Lev Jakubinskij, une linguistique de la parole (URSS, années 1920-1930). Edition bilingue français-russe

Il y a quelques années, les Éditions Finitude publiaient les nouvelles inédites de Jean Forton en deux recueils "Pour passer le temps" (2002) et "Jours de chaleur" (2003). Aujourd'hui, Finitude les réédite en un seul volume intitulé "Toutes les nouvelles" et y ajoute trois nouveaux textes. On sait que Forton, après le refus de Gallimard de publier un de ces romans cessa, dès la fin des années 60, de publier. Il n'en continua pas moins à écrire, dans l'ombre, jusqu'à sa mort en 1980. Je viens de terminer la lecture de ces nouvelles écrites dans la clandestinité littéraire, et je ne le regrette pas, alors qu'au départ, j'avais un a priori défavorable qui n'était pas lié à Forton, bien sûr, mais au fait qu'il s'agissait justement de nouvelles.

Un peu de nostalgie ne fait de mal à personne : la plateforme Internet Archive, bibliothèque patrimoniale numérique d'envergure propose de se plonger dans les années 1980 et 1990 à coup de VHS numérisées et mises en ligne. Les plus belles années de la chaine MTV, des heures de dessins animés, des bandes-annonces et des publicités s'offrent à vous...

Le Collectif SavoirsCom1 a lancé le projet d’un calendrier de l’avent tourné vers le partage des savoirs. Chaque jour, durant le mois de décembre, une personnalité dont l’œuvre entrera dans le Domaine public est mise en avant. Aujourd’hui, retour économique avec John Meynard Keynes, présenté par Jonathan Keller.

L'entrée du livre de Francis Scott Fitzgerald, Gatsby le Magnifique, dans le domaine public américain n'est sans doute pas étrangère au projet d'adaptation télévisée de A+E Studios et ITV Studios America. Le scénariste Michael Hirst, créateur des séries Vikings et Les Tudors, a été engagé pour signer le scénario d'une mini-série.

1934. Blèche est inspecteur à la mondaine. C'est lui qui surveille les milieux « invertis ». Il connaît le Paris « underground » comme sa poche. Quelle n'est donc pas sa surprise quand il est appelé au zoo de Vincennes de bon matin pour enquêter sur deux fauves émasculés ! 

BONNES FEUILLES - « J’aimerais penser que je vous manque un peu... » : le 4 mars 1935, Stefan Zweig, qui met alors la dernière main à Marie Stuart, adresse une lettre à sa nouvelle secrétaire, Lotte Altmann. 

Les Ensablés ont le plaisir d'accueillir aujourd'hui dans leur rubrique Marie Coat, grande lectrice, qui nous fera partager au fil du temps ses découvertes. Merci à elle. Il y a tout juste un siècle, le 14 décembre 1921, le prix Goncourt fut attribué à René Maran, administrateur des colonies, pour son roman Batouala, proposé au jury par Henri de Régnier. Par Marie Coat

« On ne sort pas de la lecture d’un livre de Cabanis – n’importe lequel – sans éprouver le désir de découvrir les précédents ou les suivants, de remonter jusqu’à la source ». Voilà ce qu’Angelo Rinaldi déclare dans son discours de réception à l’Académie, en 2000, lorsqu’il prend place dans le 20e fauteuil occupé jusqu’alors par Cabanis ; et force est d’admettre qu’il a absolument raison. Pendant ces — courtes — vacances, j’ai lu à la suite trois romans de Cabanis, et mon envie de lire les autres est toujours aussi forte...

En plein revival Pokémon, difficile de ne pas songer à nos chères années 1990 : couleurs flashy, consoles portables et... magazines papier étaient alors au rendez-vous. Internet Archive, gigantesque portail vers des millions de documents numérisés, a numérisé et mis en ligne les 145 premiers numéros de Nintendo Power, le magazine de la marque Nintendo, publiés entre 1988 et 2001.

Dès 1920, l'écrivain irlandais James Joyce s'installe à Paris, sur les conseils d'Ezra Pound. Et pour cause : à l'époque, la capitale française est aussi celle de la littérature, avec Morley Callaghan, Ernest Hemingway, Valery Larbaud, Sylvia Beach et Adrienne Monnier pour animer les débats.

Les quatre et uniques numéros du magazine Eros, qui a fait polémique aux Etats-Unis dans les années 1960 et qui a valu à son créateur, Raplh Ginzburgh, un procès pour obscénité et une peine de prison, ont été numérisés et mis à disposition des internautes. L'occasion de redécouvrir ce magazine qui traitait de l'amour et de la sexualité dans les milieux artistique, littéraire, historique et politique. 

Hunter S. Thompson appréciait la compagnie des musiciens de son époque : il traînait volontiers avec Warren Zevon, et considérait Bob Dylan comme la réponse de l'Amérique des années 1960 à Ernest Hemingway. Dans un courrier daté du 11 décembre 1970, le maître du gonzo dressait pour John Lombardi, éditeur pour Rolling Stone, son top 10 des albums de rock des années 1960. Quelques classiques, bien sûr, mais aussi des titres moins connus...

