Le vent d'autan

Les fêtes se poursuivent, mais foin des prescriptions strictement commerciales qui fleurissent en cette saison, voici une nouvelle fois, la petite revue des critiques d'ouvrages, passés en revue ces derniers jours. Des choses à découvrir, à oublier ou encore à enterrer. Du bon ? Oui, parfois...

On avait l'habitude de voir le mot préquel associé à Star Wars. Dans un autre registre un autre monstre du cinéma américain  va connaitre un « précédant » à posteriori, et pas des moindres : il  s'agira de Autant en emporte le vent, pour une version centrée sur un personnage un peu délaissé de l'histoire...

Les découvertes littéraires, c'est un peu le trésor de pirates que l'on cherche dans le jardin de ses grands-parents. Beaucoup d'attente, mais peu de réussite. Pourtant, des feuillets viennent de se dévoiler dans la bibliothèque Pequot, d'un livre pour le moins universel.

Évidemment, entendre « Miss Scarlett » avec cette voix chevrotante aux accents colonialistes n’emballe personne. Mais que ce soit en version originale ou doublée, un film reste le témoignage d’une époque — et quand bien même ce témoignage dérangerait, il sert d’électrochoc intellectuel. Socrate se comparait à une raie torpille, qui aiguillonnait ses interlocuteurs : doit-on se résigner à ne plus vivre que dans l’apathie ?

Publié en 1936 et lauréat du prix Pullitzer en 1937, Autant en emporte le vent continue d'intriguer. Et pour preuve, la correspondance de son auteure, Margaret Mitchell, avec plusieurs admiratrices a été mise aux enchères sur le site américain

« En dépit de vous, de moi et de ce stupide monde qui s’écroule, je vous aime. » Phrase d’un romantisme frénétique, déclaration enflammée, petite moustache facétieuse, aucun doute, nous sommes dans l’œuvre de Margaret Mitchell. Pour ce mois de juin, la maison Folio prépare la réédition d’Autant en emporte le vent, dans une version enrichie : deux tomes où se retrouve la correspondance entre l’autrice et son traducteur Pierre-François Caillé.

Pour quelques millions de dollars, il sera possible de s’offrir, fin juillet, l’une des maisons qui a inspiré la réalisation du film Autant en emporte le vent (1939). C’est à l’occasion d’une lecture que Margaret Mitchell, autrice du roman original, découvre ce manoir du sud des États-Unis, construit en 1836. Une bâtisse qu’elle verrait bien pour Ashley Wilkes, explique-t-elle à la production.  

Pan Macmillan, qui édite le classique de Margaret Mitchell, Autant en emporte le vent (trad. Josette Chicheportiche), a ajouté un avertissement au début d'une nouvelle édition de 2022 de l'ouvrage : « Problématique », « nocif »... des adjectifs pour décrire une oeuvre questionnée depuis plusieurs années, du fait des éléments jugés racistes qui s'y présentent.

Voilà au moins quelques heures que l'on n'avait pas eu un bon vieux classement des familles, et chacun tirera son chapeau à la société Harris Interactive, qui propose de découvrir le livre favori de tous les temps, de tous les univers, chez les Américains. Attention, on parle là DU LIVRE, celui qui entre encore en résonance avec l'adulte qui se souvient non sans émotion de ses émois d'enfant. Et sans aucune transition, c'est donc la Bible qui prend la première place.

Les aventures des habitants de la planète Pandora vont nous occuper longtemps... C'est en tout cas la volonté de leur créateur, James Cameron, qui souhaite ajouter aux 4 films que devrait compter au total l'univers Avatar, 4 ouvrages littéraires totalement originaux. Ces derniers seront écrits par Steven Charles Gould, à qui l'on doit notamment le roman Jumper (1992), lui-même adapté au cinéma il y a peu.

Il faudra à un moment se demander pourquoi la presse s'enthousiasme tant pour les ventes de livres numériques. Après tout, pour l'heure, on ne parle la plupart du temps que de livres homothétiques, donc des versions numérisées de livres papier existant. Rien de créatif, rien de nouveau, rien d'insolite encore...

Sur le marché depuis 3 ans, cette immense villa située dans la commune côtière de Broadstairs (Angleterre) est connue pour avoir été à de nombreuses reprises la résidence de vacances de Charles Dickens et sa famille. Originellement affichée au prix de 5,2 millions £, cette maison qui aurait également inspiré la demeure de M. Jarndyce dans son célèbre ouvrage La Maison d’Âpre-Vent, est aujourd’hui mise en vente pour 2,5 millions £.

Février 2022. La République en Marche obtient, suite à la procédure menée auprès de l'Afnic, de récupérer le domaine enmarche2022.fr, que détenait la maison Ant Editions. Cette dernière y publiait alors des caricatures d'Emmanuel Macron. Le parti argait d'un « risque de confusion dans l’esprit des internautes », pour justifier son action. À ce jour, le nom de domaine pointe toujours vers les dessins de la maison d'édition. Problème technique ou procédure manquée ? 

Les technologies numériques ont parfois bon dos : dans le cas de la vente de livres, elles sont souvent responsables de tous les maux. Et l'un des derniers en date, c'est la revente de livres d'occasion sur les Market Place des différents vendeurs en ligne. Indéniablement, Internet permet de revendre des livres de seconde main sans peine, au détriment... de qui ?

