La réparation du dommage moral dans l'arbitrage international

Salman Rushdie attaque la morale défaillante d'Amnesty International

La plateforme Qidian International, créée par la marque China Reading, devient la devanture officielle de l'autopublication chinoise : 8 millions de textes seront accessibles à travers le site et l'application dédiée. Toutefois, au niveau des traductions, on se concentre sur de l'anglais, avec un effort fait en direction des pays asiatiques — Thaïlande, Corée, Japon ou Vietnam.

Les Français ont le moral dans les chaussettes

Certaines sorties de confinement se vivent avec plus de violence que d’autres. L’autrice Sophie Gourion a fait comme tant d’autres : retrouver la librairie de son quartier. Où elle découvre un ouvrage en de nombreux points semblable au sien. Avec cette nuance : le nouveau est publié chez son propre éditeur, Gründ. 

Après l’intervention de Joann Sfar, venu expliquer posément que la profession d’auteur est dans une situation critique, il fallait réagir. D’autant que l’auteur de BD en appelait au président du Syndicat national de l’édition, Vincent Montagne : « Il faut qu’il s’implique », assurait Sfar.

Depuis qu'il a décidé d'abandonner la bande dessinée, pour se consacrer pleinement au rugby, Mourad Boudjellal vit des heures assez cocasses. En effet, l'ancien grand patron des Éditions Soleil, qui ont propulsé les titres d'Arleston, avec les diverses déclinaisons de Trolls de Troy et tout l'univers associé, a décidé de se consacrer plus amplement à diriger le RC Toulon.

En Allemagne, le succès est immense, 290.000 exemplaires écoulés depuis sa réédition en 2011, mais c'est en Grande Bretagne et aux USA que le roman de Hans Fallada, écrit en 1946, a débuté son irrésistible ascension. Le livre a figuré durant plusieurs mois parmi les meilleures ventes en Israël, avec 100.000 exemplaires. En France, le Folio de poche atteindra bientôt les 200.000 exemplaires et Denoël vient de rééditer l'ouvrage, en version intégrale non censurée, dans une nouvelle traduction de Laurence Courtois.

La transformation de la voie professionnelle a été annoncée en parallèle à la refonte du baccalauréat et du lycée général et technologique au printemps 2018. Cependant, ces réformes ne feraient pas l’objet d’un traitement équitable, pointe l’association Les Éditeurs d’Éducation.

Agnès RosenstiehlMimi CracraLa Séparation

Le fameux poète du XXe siècle est mort le 21 mai 1919, Hamlet de Shakespeare à la main, près de l'Ecole des filles dans la forêt d'Huelgoat, en Bretagne. Cette école organise un colloque autour de son œuvre le samedi 25 et le dimanche 26 mai 2013. Une universitaire de Shanghai spécialiste de Victor Segalen sera présente. La Chine est à l'honneur car l'auteur, aussi médecin et sinologue, partit en Chine en 1908 soigner les victimes de l'épidémie de peste de Mandchourie.

Luc Chatel, ministre de l’Éducation, souhaite réinstaurer des leçons de morales à l’école primaire. Dans un entretien accordé au

Avec la crise et le besoin de trouver de nouveaux canaux de diffusion, la question de l'édition de manga numérique est au centre des expérimentations des Japonais que cela soit dans leur propre pays ou ailleurs (aux États-Unis avec J Manga notamment).

J’étais très pro en m’asseyant dans la salle du Théâtre du Rond-Point pour assister à J’ai des doutes. J’étais très pro et très concentrée car, en écoutant François Morel et Antoine Salher (en alternance avec Romain Lemire) sur les textes de Raymond Devos, j’étais sûre de deux choses, j’allais rire, mais il faudrait aussi me concentrer.

Le déploiement de la société Barnes & Noble dans le monde entier est plus clair depuis la publication d'un document échangé avec la Securities & Exchange Commission. Et comme on peut s'en douter, la signature d'un accord avec Microsoft, pour la création d'une nouvelle société, autour des appareils de lecture numérique, est au coeur de la stratégie. 

