Les enquêtes de Chloé Bourgeade : Napalm d'Or

Décès de Pierre Bourgeade auteur des Immortelles

Un premier roman est toujours une promesse. Cela commence par l'espoir de découvrir une nouvelle plume qui viendra bousculer les codes. Il y a ensuite ce que le livre, sa couverture, nous annoncent. Il y a la manière dont l'éditeur nous le présente et essaie de le défendre. Il y a enfin ce que nous imaginons découvrir, et qui nourrit notre attente. On est impatient de découvrir les contours d'une nouvelle écriture, ce qui est posé et ce qui constitue l'univers d'un écrivain, en décelant à la fois les merveilles et les scories, les espoirs et les déceptions. Les affreux de Chloé Schmitt est un livre relativement atypique à plus d'un titre, qui s'offre à nous avec audace et témérité.

#RDVBDAmiens2023 – Première rétrospective de l'œuvre de Chloé Cruchaudet, l'exposition D'un monde à l'autre est dédiée au travail de bande dessinée de l'autrice, à la fois scénariste, dessinatrice et coloriste. Proposée en entrée libre à la Maison de la Culture d'Amiens, jusqu'au 30 septembre, elle explore ce thème de la transformation dans les différents albums de l'autrice à travers un parcours documenté.

Claude Lanzmann a bravé la censure et la police nord-coréenne pour tourner son film Napalm, qui raconte l'histoire d'amour qu'il a vécue à Pyongyang en 1958 et qu'il racontait dans un chapitre de son autobiographie Le Lièvre de Patagonie. 

BONNES FEUILLES - Nous n’avons jamais appris à dormir. Une exploration du monde du sommeil par son envers. 

Chloe Giordano, lectrice assidue, est une artiste installée près d'Oxford, dans le Sud de l'Angleterre, et son truc, c'est la broderie, une véritable passion au même titre que la lecture. Alors, pourquoi ne pas concilier les deux ? Voici donc les couvertures de livres brodées.

L'opt-out de Google books, une approche au napalm (Planeta)

#RentreeLitteraire23 – Bon an, mal an, à coup de rentrées littéraires, s’écrit l’histoire littéraire de demain. Et dans ces milliers de pages fraîchement imprimées s’entendent les premiers cris des novices, les clairons rauques des auteurs confirmés. Certains seront promis à une forme d’immortalité, tandis que d’autres, victimes de l’injure du temps, verront s’éteindre l’écho de leur voix.

BONNES FEUILLES - Margot, 17 ans, souffre depuis plusieurs mois de malaises fréquents et peine à se rendre en classe. Divers médecins ont échoué à la guérir. Jusqu'au jour où elle atterrit chez un psychiatre, le docteur Donnelheur. 

Ce 9 juin sort en salles Nomadland, film très attendu de Chloé Zhao. Salué par l'Oscar de la meilleure réalisatrice et celui du meilleur film, il est adapté du livre Nomadland: Surviving America in the Twenty-First Century de Jessica Bruder, traduit en français aux éditions Globe par Nathalie Peronny.

L’École de Traduction littéraire est particulièrement heureuse d’apprendre que le prix de traduction INALCO 2020 a été remis le 3 octobre, au festival VO/VF de Gif-sur-Yvette, à Chloé Billon, ancienne stagiaire ETL de la promotion 2017-2018, pour sa traduction du roman Les Turbines du Titanic de Robert Perisic (éditions Gaïa). 

En fait, c’est plutôt une sorte de zone de libertés surveillées pour les Aborigènes qui, au fil des ans, y ont été assignés à résidence

RentréeLittéraire23 - Serait-elle à un tournant de sa vie qu’elle est incapable de négocier ? Quelque chose dans le portrait de Suzon, peinte par Manet en 1882, fascine Eve, serveuse dans un restaurant de Londres, qui vient la  retrouver chaque mercredi à la galerie Courtauld. 

