille dont le père est mort dans le feu de l'action, celles des soldats rentrés indemnes en théorie et profondément meurtris. Face à la misère et aux problèmes psychologiques, seule la solidarité entre vétérans semble offrir une béquille à ces êtres effondrés de l'intérieur.

En misant sur la fiction, Argunas permet à ses fables d'aller plus loin que le documentaire : il pousse la spirale infernale jusqu'à son centre vertigineux. Même si chacun des personnages suit sa propre trajectoire et trouve ses propres réponses aux questions insolubles, on devine qu'il ne peut y avoir de « guérison » pour ceux qui ont subi le traumatisme de la guerre.

Là où le propos prend de la hauteur, c'est lorsque l'on se rappelle que ces soldats ne sont pas censés être les victimes du conflit : c'est bel et bien leur pays qui, en pleine connaissance de cause, a choisi de recruter massivement dans sa population des pauvres âmes à envoyer au front. Chacun est parti pour une raison différente, chacun rentre brisé par son expérience de guerre et chacun est condamné à vivre avec, ou à cesser de vivre.

Aux dernières nouvelles, l'attaque de la Syrie est repoussée de quelques semaines, en espérant que la voie diplomatique permette d'éviter la solution militaire. Une fois ces deux albums refermés, on ne se dit plus que la guerre est la pire des solutions, on est convaincu qu'au lieu de résoudre quoi que ce soit, elle est avant la source d'une infinité de problèmes nouveaux que personne, surtout pas les autorités militaires, ne souhaite assumer.

Uriel Samuel Andrew, sur Chapitre.com

20/09/2013 - 16:25

Lire les deux tomes de Guerre et Paix en une journée : Spritz

La lecture sur appareil mobile va connaître un tournant, assure la société Spritz, basée à Boston, qui développe une nouvelle application pour accélérer la vitesse de lecture. Sa technologie irait à l'encontre des actuelles solutions, en remplaçant les pages numériques avec un défilement rapide en continu du texte. Avec des records de 900 mots par minute, grâce au « spritzing ». Une merveille ?

06/03/2014 - 12:53

Insolite

Derrière une étagère de livres... un passage secret

23/07/2008 - 13:30

Deux dessins originaux de Bakemonogatari volés lors d'une expo

Le studio japonais d'animation Ufotable a annoncé lundi dernier que deux dessins de la production de la série animée Bakemonogatari ont été volés le 07 septembre.

22/09/2010 - 07:48

Le Secret des glaces est bien gardé

Best-seller aux États-Unis et en Australie, cette histoire de complot (une jeune fille découvre qu'elle détient un savoir très ancien, et devra se battre pour le conserver) en cache un autre. Personne ne saurait, pour l'instant, qui se cache derrière le nome de son auteur, Philip Carter.

09/02/2012 - 08:54

Clitoria #Chapitre6 : "Un secret implique une connaissance non partagée"

Thierry Crouzet a souhaité expérimenter avec ActuaLitté une publication de son dernier ouvrage, sous la forme de feuilleton. Clitoria est un roman proposé en version papier et numérique : au cours des prochaines semaines, nous publierons, conjointement avec lui, les différents chapitres, affaire donc à suivre. Patientez jusqu'à lundi prochain pour le chapitre 2 ou achetez tout de suite le livre pour 4,99 € ou l'ebook pour 2,99 €.

27/11/2014 - 14:14

Une tablette Android pour Amazon, un 'secret de polichinelle' ?

Depuis plusieurs semaines, la rumeur revient, repart, revient... et donne un peu le tournis. Amazon qui travaillerait sur une tablette, tournant sous Android, c'est « un secret de polichinelle », explique Peter Rojas. Qui ajoute sans frémir que l'appareil serait largement en mesure de se faire une place sur le marché

