Matsysa, le petit poisson rouge qui rêvait de liberté

La collection bilingue Bibliothèque chinoise des Belles Lettres est inspirée des « Budé » grecs et latins ; le Prix Fu Lei de la traduction d'œuvres françaises en Chine aimerait avoir le même destin que le Goncourt… Deux ponts jetés entre la France et la Chine par de prestigieux passeurs, Anne Cheng et Dong Giang.

Le poisson rouge de Matisse - Sandrine Andrews et Julia Chausson

L'étude a été menée par Microsoft Canada, ce qui laisse croire qu'elle reste assez crédible : d'après les résultats des chercheurs, l'homme pourrait se concentrer en moyenne 8 secondes. Le poisson rouge, animal symbolique de l'étourderie, atteint lui les 12 secondes. Tous en bocal, alors...

On ne pensait pas un grolandais capable de sortir un livre. Et pourtant, c'est désormais chose faite. Gustave Kervern, journaliste imbibé de son état, a écrit le recueil Petits Moments d'ivresse pour mettre à l'honneur la bestialité et la « pure bêtise des moments de cuite » de ses invités.

Dès la première page, le doute n’est pas permis : le lecteur est placé face à un homme solitaire pas très compétent dans les relations humaines, certainement un peu timide, assurément froissé par des évènements de sa vie susceptibles de marquer plus ou moins profondément le caractère d’un être humain. Mais il n’est pas fou.

Un ancien designer chez Facebook a risqué sa vie pour dévoiler ces informations : Ben Barry avait été chargé de créer et de mettre en page un livret d'accueil, distribué aux nouveaux employés de la firme. Comme on pouvait s'y attendre, le bouquin met en avant quelques-unes des valeurs chères à la société : réactivité, inventivité, rigueur.

Les Éditions des Saints-Pères célèbrent Noël en racontant de belles histoires. La maison présente un double volume où se retrouvent les œuvres de Charles Perrault : les contes de Ma mère L’Oye et Histoires ou Contes du temps passé sont ainsi réédités pour le bonheur des collectionneurs. Un manuscrit rare, puisque chaque coffret est numéroté de 1 à 1400. 

AVANT-PARUTION – Dans Les cornichons, le loup et le poisson rouge, c’est l’inclusion qui est placée au cœur du 7e tome des fruits Kiki. La collection Yes They Can de Paja Editions s’enrichit d’un nouveau titre, où l’on apprend de l’autre et avec l’autre sans préjugés. Un message drôle et fort pour tous les petits et les grands ! 

Un saxophoniste qui rêvait de devenir le poète d'Oxford

Warner Bros vient de diffuser la première bande-annonce du film Le petit chaperon rouge, réalisé par Catherine Hardwicke, la dame qui s'est coltiné Twiilight, premier du nom. Loin du conte de fée, le studio de production annonce « un thriller à la fois fantastique et romantique ».

Il a quinze ans, est skateur, a pour ambition ultime de réussir ses backflips, affublé de deux parents chercheurs obscurs. Elle a le même âge, déboule dans l’aéroport pour un séjour linguistique et va se retrouver avec lui au Brésil à traquer une « secte » au gourou étrange qui ne promet rien moins que l’immortalité. Too much? Bien sûr. Et alors?

Tout est bon, lorsqu'il s'agit de plaider une cause, et l'organisation Moms Demand Action, qui milite pour une régulation ferme sur les armes aux États-Unis, alors que la Maison Blanche elle-même a lancé le débat. Le port d'armes tue, même si cela défrise les Américains. Heureusement, certains en prennent conscience.

Le petit livre de citations, clé de voute du culte de la personnalité maoïste, revient en grands formats et l'idée ne plait pas à tout le monde. A l'occasion du 120e anniversaire de la naissance de Mao Zedong, son Petit Livre rouge, deuxième ouvrage le plus diffusé à travers la planète juste derrière la Bible, va bénéficier en Chine d'une réédition de luxe. Le bestseller de l'ancien dictateur sera reproduit en trois versions, contenant de 60.000 à 240.000 caractères, et la plus complète commercialisée pour 240 €. 

Il n'y a pas qu'en France ou en Europe que les étudiants redoutent pour leur avenir : la Chine compte actuellement des millions de jeunes qui se replongent dans le Petit livre rouge de Mao, pour tenter d'y trouver la bonne parole, ou du moins un certain soutien.

Avec 25 millions de chômeurs et des jeunes diplômés sur le carreau, les lecteurs revenant vers Mao ne se comptent plus : dans la librairie Utopia, que dirige Fan Jinggang, les problématiques sociales l'ont emporté sur ses velléités d'établissements alternatif. Bilan, on veut du Mao depuis que la crise est partout, avec des ventes qui seraient 5 fois plus importantes dans cette librairie proche de l'université de Beida.

