Le métier d'élu local. Statut, pouvoirs et transparence

Les éditions Mardaga se sont créées en 1966, avec la ferme intention de rester familiales, belges et indépendantes. Un catalogue qui repose sur un patrimoine éditorial fort, pour parler du monde et de ses légitimes questionnements. André Querton, administrateur, et Clotilde Guislain, directrice de la maison, nous font part des difficultés rencontrées. Première partie.

En 2020, la littérature jeunesse représentait 737 millions € de revenus pour l’industrie du livre (données GfK, octobre 2020). Soit un livre vendu sur quatre, avec une croissance de 1,1 %. Pourtant, celles et ceux à qui l’on doit ce dynamisme restent méconnus – comprendre, considérés comme n’étant pas des professionnels. Cette semaine, la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse décide de prendre les choses en main.

Déjà évoquée il y a quelques années par le Parlement européen, l'idée d'un statut de l'artiste refait son apparition, à travers un rapport et un projet d’initiative législative. Un cadre juridique européen serait défini, pour améliorer les rémunérations et garantir des protections sociales. Et, cette fois, tous les professionnels de la culture seraient concernés.

Dans une démarche visant à une plus grande transparence de la vie politique, l’Etat a mis en ligne les déclarations de patrimoine des députés et des sénateurs. Ces documents permettent de voir qu’une trentaine d’entre eux conservent leur poste d’enseignant, ce que la loi leur permet. Le site web « EducPros » a épluché les déclarations pour faire un point sur la situation. 

Pierre-André Taguieff, dans une foisonnante étude critique sur les origines de la théorie du complot, ainsi que les causes de sa survivance, analyse en particulier la diabolisation qu'a subi une société secrète du dix-huitième du siècle, les Illuminati, dont l'existence ne dépassa pas dix ans, mais qui, pourtant, bien au-delà de sa réalité historique, a été élevé au rang de mythe unificateur à la théorie du complot. Notre but est ici de montrer de quelle manière l'exemple des Illuminati peut faire figure de paradigme pour la dénonciation du secret. A cette société secrète, ou plus exactement sa transfiguration en légende, est attribuée la volonté de dominer le monde en établissant un gouvernement mondial de type totalitaire.

Le marché du livre numérique explose en Europe et outre-Atlantique, selon des organismes de recherches, mais aussi les dire des distributeurs et commerçants du secteur.

Après avoir quitté Paris et bataillé avec ses éditeurs, Germain Boudier a trouvé sa place du côté de Concarneau, où il développe une œuvre originale. La bande dessinée nous y aide à faire la nique à la grisaille du quotidien.

Pendant le confinement, l’Association nationale des éditeurs de livres (ANEL) avait lancé #JeLisLocal, une campagne invitant ces éditeurs membres à promouvoir des livres québécois et franco-canadiens. L’initiative, qui vise à soutenir l’interprofession dévastée par la crise sanitaire, est désormais prolongée tout au long de l’été. 

Claude Rayon est un historien de terrain qui n’hésite pas à chausser ses bottes pour arpenter les chemins normands et à parler avec tout le monde, pour apprendre et pour transmettre – et faire connaître ainsi le patrimoine local et régional, surtout les édifices religieux normands du haut Moyen Âge. Il est aussi musicien dans le groupe de folk marin normand Strand Hugg. Propos recueillis par Marie Lebert.

DOSSIER – Nous bouclons ce jour le projet entamé avec David Pathé-Camus, autour de l’agent littéraire, de sa fonction au sein de la chaîne du livre, et plus encore, une tentative modeste de mieux en définir le champ d’action. Cette entreprise fera date, d’autant qu’il n’existe que peu de littérature sur ce métier — à l’exception de l’étude de juin 2010 produite par Juliette Joste pour le MOTif.

Sébastien Mille, ancien policier élimé au-delà du possible, reprend du service avec sa fille Holly. Dans ce monde de demain, le monde virtuel a plus d’existence que celui bien tangible. Pourtant, fleurissent sur les murs des graffitis porteurs de troublants messages, émanant d’un groupe : les Obscuranets. Des activistes qui perturberaient l’ordre établi, d’après le gouvernement…

Les deux associations françaises représentant traductrices et traducteurs littéraires – ATLF et ATLAS –, s'inquiètent du recours grandissant aux outils de traduction automatisés. Elles réclament aux éditeurs qu'ils fassent preuve d'un peu plus d'honnêteté dans leur utilisation.

On savait que les discussions furent chaudes, au sein de l'association Wikimédia France, et les débats pointus. Fallait-il, ou non, prendre position et décider de co-signer la lettre adressée par différentes organisations (COMMUNIA, l'Open Knowledge Foundation France, La Quadrature du Net, Framasoft et SavoirsCom1) à la BnF, affirmant le refus d'une privatisation du domaine public ? L'affaire n'était manifestement pas si évidente pour Wikimédia France, qui vient, dans un communiqué, de livrer sa position. 

