Les planches courbes HLP Tle. Yves Bonnefoy, 2e édition

Toujours figurant dans les pronostics du Prix Nobel de Littérature, Yves Bonnefoy fut l’un des poètes les plus féconds. Décdé à l’âge de 93 ans, il se tenait à l’écart des projecteurs, nourrissant cependant une œuvre de poésie ciselée. Et comble, il comptait parmi les best-sellers de la collection Poésie/Gallimard – presque autant que les Éluard, Aragon, Ponge, Char ou Desnos. Bonnefoy, étonnant.

Si la France a perdu « l’un de ses plus grands poètes », estimait Audrey Azoulay, la Bibliothèque nationale entend faire perdurer sa mémoire. Décédé à l’âge de 93, Yves Bonnefoy fut traducteur, critique d’art, et poète. Et la BnF propose ainsi de retrouver plusieurs conférences qu’il avait données au sein de l’établissement.

Le jeudi 7 novembre 2013 à 19h à Science Po, le poète Yves Bonnefoy sera l'invité de la Biennale internationale des poètes en Val-de-Marne. Cet événement, organisé en partenariat avec l'Institut d'Etudes Politiques de Paris, aura pour thème : « Qu'est-ce que la poésie ? réflexions et lectures ». L'entrée sera libre mais dans la limite des places disponibles.

Comme le rapporte l'AFP, cette année, c'est le poète, conteur et essayiste français Yves Bonnefoy qui s'est vu désigner lauréat du prix de littérature en langues romanes de la Foire internationale du livre (FIL) de Guadalajara. L'organisme a annoncé son gagnant dans un communiqué, ce lundi, soulignant qu'il était considéré comme l'un des poètes les plus importants de la seconde moitié du 20e siècle. Il sera le premier auteur français a recevoir cette distinction.

La mort du poète Yves Bonnefoy, survenue cette semaine, à l’âge de 93 ans, a provoqué de multiples réactions sur les réseaux. Salué, admiré, Aurélie Filippetti rappelle d’ailleurs : « Le chant délicat de la poésie d’Yves Bonnefoy nous accompagnera toujours, car “le blé qui va lever ici sera le pain de nouveaux échanges”. » 

La célèbre collection de Gallimard s’agrandit encore. Après l’entrée remarquée de HP Lovecraft en août dernier, deux nouveaux visages vont rejoindre La Pléaide. Il s’agit de l’américain John Steinbeck, Prix Nobel de littérature 1962, ainsi que du poète français Yves Bonnefoy, un temps proche du surréalisme. Sorties respectives le 2 mars et le 13 avril.

Une initiative inédite dans le rap français : le groupe La Rumeur, actif depuis le début des années 1990, a ouvert sa maison d'édition. Le catalogue, composé pour l'instant de 7 titres, mettra en pratique « une façon inédite d'aborder des sujets liés au hip hop », avec des ouvrages vendus sur le site Internet du groupe, et bientôt en librairie.

Des textes classiques au hip-hop : le français revisité

Quand Les Simpson décident de rendre hommage à Scott Fitzgerald, et son roman The Great Gasby, ils invitent les rappeurs Snoop Dogg, RZA et Common. Pas de confirmation encore, quant à la présence de Leonardo DiCaprio, mais un titre, d’ores et déjà : The Great Phatsby, et doit sortir ce 15 janvier.

50 ans de hip hop, voici un anniversaire que les réseaux de lecture publique de New York et du Queens ne rateront pas. Ils multiplient les événements et initiatives, avec notamment nouvelles cartes de bibliothèque en édition limitée. Elles seront mises en service dès le 14 juillet dans le Bronx, Manhattan, Staten Island, et le Queens.

The Hip Hop Family Tree, incroyable fresque historique du hip-hop en bande dessinée signée Ed Piskor, était trop génial pour rester non disponible en français. C'est la maison d'édition Papa Guédé, créée en 2013, qui a acheté les droits de traduction du premier album de la série.

BONNES FEUILLES - "L'idée de Génération Hip-Hop fait fusionner les époques et les races, les localisations géographiques et le pluriculturalisme, les beats qui tuent et le métissage. Elle est là pour décrire le passage de la politique à la culture, le processus d'entropie et de reconstruction. Elle est là pour rendre compte des espoirs et des cauchemars collectifs, des ambitions et des échecs de ceux qui resteraient sinon définis comme 'post-ceci' ou ‘post-cela'." 