L'époque Mao semble avoir quelque chose de nostalgique pour ces étudiants qui dépensent pour leurs études, sans être assurés de quoi que ce soit. « À l’époque de Mao, tout le monde était égal, il n’y avait pas de privilèges. Mais, aujourd’hui, seuls les 'officials' sont riches et en bonne santé. L’égalité sous Mao, c’était une bonne chose », rapporte France 24.

Si l'on n'avoue pour autant pas les revenus liés à ces ventes, tout porte à croire qu'ils sont conséquents. De fait, selon ses estimations, il se vendrait 200 exemplaires par mois à l'heure actuelle. Mais l'engouement pour les doctrines maoïstes qui rassureraient les lecteurs est toutefois exempt de toutes les exactions liées à ce mouvement politique, qui a fait plus pour l'anéantissement des droits de l'homme que Marx pour le grand capital.

Manifestement, le gouvernement ne s'oppose pas non plus à la redécouverte du petit livre, et le librairie assure qu'il ne dépend pas de la volonté étatique concernant les livres qu'il propose. On trouve son réconfort où l'on peut...

Dans la web-émission Un livre 2.0, la petite sœur numérique de l'émission Un livre Un jour, on pouvait retrouver la présentation d'une version revisitée du Petit Chaperon Rouge. Organisé en partenariat avec ActuaLitté, on y découvre l'interview de Térence Mosca, conseiller en développement de contenus digitaux.

Jean-Jacques Fdida lance une nouvelle collection, « Contes du temps d'avant Perrault », avec laquelle il revient à la source des contes.

Elles sont grinçantes ou douces, elles nous parlent de nous, de notre société, c'est la rubrique estivale de ActuaLitté : les Lettres du Mont Moulin...

BONNES FEUILLES - Découvrez les meilleures histoires audio du duo de conteuses Huile d'olive & Beurre salé, illustrées par Nathalie Choux. Ces contes sont disponiblessur toutes les plateformes de streaming comme Apple Music, Deezer, et Spotify.

Destinée au jeune public, à partir de 4 ans, la nouvelle application de Gallimard Jeunesse revisite, sous forme interactive, le célèbre conte du Petit Chaperon Rouge (en téléchargement sur l'Appstore pour 5,49 €). L'interface, richement illustrée, permet à l'enfant de choisir entre différentes versions de l'histoire, selon l'itinéraire qu'il fera emprunter au personnage vêtu de rouge.

Les éditions Cap de l’Étang s’associent à la société Arts Films pour produire un court-métrage de fiction consacré à la poétesse uruguayenne Delmira Agustini. Ensemble, ils souhaitent exporter l'art de cette figure littéraire outre-Atlantique, en touchant un large public grâce à l'audiovisuel. Pour que ce projet voit le jour, les deux structures ont choisi de faire appel au financement participatif.

L'écrivain et parolier Jérôme Attal, la chanteuse et compositrice Élise Reslinger, les arrangeurs Simon Louveau et Léandre Villechaise et l'auteur de BD et illustrateur Fred Bernard se sont réunis pour signer un roman illustré, La Princesse qui rêvait d'être une petite fille : Sauvons les abeilles. Le titre paraîtra le 8 octobre au Label dans la forêt.

Jean, ingénieur dans le développement des nouvelles énergies, plus particulièrement la production électrique, lors d’un voyage il découvre un monde où la notion de genre n’existe pas. Un pays où les garçons peuvent devenir des filles, les filles devenir des garçons. Un monde où, il n’y a pas de différence. 

Christophe Girard se positionne depuis plusieurs mois sur l'échiquier culturel français. Dans une semaine sortira Le Petit Livre Rouge de la Culture – Propositions pour une République Culturelle, quelques mois après la publication d'une tribune dans Libération qui dévoilait ses « Trois axes pour une République culturelle ».

Le Petit Chaperon rouge de Joël Pommerat ira se perdre dans la Grande Salle du Centre Pompidou du 23 au 27 février prochain, avant de partir en tournée en France. Joël Pommerat y réinterprète la vision de Charles Perrault, adaptée à notre monde moderne.

Avec Vincent Ravalec, c'est le poisson qui se mord la queue

En juillet, une nouvelle interprétation du Petit Chaperon rouge sortira sur les écrans iOS. Un jeu vidéo s’empare du célèbre conte de fées pour réaliser un jeu de plateforme en 2D, pour les plus jeunes. Le Chaperon doit se débattre dans un jeu de plateforme, pour arriver à trouver la maison de Mère Grand. Sauf que ces crapules de loups ont dérobé la carte qui lui permettait de retrouver les lieux. En avant à travers une forêt pas banale.