ROMAN FRANÇAIS - Ce mois d'avril, Marc Dugain publiait  chez Gallimard Transparence, un roman d'anticipation qui projette son lecteur 50 années dans le futur. En promettant l'immortalité à ses semblables, la patronne française de la start-up Transparence veut bouleverser l'ordre mondial, en vue de remettre l'humanité dans le droit chemin.

Les producteurs d’algorithme de tout genre vont serrer les dents : le législateur a diffusé la semaine passée plusieurs décrets qui portent sur la sécurité et la protection des internautes. Que l’on évoque « l’obligation d’information », « clarté et transparence » ou « bonnes pratiques », la France semble bien décidée à faire le ménage. 

Une médiathèque lâchée par la banque Dexia, et privée de local

L’Union des écrivaines et écrivains du Québec ne déroge pas à la règle : alors que le combat en France pour un statut de l’auteur et une reconnaissance de son métier s’installe durablement, l’UNEQ pose une série de constats. Et de lorgner vers le gouvernement, en attendant que des mesures réelles soient prises. Dans un courrier communiqué à ActuaLitté, l'UNEQ détaille ses revendications.

BONNES FEUILLES - Lorsque Justine Augier s’ouvre à sa mère de son projet d’écrire sur les pouvoirs de la littérature et sur l’écriture comme lieu de l’engagement, celle-ci est à l’hôpital, elle-même engagée contre la maladie comme elle l’a toujours été en politique, absolument. Sa manière de « passer commande » de ce livre à sa fille lui donne une charge de pacte symbolique et ouvre comme une voie nouvelle dans leur relation. Laquelle, par la force des choses, pénètre le tissu du livre qui s’écrit.

De Francfort : Dans les villes des pays les plus industrialisés, elles se multiplient : les campagnes invitant les consommateurs à « acheter local » ont le vent en poupe. Et pour cause, puisqu'elles permettent souvent de responsabiliser le client, et d'augmenter les ventes « vertueuses » pour la communauté. David Mesche, libraire berlinois, est venu partager son expérience avec son initiative « Buy Local ».

Rushdie lorgne vers le cinéma et le métier d'acteur

Après des mois d'interrogations des citoyens face à un processus de négociations tenu secret, la Commission européenne vient de publier un document abordant quelques points de ce traité transatlantique. Ce dernier vise à apporter un peu de transparence, et garantit notamment que le prix unique du livre et la propriété intellectuelle ne seront pas modifiés par le traité.

INFOGRAPHIE – Ce 22 mai se tiendront, au cours de l’après-midi, les États généraux du livre, lancés à l’initiative du Conseil permanent des écrivains. Durant l’après-midi, à travers trois tables rondes, seront évoqués « le statut social de l’auteur et les modèles économiques dans le secteur du livre ». 

Les Éditions Mardaga ont choisi de brosser le tableau de l’édition indépendante en Belgique, en s’appuyant sur sa propre expérience. ActuaLitté publie l’ensemble de ces réflexions, articulées autour de l’idée d’une Défense et illustration du métier. Et les pouvoirs publics sont maintenant au cœur des sujets d’inquiétudes.

Le 29 septembre, Le Monde a publié une tribune cosignée par un collectif de plus de 70 organismes professionnels des secteurs de la création et des industries culturelles. Le texte réclame le renforcement des lois sur l’utilisation des modèles de langage, pour plus de transparence. Cette initiative s'inscrit dans une séquence où nombre d'écrivains portent plainte contre les sociétés à l'origine des IA, et où les textes de loi se multiplient afin de réguler ces dernières...

Avec leur projet encyclopédique, les Lumières Diderot et d’Alembert visait à l’universalité. Les fondateurs de l’application Booxup n’ont pas forcément les mêmes aspirations, mais ils apprécient beaucoup le travail que les philosophes nous ont légué. Pour célébrer la sortie de sa nouvelle version, avec marketplace intégrée, Booxup propose de redécouvrir un extrait de l’Encyclopédie – et plus spécifiquement, la librairie.

Une récente conversation avec un éditeur nous a montré que la relation entre sites internet, blogs et maisons était encore assez confuse : les envois de livres en service de presse ne vont pas toujours de soi quant aux commentaires que l'on pourra en faire *. Étonnant : on ne s'attendrait pas à de telles réactions vis-à-vis de journaux institués, qui croulent sous les envois...

Prix littéraires : plus de transparence entre jurés et auteurs

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du 

Le syndicat de la librairie française vient de diffuser un communiqué, dans la suite logique des déclarations faites hier par Mathieu de Montchalin, son président. Ce dernier avait en effet critiqué les annonces de Chalon-sur-Saône, concernant l'ouverture du centre de distribution d'Amazon.