Le microcosme perfide

Le roi Duncan peut trembler sur son trône. Après avoir pris les traits d'Orson Welles, John Finch ou encore ceux du samouraï Toshiro Mifune dans la version japonisée de Kurosawa, son rival Macbeth retrouve le grand écran incarné par Michael Fassbender, aux côté de Lady Cotillard. Elle endosse ainsi l'un des rôles considérés comme les plus complexes du répertoire de Shakespeare, à l'occasion d'une nouvelle adaptation réalisée par l'Australien Justin Kurzel. 

Les Éditions de la Différence vous proposent de lire, pendant les nombreuses heures oisives qui parsèmeront vos vacances, Gros temps sur l'archipel de l'auteur portugais Vitorino Nemésio.

EDITO – Il faut avoir du courage, pour conserver dans son catalogue Éric Zemmour, quand on est éditeur. Du courage, ou sentir peser le poids du best-seller dans ses finances. 

BANDES DESSINEES - Bien connu des amateurs de science-fiction, L'orphelin de Perdide est à l'origine un roman de Stefan Wul, paru en 1958, qui inspira René Laloux et Moebius pour le film d'animation Les maîtres du temps. Régis Hautière et Adriàn ont adapté à leur tour cette histoire en BD, sous la forme d'un dyptique dont les deux premiers tomes sont sortis chez Comix Buro.

C’est au sein de ce microcosme, décrit avec précision et finesse, que le drame va se dérouler et faire de chacun des personnages, un coupable potentiel.

Les Jeux olympiques sont l'occasion idéale pour donner envie de visiter la perfide Albion. Lonely Planet lance ainsi une suite d'ebooks proposant une toute nouvelle expérience de la Grande-Bretagne.

ROMAN FRANCOPHONE - Après Gabriële, roman nous plongeant dans le microcosme artistique parisien et la vie trépidante de Gabriële Buffet-Picabia, c'est au tour de Frida Kahlo de renaître sous la plume de Claire Berest.

2017 signera l’année du Brexit pour le Royaume-Uni, mais le territoire compte bien accueillir les touristes pour renflouer les caisses. Et pour ce faire, la culture sera la meilleure alliée, avec de nombreux hérauts littéraires pour défendre l’image de la perfide Albion.

Début juin, un collectif citoyen lançait une pétition pour réclamer au Festival de la Bande Dessinée d’Angoulême, et ses organisateurs, un véritable effort de transparence. « Les Indignés de la BD » faisaient parler d’eux dans le microcosme, quoique suivis par 339 personnes à ce jour. 

Les 150 ans de Beatrix Potter auront convaincu les studios d'investir sur le trop mignon Pierre Lapin, connu comme Peter Rabbit sur la perfide Albion. Columbia Pictures annonce ainsi un film à base d'images réelles et d'effets spéciaux pour l'année 2018.

ENTRETIEN – Depuis bientôt quarante ans, la librairie La Page à Londres fait vivre la francophonie au cœur de la capitale de la Grande-Bretagne. Sa directrice, Isabelle Lemarchand revient avec nous sur la vie d’un libraire dans le monde anglo-saxon de la perfide Albion.

La perfide Albion est appelée à se ressaisir – qu’au flegme briton succède le courage british, diantre ! Consternée par le sort du musée consacré à John Milton, une organisation lance un appel aux dons pour sauver les lieux. Cette maison, où le poète composa son poème épique sur la Chute de l’Homme, est menacée.

C’est avec un faux passeport que Victor Hugo – alias Jacques-Firmin Lanvin – partit en exil, en tout anonymat. L’écrivain plénipotentiaire va renouer avec la perfide Albion, grâce à la BBC. En effet, une adaptation en six parties est prévue sur BBC One, rédigée par le scénariste Andrew Davies.

Les États-Unis n’envahiront pas le Royaume-Uni. D’ailleurs, rares sont les belligérants qui parvinrent à triompher de la perfide Albion. Et les éditeurs américains pas plus que les autres. Dans une lettre ouverte, trente éditeurs britanniques réclament que l’on fasse disparaître du Man Booker Prize for Fiction les écrivains américains. 

LBF23 – Du 18 au 20 avril se tiendra la foire londonienne, rendez-vous professionnel en Europe qu’abrite la perfide Albion. L’Ukraine en sera le pays phare, assurent les organisateurs, avec une série d’événements mettant en lumière les auteurs, les éditeurs et les oeuvres. En toile de fonds, bien entendu, le conflit déclenché par la Russie...

L’histoire embrase le microcosme de la presse littéraire parisienne : le nouveau Houellebecq, Sérotonine, ne sortira que le 4 janvier. Et comme il se doit, l’éditeur avait expédié des services de presse aux rédactions, pour qu’elles préparent leur papier. Un embargo qui exigeait d’attendre le 27 décembre. Mais non. Un Houellebecq, ça n’attend pas. 

Les années passent et la différence de traitement salariale entre hommes et femmes se résorbe. Cependant, pas de miracles à attendre : si les salaires en début de carrière augmentent, l’écart persiste. Et cette fois, c’est dans l’industrie britannique qu’on peut le constater. La perfide Albion a cependant deux ou trois choses enviables...

