Le langage dramatique dans la trilogie de Beaumarchais. Efficacité, gaieté, musicalité

C’est en tant que lecteur que j’ai découvert Terry Goodkind, bien avant de le publier chez Bragelonne. La lecture de Wizard’s First Rule (qui allait devenir La première leçon du sorcier en français) m’a passionné et ébloui. Je me souviens l’avoir refermé en me disant « c’est l’un des trois meilleurs romans de Fantasy que j’ai lus de ma vie ». Une éditrice britannique m’a raconté qu’aussitôt après en avoir fini la dernière page, elle l’avait recommencé et l’avait ainsi lu deux fois d’affilée, et je la comprends.

En France, aujourd’hui, près d’un enfant sur cinq de moins de trois ans est accueilli en crèche selon l'Observatoire national de la petite enfance. À partir des données de l’enquête Elfe (Étude Longitudinale Française depuis l’Enfance), Lidia Panico et Anne Solaz, checheures à l’Ined, accompagnées de Lawrence Berger, professeur à l’Université du Wisconsin-Madison (États-Unis), ont mené la première étude française portant sur l’impact de ce mode de garde, en matière de langage, de motricité et de comportement, rapporte l'Institut national d’études démographique.

#AVeloEntreLesLignes – Zoé David-Rigot et Jaroslav Kocourek ont entrepris une incroyable aventure à travers les librairies locales et francophones, voyageant de la France à la Mongolie. Depuis leur départ en août 2022, ces deux passionnés de vélo documentent leur périple – À Vélo Entre Les Lignes – dans un journal, désormais édité par ActuaLitté. 

Beaumarchais, Le Mariage de Figaro, Acte I, s. 1

Beaumarchais, Le Mariage de Figaro, Acte V, s. 3

Beaumarchais, Le Barbier de Séville, Acte II, scène 14

Les documents manuscrits laissés par Jonathan Swift, papa de Gulliver, et principalement ses lettres, sont de véritables casse-tête. Parce que l'on a du mal à les comprendre.

Grâce à un don de ses héritiers, un lot d'archives et de manuscrits de Beaumarchais rejoint le département des Manuscrits de la Bibliothèque nationale de France. Il s'agit de près de 25.000 documents, dont des éditions revues du Barbier de Séville et du Mariage de Figaro, mais aussi des documents essentiels relatifs aux rôles de diplomate, espion et marchand d’armes de Beaumarchais. Ces éléments complètent les collections existantes de la Bibliothèque sur ce personnage du XVIIIe siècle.

Que les batfans rangent leur batarangs : la « moto de Batman » se nomme Batpod, et constitue un dispositif de secours lorsque la Batmobile est attaquée ou sévèrement endommagée. On peut la voir en action au début de The Dark Knight et The Dark Knight Rises, et peut-être bientôt avec vous dessus, puisque la machine sera vendue aux enchères à la fin du mois de septembre.

De nombreux auteurs ont exprimé leur avis sur la loi concernant la numérisation des oeuvres indisponibles du XXe siècle. Certains, même, y seraient plutôt favorables, mais ne se font guère entendre. Jean-Philippe Jaworski, écrivain de fantasy, a récemment publié un texte mettant en perspective l'ensemble de cette législation, confrontée avec l'avènement du droit d'auteur, tel que Beaumarchais l'avait conçu. 

Les ancètres du langage SMS : une généalogie du langage

Christophe Pellet reçoit le prix de littérature dramatique

Siri, l'assistant personnel des utilisateurs d'iPhone, va prochainement faire l'objet d'une remise à niveau de langage. Et pour parvenir à son objectif, la firme à la pomme opte pour la petite annonce publiée sur son site Web, et adressée à la communauté littéraire. Apple recrute écrivain/éditeur pour développer et enrichir le sytème.

71 textes avaient été déposés par 23 éditeurs de théâtre (48 ouvrages pour la catégorie Littérature dramatique et 23 ouvrages pour la Jeunesse). Rendez-vous est donné le 18 octobre à 18h30 au CNSAD pour la Soirée des Grands Prix et l’annonce des deux lauréats. Mais en attendant, voici les lauréats.

BONNES FEUILLES - ‘‘Le point de départ de toutes les théories mystiques du langage, par conséquent aussi de celle des kabbalistes, est la conviction que le langage, le médium dans lequel s’accomplit la vie spirituelle de l’homme, possède une face intérieure, un aspect qui ne se laisse pas réduire aux rapports de communication entre les êtres.