Les vacances sont un moment propice à la lecture et aux livres : l'afflux de temps libre ouvre de nouvelles perspectives, multiples. L'occasion de lâcher prise, mais aussi de sortir de ses habitudes en matière de littérature, d'explorer des sentiers méconnus... Sur son lieu de vacances, Henri Mojon, président des Éditions du Net, a ainsi fait une rencontre inattendue... et inoubliable.

La cité de Thionville associé au village de Volkrange accueilleront le festival Le Rayon vert. Qui comme chacun sait, depuis 2012, met en relation des humains avec des mondes étranges, fantastiques, et parfois cosmiques. 

Un coussin spécialement pensé pour s’installer confortablement au fond de son canapé avec un nouveau livre… Une lampe de lecture qui sert également à accueillir les ouvrages de sa PAL du moment… Des serre-livres pour embellir sa bibliothèque… Voilà toutes les promesses que tient Le Cadeau du lecteur, site de vente dédié aux bibliovores. Sauf que les promesses n’engagent que ceux qui les croient, une proche de la rédaction vient d’en faire les frais, et pas seulement économiques.

Et voici qu’au cœur de l’été, Microsoft se décide à vendre l’un des produits de sa filiale LinkedIn : Slideshare. Ce service d’hébergement de documents servait avant tout pour des présentations professionnelles. Quant au repreneur, ce n’est autre que Scribd, qui avait commencé sa carrière dans l’hébergement, avant de basculer dans l’abonnement ebook, audiobook et bien plus encore.

Une limite vient d'être franchie dans la presse papier, avec une déflagration presque aussi puissante que l'annonce d'une fermeture de rédaction. Pour la première fois, le 6 octobre prochain, le New Yorker affichera une couverture sous forme de GIF animé. Pour sa version numérique, évidemment, quand le papier restera figé. Mais la décision est symbolique.

ROMAN ETRANGER - Au moment des faits, Antoine Bazil Courts vivait avec son père, juge au Tribunal Tribal de la Réserve, et sa mère, Géraldine, spécialiste des appartenances tribales, dans une petite maison de la réserve indienne Ojibwé (Dakota du Nord). Mais, même si c'étaient bien ses nom et prénoms, il les détestait, détestait s'appeler comme son père, détestait qu'on puisse un instant envisager de l'appeler Junior, et avait décidé, une bonne fois pour toutes, qu'il devait être appelé Joe, ce qui n'était pas dénué de sens car, bien involontairement, c'était le prénom de son grand-père !

Soirée amicale en hommage à
Pierre Autin-Grenier

en présence de
Ronan Barrot
Arno Bertina
Olivier Cena
Nathalie Constans
DominiqueFabre
ChristianGarcin
Jean-Jacques Marimbert

Cassandre fait couler autant d'encre que DSK

le 24 et 25 avril le 13ème salon du livre d'Autun

Le romancier et journaliste turc, Ahmet Altan, vit depuis septembre 2016 en prison. Accusé d’avoir participé au putsch manqué de juillet 2016, il a été condamné à la perpétuité aggravée, condamnation qui a été confirmée en appel par la Cour Constitutionnelle en mai 2019. Mais la Cour Suprême turque vient de casser sa condamnation à perpétuité.

Accusé d’avoir tenté de renverser le gouvernement turc lors du putsch de 2016, Ahmet Altan comptait parmi les victimes du pouvoir. Incarcéré, il avait été condamné en novembre 2019 à plus de dix années de prison, en tant que complice de groupe terroriste. Presque une manne, alors qu’en septembre 2016, il se voyait condamné à perpétuité. Mais la Turquie est lourdement pointée du doigt par la Cour européenne des Droits de l’Homme.

Un passionné d’art et d’Histoire, Álvaro J. Sanjuán, ou Otto Mas, a créé un podcast, Grandes Maricas de la Historia (Les grands pédés de l’Histoire), où il évoque les personnalités homosexuelles cachées des temps anciens. De ce travail, il a tiré un livre du même nom. D’Isaac Newton à Tchaïkovski, en passant par Léonard de Vinci et même Richard Coeur de Lion, « Il y a certes toujours eu des homos, mais c’est autre chose de les rendre visibles ».

Une semaine après sa libération de prison, l’écrivain et romancier turc Ahmet Altan a été de nouveau arrêté hier, mardi 12 novembre, sur une décision de justice. La maison d’édition française Actes Sud apporte quelques précisions dans un communiqué.

EDITO – Scarlett O’Hara et Rhett Butler s’étaient amoureusement organisé un week-end littéraire, décidés à parcourir le Salon du livre d’Atlanta. Guillerette, Scarlett avait même apporté son plus précieux tote-bag – remporté grâce à un concours de la rentrée littéraire – Elle envisageait d'ailleurs de le faire dédicacer, équipée d'un gros feutre pour ce faire. 

BONNES FEUILLES - En feuilletant de vieux albums de famille, Camille se met en tête de retracer la lignée de ses aïeules, toutes des femmes extravagantes, amoureuses et voluptueuses, « toujours sur leur 31, élégantes, coquettes, bavardes, indisciplinées, des gigolettes qui se balançaient en dévoilant leurs genoux et en profitant de la douceur du jour. ».