Le retournement précédé de Un quart de siècle après

La collection créée en hommage aux frères Louis-Nicolas et Henri Bescherelle, lexicographes et grammairiens (1802 et 1804, morts tous deux en 1883), franchit un cap. Propriété de Hatier depuis 1913, elle réunit des ouvrages balayant toutes les difficultés de la langue française – depuis la conjugaison, en passant par la syntaxe ou l’orthographe. Au point d’en devenir un mot courant évoquant le bon usage de la langue. Mais pour les mathématiques… 

Une croissance à la baisse, mais qui continue de soutenir l'ensemble du secteur de l'édition. L'Association des éditeurs américains vient de publier son rapport sur les chiffres 2012 et les premiers chiffres qui apparaissent montrent la bonne santé du livre numérique.

Bon sang ne saurait mentir : à l'occasion du centenaire de la disparition de l'écrivain Bram Stoker, les éditions Bragelonne rééditent une suite au plus mythique des récits de vampire, rapporte l'AFP. Le romancier et critique de cinéma britannique, Kim Newman, a ressuscité le célèbre suceur d'hémoglobine dans son livre : Anno Dracula. L'ouvrage est présenté comme un bel hommage au maître du genre, et si celui-ci est à la hauteur, le père créateur du comte immortel ne devrait, lui, pas avoir à se retourner en sa tombe.

À l'approche du Salon de Montreuil, dédié à la presse et la littérature jeunesse, les organisateurs ont dévoilé une étude montrant toute l'importance de ce segment dans l'édition. Le cabinet d'étude GfK annonce que la littérature jeunesse réalise plus de 500 millions € de chiffre d'affaires, démontrant une forte activité, qui est tout de même en recul. 

Pour sensibiliser tous les Français à l’importance de la lecture, et manifester ensemble notre attachement au livre, en cette année de grande cause nationale, le CNL en collaboration avec l’association Silence, On Lit!, l’Education nationale et l’ensemble de ses partenaires lance un « quart d’heure de lecture » simultané dans toute la France, le jeudi 10 mars 2022 à 10 heures. Ce jour-là, la France lit !

Lire, ce sera le mot d’ordre de cette année 2022, pour le Centre national du livre. Régine Hatchondo, présidente de l’établissement, détaillait ce 2 février les actions déjà menées et à venir dans le cadre de la Grande Cause Nationale. Car c’est désormais officiel : le CNL opère une bascule pour ajouter à son arc une corde nouvelle. En plus du soutien à la branche et l’interprofession, le Centre deviendra un acteur engagé dans la lecture.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette septième partie est consacrée aux traducteurs du XXe siècle, qui prônent une traduction non littérale pour les œuvres de fiction et qui créent une nouvelle discipline dénommée traductologie. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette cinquième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIIe siècle, qui prennent pour habitude de traduire d’une langue étrangère vers leur langue maternelle, et non le contraire. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette quatrième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIe siècle, dont les traductions tentent d’être plus fidèles et transparentes que celles de leurs collègues des siècles passés. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette troisième partie est consacrée aux traducteurs du XVIe siècle, qui traduisent les auteurs classiques et la Bible dans des langues modernes (anglais, allemand, français, etc.). Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette sixième partie est consacrée aux traducteurs du XIXe siècle, qui affinent leurs méthodes et tentent de nouvelles approches dans leur art. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Samedi, tout devient possible, surtout l’impensable : rions un peu en attendant la Fin des Temps, avec les détournements de Jérôme Considérant. Ce dernier propose depuis quelque temps déjà de s’amuser devant les couvertures de la célèbre collection Marabout Flash. Originaire de Belgique, cette dernière se voulait une sorte d’Encyclopédie de la vie quotidienne. Wikipedia n'a qu'à bien se tenir.

L'Espagne a récemment lancé le cartable électronique, et on comprend pourquoi : le site El Economista assure que 25 % des livres publiés dans le pays sont désormais numériques. Un pourcentage plus crédible que ceux d'Amazon, puisqu'il est basé sur le nombre d'ISBN accordés, soit environ 15.000 ebooks.

Déjà au début de l’année, Bloomsbury, l’éditeur britannique célèbre pour avoir publié Harry Potter, était très enthousiaste quant aux livres numériques, alors que ces derniers ne représentaient que 10 % de son chiffre d’affaires, l’éditeur annonçait d’ores et déjà que 2011 serait l’année de l’ebook (notre

Détournement de fonds à l'IUFM : le comptable en prison

Prolongeant le travail d’enquête mené avec Réseau Carel en 2013, le ministère de la Culture évalue l’offre numérique à travers les établissements de lecture publique. Deux axes ont guidé l’analyse : d’un côté, disposer d’informations sur l’offre dans les municipalités, les intercommunalités et les départements. De l’autre, parvenir à évaluer l’impact de la crise sanitaire sur les usages et prêts numériques.