Aujourd'hui, tout le monde connaît la pratique plutôt amusante du cosplay : lors des festivals et autres conventions, les fans les plus aguerris rivalisent de dextérité pour créer le costume le plus impressionnant, parfait dans les moindres détails. Une application qui leur vaut généralement l'honneur des photographies, dans le cas des cosplays les plus fidèles (ou sexy). Voyage dans le temps, 30 ans en arrière...

BONNES FEUILLES - Dans un Londres qui traverse les tumultueuses années 1930, 1940 et 1960, un thriller où trois policiers sont engagés dans la traque d'un assassin énigmatique...

« Si vous vous souvenez des années 60, c’est que vous ne les connaissez pas. » Parallèlement au mythe construit autour des années 60 (musicalement, cinématographiquement) et aux témoignages de ceux qui y étaient — ou prétendaient y être —, les magazines anglais et australien Oz nous en montrent une autre facette, plus provocante et incisive.  

Publié chaque mois entre 1978 et 1995, Omni était un magazine de science et de science-fiction qui connut un large succès. Aujourd'hui, les 200 numéros de Omni Magazine ont été numérisés et peuvent être achetés sur Amazon pour quelques euros. L'occasion de se replonger dans ce magazine vintage... un retour vers le futur, en somme.

La fameuse collection BDcul, qui regroupe le meilleur de la bande dessinée indébandante, s’est étoffée de deux opus absolument réjouissants, à savoir Multiverge de Jean Lecointre et George profond de Léo Quiévreux. Dans ces deux ouvrages, les auteurs parviennent avec finesse à infuser de l’érotisme au sein de leur univers personnel tout en dressant un miroir aussi désopilant que saisissant des bandes dessinées érotico-pornographiques des années 70, pour beaucoup éditées par Elvifrance.

Batman, Spider-Man, Superman... Le début des années 1990 fut l'Âge d'or des dessins animés adaptés de comics, sans aucune discussion possible. On aurait tendance à l'oublier, mais elle fut aussi un exemple de transposition télévisuelle : on parle bien entendu du dessin animé X-Men, diffusé en France sur Canal +, puis sur France 2 à partir de 1995.

Utopie : Les années 2000 vues par nos aieux de 1900

L'illustrateur et graphiste Butcher Billy est un grand amateur de pop culture, des comics aux séries, en passant par les films cultes et les jeux vidéo. Ce qu'il aime le plus, c'est mélanger tous ces univers et influences pour obtenir un résultat qui suscite à la « la nostalgie » et « l'excitation ». Un peu de peur, aussi, pour cette série qui revisite des chansons cultes des années 1980 avec un côté Stephen King.

« Mort sont les beaux diseurs/Mais le livre est écrit/Morts sont les bâtisseurs/mais le temple est bâti » (F.Mistral) André Chamson fit un voyage au Japon qu’il relate dans ses souvenirs. Nous avons été naturellement chez les geishas qui ne sont pas ce que l’on peut croire. La fille qui était venue sur le tatami pour allumer ma cigarette m’a dit « Monsieur, j’ai lu votre livre les Quatre éléments ». Les quatre éléments étaient devenus « le soleil, la rivière, la montagne » et je ne sais plus quoi… Par Antoine Cardinale

« L'année 2012, proclamée Année «France-Russie 2012, Langues et littérature» sera-t-elle celle de la disparition d'une des dernières librairies russes de France ? » La question est durement posée, mais la librairie du Globe est aujourd'hui dans une situation particulièrement inconfortable. 

Il reste deux ans avant l’ouverture officielle des JO d'été de Paris 2024 – du 26 juillet au 11 août. À cette occasion, le Centre d’Études olympiques du CIO a collecté et numérise progressivement les publications liées à cette prochaine édition. En parallèle, elle en a profité pour faire de même avec toutes les archives des Comités d'organisations des jeux olympiques (COJO) des éditions françaises précédentes, à savoir Paris 1900 et 1924, Chamonix 1924, Grenoble 1968 et Albertville 1992.

Au sein des éditions DADOCLEM, la collection bilingue « La marmite-O-langues » poursuit son développement, avec le lancement d'une nouvelle bande dessinée français/latin. L'album Le Glaive de Burdigala résulte d'un travail d'équipe conduit en partenariat avec le Musée d'Aquitaine et l'Université de Pau.

Écrivain, dramaturge, biographe et journaliste, Stefan Zweig reste l'un des auteurs autrichiens les plus connus dans le monde. Le Joueur d'échecs reste probablement son œuvre la plus lue, mais l'entrée dans le domaine public d'un certain nombre de ses autres textes ainsi que le travail de passionnés nous permettent de combler quelques lacunes... C'est le moment de remplir son lecteur ebook ! Attention, selon les législations nationales, la durée de protection du droit d'auteur peut varier, et donc l'entrée d'une oeuvre dans le domaine public (50 ans pour le Canada et 70 ans pour la France).

L'été 1945 fut chaud, très chaud : le numéro 5 de Wilbur Comics accueillait Katy Keene, personnage de comics destiné à devenir un des plus sexys de l'histoire, selon le Comic's Buyer Guide. Top model, actrice et chanteuse, le personnage connut une décennie d'aventures, avant de connaître un retour en grâce dans les années 1980. Sa meilleure amie serait aujourd'hui la chanteuse Katy Perry, qu'elle conseille visiblement en mode.