Les ailes sur les braises. Préface de Kamel Zirem

ROMAN FRANCOPHONE - Le 11 janvier 2018, Antoine Gallimard annonce la suspension de son projet de rééditer les pamphlets antisémites de Louis-Ferdinand Céline. Mais cette décision ne suffit pas à apaiser Louise, 17 ans.

ROMAN ETRANGER - « Guaglio » ! « Mon garçon » ! C'est ainsi que l'appelle, en napolitain, le patron chez qui il travaille maintenant ! Le patron d'une petite menuiserie du quartier dans lequel son père a réussi à le faire embaucher dès qu'il a eu quitté l'école. C'est normal de travailler. A treize ans ! C'est même extraordinaire car son père a fait en sorte de le laisser poursuivre des études bien au-delà de ce qui est obligatoire : pour qu'il ait un « meilleur niveau d'études ». Pour qu'il parle, écrive et comprenne l'italien alors que c'est seulement le napolitain qui est utilisé dans les rues, les petits commerces ou encore les docks où travaille son père.

Sara aide à récolter les fraises sur l’exploitation de son grand-père. Là, elle fait la connaissance de Minori, producteur bourru et solitaire de treize ans son aîné. Mais sous ses extérieurs intimidants, il cache une douceur et une sensibilité qui ont tôt fait de ravir le cœur de Sara… Entre timidité mutuelle et irrépressible attraction, ils font l’un vers l’autre un pas en avant, deux en arrière, sous l’œil rieur des fraises qui poussent. Un shôjo plein de fraîcheur.

Trois amies, un homme, un meurtre. Jette, Merle et Caro partagent un appartement dans le sud de l'Allemagne. Comme beaucoup de lycéennes, elles mènent une vie tranquille et paisible entre lycée, amis, parents, shopping et, bien sur, garçons ! Sauf qu'un jour, cette petite existence paisible va brutalement sombrer dans le chaos : Caro est retrouvée morte, sauvagement assassinée, dans une forêt voisine.
Jette et Merle jurent de la venger et se mettent aussitôt en chasse du meurtrier. À l'inverse du lecteur, nos héroïnes ne savent pas que l'assassin est le dernier petit ami de Caro dont elle n'avait quasiment pas parlé. Et ce qu'elles savent encore moins…la nature de ce mystérieux amant. Jette espère qu'en le trouvant, elle trouvera une piste…mais en le trouvant, elle va se jeter dans la gueule du loup et tombe amoureuse du prince (pas) si charmant.

De beaux livres de collection qui sauront vous faire voyager au travers des plus belles destinations du monde : c’est le défi de la collection Travel From Home des éditions Assouline. Des Hamptons aux côtes de la Méditerranée en passant par le Mexique, loin des simples guides de voyages, ces gros volumes de collections regorgent d’informations et la sélection de destination ne cesse de s’étoffer. 

Laclos, Les Liaisons dangereuses, Préface

Le temps des avant-gardes de Jean Clair, parait ces jours-ci aux Éditions de la Différence. Voici, en exclusivité pour ActuaLitté, un extrait de la préface.

Cette exposition est une invitation au voyage et à l’aventure, symboles de la vie et de l’œuvre de l’écrivain Jack London. Réalisée par le Musée d’Arts Africains, Océaniens, Amérindiens (MAAOA), en coproduction avec la Compagnie des Indes, elle propose de revivre l’un de ses paris les plus audacieux : le voyage effectué sur son voilier, le Snark, à travers les îles du Pacifque Sud, entre 1907 et 1909. 

Kamel Daoud, journaliste et chroniqueur engagé, né en Algérie, est aujourd’hui un écrivain francophone majeur. L’universalité irréductible de la littérature en opposition à l’obscurantisme que l’auteur dénonce, la fiction contre la mort, l’écriture comme principe de liberté, il en était déjà question dans son premier roman, Meursault, contre-enquête.