Né dans les années 1970 à New York, le hip hop fait partie de ces mouvements culturels du XXe siècle à l'influence internationale, dont les secousses se ressentent encore de nos jours. La Commission d'enrichissement de la langue française propose les équivalents en français de quelques termes du break, style de danse rattaché au hip hop.

Redressement judiciaire pour les Éditions Yves Michalon

Le Smithsonian, ou Smithsonian Institution en version longue, cumule plusieurs fonctions, dont la conservation et la diffusion, le plus souvent sous forme numérique, du patrimoine américain et mondial, et notamment des trésors nationaux. De temps à autre, le Smithsonian publie aussi des ouvrages, dont cette imposante anthologie du hip hop américain, en 300 pages et quelque 9 CDs.

Les Distributeurs d’Histoires Courtes (ou DHC), créés par la maison de publication Short Edition, fleurissent en France et à l’étranger. Ce succès leur a fait remporter un innovation award au CES 2018 (salon consacré à l’électronique), à Las Vegas, ainsi qu’une invitation à la conférence annuelle TED2018 « The Age of Amazement » (L’âge de l’émerveillement) à Vancouver. Elle se déroule actuellement et jusqu’au 14 avril. 

La 7ème édition des « Trophées PME Bougeons-nous » organisée par RMC a distingué le travail accompli par Short Edition. Cette maison innovante remporte le prix national dans la catégorie Jeune Pousse après avoir remporté la première sélection régionale à Lyon.

The Dewey Decimal Rap : hip-hop en bibliothèque

« Le Diable rouge » : le Cardinal Mazarin sur les planches

Au pays du petit livre rouge de Mao, comment Karl Marx n’aurait-il pas une place de choix ? Voilà quelques années, les Chinois s’arrachaient la publication du guide. Disposant d’un pouvoir d’achat supérieur, les jeunes – principalement étudiants – affichaient un engouement insolite pour l’ouvrage. Plus raccord avec l’esprit musical, c’est une chanson rap de Karl Marx qui cartonne actuellement. 

Sur les campus américains des années 1960, un vent de contestation souffle pour apporter le changement. Tandis qu'un mode de pensée « Peace and Love » se développe, les étudiants n'hésitent pas à donner de leur personne pour s'opposer aux interventions militaires au Vietnam, dans les manifestations ou les actions culturelles. Au Macalester College, un groupe d'étudiants ne manque pas d'imagination...

L'université Cornell, située à Ithaca, dans l’État de New York, s'est rendue célèbre grâce à sa très riche collection de documents sur les débuts du hip hop, constituée à partir de 1999 grâce à l'auteur Johan Kugelberg, qui a confié sa collection personnelle à l'institution. Comme son nom l'indique, The Cornell Hip Hop Collection rassemble les pièces de Kugelberg et des milliers d'autres, en cours de numérisation.

Après avoir connu le succès grâce à sa voix si particulière, Marc Lavoine a multiplié les incursions dans d’autres champs artistiques. Ayant à son actif plusieurs rôles au cinéma puis à la télévision, il s’apprête à monter sur les planches à partir du mois de septembre 2015.

Quand Charles Dickens décédait subitement en 1870, le romancier britannique se trouvait à mi-chemin de la rédaction de The Mystery of Edwinn Drood, oeuvre demeurée à ce jour inachevée. Plus d'un siècle plus tard, son récit continue d'intriguer les détectives de la littérature qui s'essayent encore à élucider le fond de l'histoire. Et tandis que le mystère reste opaque, la comédie musicale de Rupert Holmes adaptée de l'oeuvre en 1985 fait son grand retour sur les planches de Broadway, et sous la direction de Scott Ellis.

Deux licences particulièrement appréciées, Batman et Le Seigneur des Anneaux, auront droit à des hommages philatéliques, respectivement au Royaume-Uni et en Nouvelle-Zélande. Les services postaux nationaux ont mis les petites enveloppes dans les grandes, pour attirer l'attention des fans.

L'étude de la langue américaine, dans les universités, s'accorde avec les usages et oeuvres contemporains, afin de rester en phase avec son temps. Un cours de l'université Georgia Regents, en Géorgie, vient d'inclure à son corpus l'album Good Kid, M.A.A.D City du rappeur Kendrick Lamar, aux côtés de James Baldwin ou Gwendolyn Brooks.