ROMAN ETRANGER – La Somme de nos folies mène à la grande folie du monde ? Qui sait... C'est surtout la vie sans fard dans ses multiples vérités que nos petites folies nous montrent. Auyong, Mary Anne, Beevi et leurs douce déraison nous ouvrent leur univers. Le microcosme d'une ville de province de Malaisie aussi lointain que familier. Improbable…

C’était devenu le mal-aimé de l’édition française, ou le romancier le plus illisible, selon ceux qui en parlent. « La littérature française est atteinte d’un mal chronique : les autobiographies exposant un microcosme parisien sans intérêt pour le lecteur se multiplient », jurait Maurice Dantec. Le romancier est mort dans la nuit du 25 juin, annonce son éditeur, Inculte.

EXCLUSIF – Curtis Brown est l’une des plus anciennes agences littéraires britanniques, fondée en 1899 par Albert Curtis Brown. Depuis, la structure a amplement dépassé le cadre de la représentation d’auteurs, pour déborder sur d’autres secteurs culturels. Francophones toutes deux, Roxane Edouard et Claire Nozieres, vont lancer un pont entre la perfide Albion et l’Hexagone. 

BONNES FEUILLES - « À la lie de la vie / de perfidie en trahison / à la première personne / des vanités pipées / le regard menteur / du sourire ravageur / espoir de feuille morte. » Dans le courant des vers libres, sans ponctuation ni majuscule, des poèmes se succèdent. 

Avec les résultats des ventes de livres numériques en berne, aux États-Unis, comme au Royaume-Uni, les experts ont cherché des explications. Avec un chiffre d’affaires de 538 millions £ pour l’année 2016, ce sont 3 % de diminution sur les ventes que l’on observe chez nos voisins de la perfide Albion. Mais la tendance déjà constatée en 2015 se poursuit.

Nous le savons tous : notre monde est en constante évolution et ne cesse de muter, muer, pour toujours recommencer. Et ainsi, notre société change avec lui. Il en va donc de même pour le secteur de l’édition, microcosme culturel, créateur d’histoires et… d’influenceurs ? Lorsqu’être auteur ne suffit plus à attirer les lecteurs, les éditeurs américains se lancent dans le coaching de leurs poulains.

Point de départ : Place Krasucki, 20e arrondissement de Paris. Bienvenue dans la Commune de Belleville, microcosme à l’origine d’une « promenade en binôme dans le quartier, attentive à l’invisible ». Au cœur de ce texte, une série d’instants d’éternité, de fusion avec cet environnement à l’énergie vive. Observations, échanges, rencontres — avec toujours, en filigrane, une menace qui pèse sur la Commune.

Pour tout lecteur, la librairie, la bibliothèque ou le simple fait d'ouvrir un livre constituent des alcôves agréables, difficiles à quitter, et qui laissent un souvenir prégnant. Artiste, Anne Vassiliu a reproduit ces environnements et états d'esprit à travers plusieurs créations originales, autant de microcosmes où l'esprit a toute la place pour vagabonder...

ROMAN FRANCOPHONE - Habituée aux départs et aux arrivées, Tiffany Tavernier réinvente l’aéroport de Roissy comme un huis clos. Un microcosme infini où cette passagère, « cette ombre en transit » n’attrape jamais son vol. Le parcours en huit entre les terminaux abrite sa ronde sans fin. Elle hante les couloirs des aérogares, ses cafés et sous-sols à la recherche de ses souvenirs, de son identité et de son humanité. Publié chez Sabine Wespieser, Roissy propose un vol direct pour la psyché traumatisée.

L’écrivain Mario Vargas Llosa a eu un coup de chaud depuis Madrid. En consultant la chronique de son dernier livre, Notes on the Death Culture, traduit en anglais chez Farrar, Strauss & Giroux, il a manqué de s’étouffer. Le billet « contient des informations sur moi qui sont en même temps diffamatoires et perfides », explique-t-il. Tiens donc...

Le très productif Patrick Besson (54 romans en 44 ans à partir de ses 17 ans), n’avait plus publié de fiction depuis 2018 et son Milieu de terrain. Il revient finalement au roman, 4 ans plus tard, alors qu’il pensait le genre derrière lui. Scènes de ma vie intime, entre réalité et invention, ressemble à du Besson. Génie des sentences, rapidité d’exécution et peinture fine d’un microcosme qu’il pratique depuis quasi un demi-siècle : le milieu des Lettres.

Tout au long du Salon du livre de Paris, cette année, une exposition d'oeuvres originales met à l'honneur le prolifique dessinateur humoristique Jean-Jacques Sempé. Auteur d'une quarantaine d'albums, dont les aventures du Petit Nicolas publiées avec René Goscinny, l'artiste nous dépeint avec son style singulier tous ces acteurs du monde littéraire, écrivains, éditeurs, critiques et libraires. L'occasion de découvrir un lot de dessins évocateurs de querelles d'égo et autres contradictions qui agitent le microcosme du livre français.