Aux États-Unis, un quart des ventes de livres numériques est réalisé par des éditeurs indépendants. Un chiffre avancé par la firme Amazon, à l'occasion d'une présentation commerciale, pour montrer combien les auteurs autoédités et les maisons indés représentent désormais une force indéniable - et un atout commercial de grande envergure. 

Né dans les années 1970 à New York, le hip hop fait partie de ces mouvements culturels du XXe siècle à l'influence internationale, dont les secousses se ressentent encore de nos jours. La Commission d'enrichissement de la langue française propose les équivalents en français de quelques termes du break, style de danse rattaché au hip hop.

Le 25 juin dernier, Christie’s a organisé une vente aux enchères sur l’art des mondes musulman et indien. Parmi les objets d’exception présentés, un rare exemplaire d’un Coran copié sur du papier chinois coloré. Le somptueux manuscrit, qui date du 15e siècle, a été adjugé pour 7,016 millions £, soit presque 12 fois plus que son estimation initiale.

L'éternel cabinet d'analyse Simba Information vient de livrer une nouvelle enquête portant sur l'adoption des lecteurs ebook aux États-Unis, dans le cadre de l'étude Trade E-Book Publishing 2012. Outre l'actualisation des tendances contemporaines, le cabinet retient que désormais, 24,5 % des adultes américains se considèrent comme des utilisateurs de livres numériques.

La lecture numérique continue de recruter et de faire des émules : une récente étude du groupe Bookboon a mis en évidence que près d'un quart des citoyens américains achète des livres numériques. Et la moitié du pays devrait donc en acheter durant l'année à venir. Réalisé auprès de 6000 personnes, ce sondage montre une fois de plus comment le livre numérique s'empare du public.

Le Centre Facilitant la Recherche et l'Innovation dans les Organisations, CEFRIO, basé au Québec, vient de présenter quelques résultats dans son étude sur le taux d'équipements des Canadiens. Passant en revue les usages, cette étude montre une importante connexion des foyers au net, avec 78,1 % d'entre eux, mais également une utilisation du web par les seniors, ailleurs qu'à leur domicile. 

L'interprofession italienne avait certainement raison, lors du Salon du livre de Turin, de redouter la possible acquisition de RCS Libri par Mondadori. Mais dans les coulisses, une tout autre affaire se tramait. Ce 22 mai, une perquisition a eu lieu au siège de la Fondazione per il libro, qui organise la manifestation. Le président, Rolando Picchioni, est soupçonné de détournement de fonds. 

Les Grands Détournements ont toujours quelque chose de plaisant, pour ce qu’ils désacralisent à tout crin. Une fine équipe de joyeux farfelus s’est ainsi lancée dans un projet de détournement, avec pour objet des comics américains libres de droit. Paul Lamploix & les 4 Huberts : chômeurs du futur est leur première œuvre.

Retour sur un casse livresque pas banal, en Italie. Marino Massimo De Caro, l'ex-directeur de la plus ancienne institution de prêt napolitaine, qui se trouvait impliqué dans le vol de quelques milliers de livres rares au sein de la bibliothèque Girolamini, est actuellement jugé pour son forfait. Charge revient désormais aux procureurs de comprendre comment il aura été possible de subtiliser autant de livres, y compris des éditions plusieurs fois centenaires, d'oeuvres signées Aristote, Descartes, Galilée ou encore Machiavel...

Chuck Norris accuse un éditeur de détournement d'image

L'agence espagnole chargée de l'attribution des ISBN (International Standard Book Number) a révélé que la part des livres numériques dans l'ensemble des enregistrements s'éleve désormais à 26 %, pour le mois de mars 2012. 

Le vendredi 9 décembre 2022, la librairie Les Parleuses, à Nice, avait vu ses vitrines recouvertes de bâches noires par les forces de l'ordre. La raison ? Une venue du ministre de l'Intérieur, Gérald Darmanin, qui s'accordait mal avec des messages, notamment « Violeurs, on vous voit, victimes, on vous croit », affichés à l'intérieur de l'établissement. Pour lever le voile sur cette censure, Maud Pouyé et Anouk Aubert, gérantes de la librairie, ont assigné le ministère et la préfecture des Alpes-Maritimes devant le tribunal administratif de Nice.

Le WiFi sera remplacé par un procédé filaire à la BnF