Quercus  vient de conclure un accord pour vendre ses titres à l’e-librairie d’Apple, dont la fameuse trilogie Millenium de Stieg Larsson.

Il est des personnages de fiction qui marquent fortement l'imaginaire collectif par leur profondeur de caractère. Et si bien que les noms de certains d'entre eux en viennent parfois à obtenir leur place dans les dictionnaires de la langue courante. On s'était déjà penché sur les appellations de

Millenium, le mystère de Larsson et de sa trilogie

La seule existence de Beaumarchais relève du drame et du théâtre : l'auteur fut également espion et vendeur d'armes pour le compte des souverains Louis XV et XVI... Mais, s'il a marqué l'histoire, c'est avant tout avec son théâtre, du Barbier de Séville au Mariage de Figaro... Des œuvres qui font partie du domaine public, et qui se téléchargent donc gratuitement.

SALTO22 – Selon les données d'une récente enquête de l'AIE (Association italienne des éditeurs), un livre sur dix vendu en Italie en 2021 était une bande dessinée. Depuis 2019, la valeur des ventes de fumetti a triplé. Et la croissance se poursuit en 2022. Certains des plus importants éditeurs de bandes dessinées et de mangas en Italie ont tenté de cerner les raisons de ce succès lors d'une table ronde organisée par l'AIE à la Foire du livre de Turin. 

La ministre de la Culture et de la Communication, vient d'annoncer dans un communiqué que Célie Pauthe assurera la direction du Centre dramatique national de Besançon. Une décision prise en accord avec Jean-Louis Fousseret, maire de Besançon, et Marie-Guite Dufay, présidente du Conseil régional de Franche-Comté, a nommé .

Gérard Watkins devient le Grand prix de littérature dramatique

Depuis des années, les développeurs de la saga Assassin’s Creed dissimulent des éléments cryptiques dans leurs jeux. Grâce à Assassin's Creed Valhalla, dernier opus sorti en novembre dernier, Access The Animus – un groupe dédié à la série – est parvenu à accomplir un exploit : déchiffrer le langage Isu, la langue de « ceux qui étaient là avant nous ».

Deux ans après le premier film Thor, réalisé par Kenneth Branagh, Marvel embraye et installe un peu plus l'univers du dieu venu d'Asgard. Thor : Le Monde des ténèbres est réalisé par Alan Taylor, et rassemble, au casting, Chris Hemsworth, Natalie Portman, Tom Hiddleston, Anthony Hopkins et Idris Elba.

Le 14 février 2018, la trilogie Le Labyrinthe (The Maze en VO), d'après les livres L'Épreuve de James Dashner, touchera à sa fin. Le réalisateur Wes Ball réalise le dernier volet de cette aventure adaptée d'un grand succès de la littérature young adult.

En l'espace de quelques jours, le Pass Culture, principale innovation culturelle des présidences d'Emmanuel Macron, aura fait l'objet de deux rapports. L'un est signé par la Commission des finances du Sénat, l'autre par la Cour des Comptes, qui relèvent chacune des améliorations à apporter au dispositif.

S'il est aisé de confondre le célèbre Cimmérien, Conan, avec la civilisation sumérienne, cette dernière laissera plus de traces dans l'histoire de l'humanité, fut-ce qu'elle marqua la fin de la préhistoire au Moyen-Orient. Et accessoirement, pour avoir inventé l'écriture et l'architecture. Or, la langue sumérienne n'est issue ni des langages sémitiques ni des langues indo-européennes. 

ENTRETIEN — La création du Salon du livre à Milan, Tempo di Libri, a suscité de vives réactions. Entre la concurrence directe exercée sur Turin, manifestation historique, et véritable schisme dans l’édition italienne, l’événement perturbe. Francesca Mancini, cofondatrice de la maison Add Editore revient avec nous sur cette situation.

« Traduire Freud » était le thème abordé par Olivier Mannoni au cours d'un atelier de l'Ecole de traduction littéraire qu'il dirige. Le groupe de 16 jeunes traducteurs pratiquant 14 langues s'est penché sur cette entreprise exaltante et toujours très polémique.

Depuis le mois de décembre dernier, 75.000 euros ont été collectés via la plateforme Ulule, qui s'ajoutent aux aides du CNC, du Fonds culturel franco-américain et de la Cinémathèque française, pour permettre le financement de la restauration du premier négatif de la Trilogie marseillaise de Marcel Pagnol, tournée dans les années 1930. Avec cette restauration il sera possible de revoir au cinéma ces films dans leurs versions originales.