Le Kindle vendu à l'international, mais dans quelles conditions ?

Une étude américaine réalisée par le docteur Brian Primack, professeur à l’Université de Pittsburgh, révèle qu’entre six types de médias (télévisions et films, musique, jeux vidéo, internet, magazines et journaux et livres) certains ont une influence plus négative que d’autres sur le moral des adolescents.

L'association Coral, compte des libraires, des auteurs, des éditeurs, mais également diffuseurs et distributeurs, s'est donnée pour mission de « défendre la loi sur le prix unique du livre et de construire l'avenir du livre en intégrant les nouvelles technologies, tout en préservant la diversité culturelle et un mode de distribution équilibré ».

La lecture pratiquée pour le plaisir, à intervalles réguliers, est un moteur puissant pour stimuler l'estime de soi, selon une récente étude. La Dr Josie Billington de l'université de Liverpool vient d'affirmer que l'activité était aussi en mesure de réduire le stress, permettant de mieux faire face aux situations difficiles. Lire, c'est bon pour le moral, donc.

Peu de détails sont encore disponibles, mais la signature a bel et bien été apposée sur le contrat : l'éditeur Athlon Games s'est vu accorder une autorisation pour réaliser un jeu vidéo en ligne dans l'univers du Seigneur des Anneaux. Inspiré de l'œuvre de J.R.R. Tolkien, ce MMORPG se déroulera des années avant l'action des trois livres déjà adaptés au cinéma.

Deux auteurs français et leurs traducteurs restent en lice pour l'International Booker Prize, prestigieuse récompense anglophone. Le jury a dévoilé sa seconde et dernière sélection avant le verdict final, où figurent en bonne place David Diop et Éric Vuillard...

Le jury Prix international de la fiction arabe (International Prize for Arabic Fiction en version originale) a dévoilé ce 5 février les 6 romans encore en lice pour l'édition 2019 de cette récompense, une des plus importantes pour la littérature arabe. Le lauréat ou de la lauréate du 12e Prix international de la fiction arabe sera connu le 23 avril 2019, pendant la foire internationale du livre d'Abou Dabi.

Les ayants-droit abusent-ils du droit moral ?

SalondulivredeTurin2024 – Le marché du livre accuse un recul de 2,2 %, sur le premier quadrimestre 2024 en Italie. Heureusement, les auteurs locaux maintiennent les ventes à flot. Cependant, en regard des données de 2019, le secteur afficherait une croissance de 15,1 %, avec des libraires qui gagnent des parts de marché sur les sites de ecommerce.

Le 16 janvier 1932, Diane Fossey voyait le jour. Cette ethnologue américaine s'est spécialisée dans l'étude du comportement des gorilles, et s'est distinguée notamment pour ses combats contre le braconnage. Un engagement qui lui coûtera la vie, puisque le 26 décembre 1985, elle sera assassinée au Rwanda. Elle aura voué son existence à l'étude des grands singes sur leurs lieux de vie.

Une ancienne salariée du groupe d'édition juridique Wolters Kluwer avait porté plainte au pénal contre son ancien employeur, l'accusant de faits relevant du « harcèlement moral ». Après un passage devant les prud'hommes pour « discrimination », sans décision rendue pour le moment, l'affaire a été jugée par le Tribunal de Grande Instance de Paris. Ce dernier a relaxé le groupe Wolters Kluwer : la plaignante a fait appel de la décision.

La « shortlist » des nommés pour le Man Booker International Prize vient d'être publiée, et elle ne comporte plus que 6 ouvrages, publiés à l'international et traduit en langue anglaise. Parmi eux, Boussole de Mathias Énard, devenu Compass (Fitzcarraldo Editions, traduit par Charlotte Mandell). Le Man Booker International Prize est l'une des plus prestigieuses récompenses littéraires du monde.

Alors que s'approche à grand pas l'élection présidentielle,  les enseignants  ont le moral en berne et sont parfois en colère, selon l'AFP.

Un incendie dans les labos de Prime View International