Montesquieu, De l'esprit des lois, Préface

Sacrifice, Sahron Bolton : les îles de Shetland, ses runes, ses morts

BONNES FEUILLES - Djalli mourut le premier d’une méningite, Ingimar fut emporté au fond de l’eau par un filet de pêche, on retrouva le corps de Staffan dans la commune libre de Christiania à Copenhague, Fríðrikur fut lâchement assassiné, Olaf mourut d’une maladie interdite et Kári fit leur éloge funèbre. Les Collectionneurs d'images de Jóanes Nielsen les suit durant plus de quarante années, offrant à la littérature nordique un chef-d’oeuvre de vie, de rires et de larmes .

ESSAI - Membre de l'Association pour la Protection des Animaux Sauvages depuis quelques années, j'ai immédiatement été réceptif à l'appel lancé par l'ASPAS en vue de participer au financement collectif de l'achat d'un terrain, dans le Vercors, voué à rejoindre les RVS (Réserves de Vie Sauvage) déjà créées à l'initiative de l'Association et déjà existantes : Grand Barry, Trégor, Deux Lacs et Ranquas.

Trouvera-t-on des livres numériques dans les avions dans les mois prochains ? Dans tous les cas, la compagnie Virgin America proposera prochainement un bouton estampillé Red sur les télévisions intégrées dans les sièges.

Le Prix des cinq continents de la Francophonie aura été la première récompense de la rentrée littéraire à saluer l'ouvrage très remarqué de Kamel Daoud, Meursault, contre-enquête. Ce premier livre de l'auteur algérien a été publié en 2013 par les éditions Barzakh dans le pays, et en mai dernier chez Actes Sud, et fait également partie des sélections du Goncourt et du Renaudot. Comme l'indique son titre, le roman s'attache au personnage de L'Étranger, en considérant toutefois sa victime, à travers les yeux de son frère, des années après son assassinat sur la plage...

Le 25e volume de Peanuts contiendra les dernières aventures de la bande, publiées entre le 1er janvier 1999 et le 13 février 2000. Il sera toujours publié par Canongate Books et sortira le 21 avril 2016. Depuis 1994, de nombreuses personnalités ont préfacé les volumes, dont Matt Groening et Jonathan Franzen. 

Comme souvent avec les romans de Maria Ernestam, le lecteur se glisse volontiers et aisément dans l'histoire puis, progressivement, il est confronté à des personnages tout en nuances, intrigants plus qu'immédiatement attachants ou d'emblée sympathiques.

Auteure de nombreux romans, plus particulièrement adressés aux enfants et aux adolescents, Hélène Montarde, dans son dernier livre paru en mars 2014, Courir avec des ailes de géant (Rageot, 155 pages, 6,45 €), s'inpire, comme souvent, d'un de ses voyages.

Alès, dans les Cévennes, imagine un nouveau festival culturel et littéraire baptisé Les passeurs de livres. Après deux reports consécutifs des suites de la pandémie, la première édition est finalement annoncée pour les 24, 25 et 26 juin prochains. Le festival a pour ambition de devenir « un évènement culturel de référence autour des sciences humaines. »

Molière, L'Ecole des femmes, Préface

Les élèves de CM2 perdent du terrain sur leurs aînés…

Racine, Bajazet, Première préface et deuxième préface

Rae CarsonLa fille de braises et de ronces

Parfois la lecture d'un livre entraîne irrépressiblement  l'envie du voyage mais parfois aussi,  le voyage prévu et programmé commence par un livre. Parfois d'ailleurs c'est le même livre qui séduit le lecteur-voyageur et le voyageur-lecteur, et cette double approbation constitue la promesse d'une belle lecture.

Dans son discours pour l'inauguration de la Cité internationale de la langue française, Emmanuel Macron avait glissé une petite annonce, une mission confiée à Kamel Daoud, afin de « multiplier les traductions des textes français vers les langues étrangères, notamment vers le continent africain ».

Le salon parisien Livre Paris se rapproche, avec le Maroc en pays invité d'honneur : pour préparer cette célébration des liens culturels entre les deux pays, et, plus largement, entre la France et le monde arabe, le Centre national du livre propose des aides exceptionnelles à la traduction.