Le prix René Goscinny 2008 pour Chloé Cruchaudet

Organisées pour la troisième année consécutive par le Centre national du livre (CNL) sur proposition du ministère de la Culture pour célébrer le plaisir de lire, les Nuits de la lecturereviennent du 18 au 21 janvier 2024. Cette 8e édition s’articulera autour du thème du corps, pour faire écho aux Jeux Olympiques. Le corps figuré dans l’espace littéraire propose une infinité d’avatars, de métamorphoses et de réflexions poétiques, littéraires, scientifiques, sociologiques et politiques…

L’Institut français a annoncé la nomination de Chloé Samaniego au poste de directrice de la création artistique et des industries culturelles de l’Institut français. Elle succède à Émilie Boucheteil. Elle a pris ses fonctions à l’Institut français le 3 juillet dernier.

Journal d’information numérique indépendant et participatif, Mediapart s'associe aux éditions du Seuil pour sa nouvelle collection de livres d’enquêtes. Destinée à approfondir certains des sujets abordés par le média, elle sera baptisée « Enquête de sens ». 

Le décès de l’écrivain Jean-François Parot, grand auteur de romans historiques, plonge ses nombreux lecteurs dans la plus grande tristesse. Maître du genre, ou peu s’en faut, l’ancien diplomate laissera tout de même une nouvelle occasion de découvrir son univers. 

La chronique de Sophie : Groeland Manhattan, de Chloé Cruchaudet

L'univers cinématographique Marvel s'enrichira d'un nouveau film au mois de novembre prochain, Les Éternels. Celui-ci, réalisée par Chloé Zhao, fera découvrir une toute nouvelle équipe d'êtres extraordinaires, les Éternels, qui auront la lourde tâche de sauver la Terre...

Dans son roman intitulé La 5e vague – oui, il y a eu quatre autres avant – Rick Yancey raconte l’invasion de la Terre par des extraterrestres. Ces derniers se fondent dans la population afin de décimer notre planète. C’était sans compter la résistance de quelques-uns, dont Cassie, jeune adolescente, déterminée à sauver son petit frère capturé par les créatures. Des aliens, un univers sombre, et deux héros qui combattent le mal ? Le trio parfait pour se retrouver adapté sur grand écran, et c’est chose faite.

L'auteure Chloé Delaume, que l'on avait saluée comme la marraine de l'édition 2010 d'À vous de lire, a décidé de partir dans une nouvelle aventure, qu'elle a baptisée « éventrails », dans laquelle est s'est lancée avec Delphine Coindet.

Le grand prix de la critique de bande dessinée/ACBD vient d'être décerné à Chloé Cruchaudet, pour Mauvais Genre, publié aux éditions Delcourt. « Avec ce prix, l'ACBD, l'Association des Critiques et journalistes de Bande Dessinée, consacre l'éclosion d'une grande auteure », explique l'association.

Cette année, le Grand Prix de Traduction de la Ville d’Arles, organisé par ATLAS (association dédiée à la promotion de la traduction littéraire), a été décerné à Chloé Billon. Elle est récompensée pour sa traduction du croate de La Renarde de Dubravka Ugrešić, publiée chez Christian Bourgois en 2023. La remise du prix a eu lieu le vendredi 10 novembre 2023 à la Chapelle du Méjan à Arles, dans le cadre des 40es Assises de la traduction littéraire, un événement intitulé Quelle épopée !.

Chloé Fraisse-Bonnaud a été nommée au poste de déléguée générale de la Fédération interrégionale du livre et de la lecture (Fill), où elle succède à Stéphanie Meissonnier.

Grand Homme, Chloé Hooper : Australie, au soleil

La vague de vérifications lancée par l'Agence du revenu du Canada, une cinquantaine d'enquêtes visant à contrôler les activités politiques des organisations caritatives du pays,  fait des remous. Elle aurait le don d'effrayer ceux soucieux de conserver leur droit de recueillir des fonds par l'entremise des dons déductibles d'impôt, et ne va pas sans éclabousser avec elle le gouvernement conservateur de Stephen Harper. En effet, une part de ces organisations désormais sous le coup de l'observation, notamment PEN, aurait la réputation de s'être opposée par le passé au parti du Premier ministre. 

Bonnes feuilles : Dans ma maison sous terre de Chloé Delaume

Quelque part entre Agatha Christie et Pif poche