22/04/2011 - 09:34

La Guerre des boutons : deux nouvelles adaptations en vue

02/02/2011 - 07:03

Un si terrible secret

Un simple coup de téléphone et tout votre vie peut être bouleversée. C'est ce qui se passe ce jour là pour Nathanaëlle. Ses grands-parents sont morts. Noyés mystérieusement dans une rivière presque à sec. Tandis que ses parents partent en voyage pour essayer de faire leur deuil, la jeune fille décide de se rendre dans la maison de ses grands-parents pour essayer de comprendre. Mais ce qu'elle va découvrir sur place va la plonger dans un terrible secret de famille, sur fond de seconde guerre mondiale. aborde ici un sujet souvent évoqué dans la littérature jeunesse – la France de l'occupation – avec finesse et émotion. Construit parfois comme une sorte d'enquête policière, ce récit ménage son suspense et égare le lecteur, tout comme l'héroïne, sur des fausses pistes. Mais l'auteur nous livre également une chronique familiale faite de non-dits, d'affection, de petits et grands secrets et construit une touchante histoire d'amour. Tendre comme l'amour que Nathanaëlle porte aux siens et parfois douloureux comme le sont bien souvent les secrets de famille, Un si terrible secret est un joli roman qui se déguste avec plaisir.

25/09/2010 - 12:08

Trump : entre Kim Jong Un et secrets sulfureux, deux nouveaux ouvrages

Plus la campagne présidentielle approche, plus les livres-chocs sur Donald Trump se multiplient. C’est au tour du journaliste Bob Woodward, à l’origine des révélations sur le Watergate et à l’ancien avocat du président, Michael Cohen, de présenter leurs ouvrages.

14/08/2020 - 18:01

Ciné-débats 2019 : cinéma et théâtre, deux frères ennemis ?

Les Ciné-débats abordent chaque année un thème différent. Après Lumière ! Les chefs opérateurs, ce nouveau cycle interroge la mise en scène au théâtre et au cinéma. Arts apparentés ou arts rivaux, le théâtre et le cinéma se toisent, s’ignorent, s’accompagnent et s’entrecroisent depuis le début du XXe siècle. Dans ce contexte, à la Bibliothèque nationale de France, il semble passionnant de donner la parole à des metteurs en scène qui, dans leur parcours, ont su conjuguer ou alterner théâtre et cinéma.

22/01/2019 - 10:01

Sortir
Expos

Trois vies, pour une existence : Arminé, un destin

#LaComedieDuLivre23 – Arminé, d'origine arménienne, résidait à Gyumri lorsqu'un séisme ravagea la région en 1988, mettant un terme à sa vie telle qu'elle la connaissait. Elle a dû se réinventer et imaginer de nouvelles perspectives d'avenir. Armée d'une force incroyable et d'un désir d'indépendance, Arminé a réussi à briser les chaînes du sort en entreprenant des projets audacieux qui lui ont permis de rester en vie et de construire sa deuxième et sa troisième existence.

12/05/2023 - 16:35

Un concours destiné aux écoliers pour perpétuer le souvenir de la Grande Guerre

Créé en 2006, le concours « Petits artistes de la mémoire, la Grande Guerre vue par les enfants » s'ouvre à nouveau pour l'année scolaire 2012-2013. Il offrira la possibilité à de jeunes écoliers, plus particulièrement aux CM2, de créer un « carnet de guerre » imaginaire illustré par des dessins, des peintures, des collages, des poèmes, des textes retraçant l'histoire d'un « Poilu » originaire de leur département, de leur commune ou même de leur famille.

23/11/2012 - 00:05

Guerre : un premier inédit de Céline en mai, deux autres à l'automne

En août 2021, une annonce avait mis les céliniens de tous poils, comme de nombreux passionnés de littérature, en transe : les fameux manuscrits disparus de l'auteur de Voyage au bout de la Nuit étaient retrouvés. Plusieurs mois d'attente ont suivi cette annonce fracassante, et voilà : un premier roman inédit de Louis-Ferdinand Céline sortira le 5 mai aux éditions Gallimard. Il s'agira de Guerre : récit d’un traumatisé de la Première Guerre mondiale.

30/03/2022 - 12:21

Éditrices en Tunisie et Algérie : deux fantastiques destins de femmes

#salondulivregeneve – Deux femmes, invitées à la tribune, deux maisons d’édition, de Tunisie et d’Algérie, et deux histoires d’un succès éditorial pour les éditions Elyzad, et les éditions Barzakh. Elisabeth Daldoul et Selma Hellal, étaient invitées à raconter leurs aventures.

25/04/2018 - 17:51

Famille Castro : l'une des sœurs écrit sur ses frères

28/10/2009 - 07:23

1 2 3 ... 300 Plus de résultats