La géopolitique de l'Espace. Enjeux de puissance, d'ambitions et des intérêts

Les 5e Rencontres de Liré et les enjeux de la traduction

ROMAN ETRANGER - Le détour de Luce d'Eramo fait partie des 36 titres de la dernière rentrée littéraire sélectionnés par les libraires pour le Prix Libraires en Seine 2021 dont ActuaLitté est partenaire. Un destin unique et bouleversant d’une puissance rare. 

TVA, prix unique, contrats : le livre numérique en son temps avait suscité nombre d’interrogations. Avec l’émergence et le développement de nouvelles offres pour les livres audio, les questions reviennent. Cette table ronde prpoopse un tour d’horizons des éléments juridiques et fiscaux. 

Au fil des mois, le film Batman v Superman se révèle peu à peu : il est particulièrement suivi par les fans, parce qu'il va rassembler deux des super-héros les plus populaires. Mais aussi parce qu'il poursuivra une franchise célébrée, celle des Batman de Nolan, et une autre, en perdition, celle de Superman, que Zack Snyder avait fini d'enterrer. Ce dernier réalisera pourtant le prochain long-métrage...

Alors que la loi sur la refondation de l'école est en discussion au Parlement, il est peut-être utile de s'interroger sur ses chances d'enrayer le problème de l'échec scolaire (avec 130 000 jeunes qui quittent le système scolaire sans qualification) et ses possibilités de rendre à l'Education nationale une certaine efficience.

Une vague de censure sévit actuellement en Chine, dont les auteurs ignoreraient tout, s'alarme le Pen American Center. Des versions traduites de livres traitant du Tibet, de Taiwan, ou de la répression sur la place Tiananmen en 1989 font l'objet de mesures drastiques. Des œuvres évoquant les gays et lesbiennes font aussi partie du champ de contrôle...

Ce 14 décembre, était reçue au ministère de la Culture la Ligue des auteurs professionnels. Depuis plusieurs mois maintenant, la rue de Valois a promis une mission prospective sur l’avenir de la profession. Et rien ne vient : la rencontre avec Franck Riester devenait urgente.

Les Éditions de la Différence donnent aujourd'hui la parole à Jean-Luc Evard, auteur de nombreux essais de sociologie politique, dont le livre Géopolitique de l'homme juif, qui s'interroge sur la possibilité « d'un peuple à s'inventer plusieurs fois », sort en librairie ce jeudi 20 mars 2014. 

C'est tout d'abord l'acronyme du Festival International de Littérature et Traduction qui s'est déroulé du 1er au 5 octobre dernier à Iasi, en Roumanie. Un festival qui a l'ambition de mettre en lumière le travail des traducteurs tout autant que celui de leurs collègues écrivains. Vous l'aurez remarqué, les initiales se transposent exactement du roumain en français : Festivalul International de Literatura si Traducere.

ROMAN FRANCOPHONE - En 2019, la maison d’édition le Tripode publie un très remarqué ovni littéraire, De pierre et d’os, de Bérengère Cournut, qui reçoit notamment le prix du roman FNAC 2019. Ce texte sort ce mois-ci en poche, l’occasion pour celles et ceux qui seraient passés à côté, de découvrir cet étonnant roman qui tient aussi du conte – intemporel et universel – voire de la fable, car il y est beaucoup question d’animaux.

Le service civique continue d’avoir le vent en poupe. Très bien vu au sein de la société française, ce dispositif est aussi plébiscité par le gouvernement qui aimerait pouvoir soutenir à plein sa montée en puissance. L’objectif affiché est d’atteindre 70 000 jeunes en service civique avant la fin de l’année 2015.

ESSAI – Les voraces est le dernier livre attendu de la rentrée 2020, que vient de publier notre confrère Vincent Jauvert, grand reporter au Nouvel Observateur et qui défraie la chronique du moment. L’auteur de ce livre particulièrement incisif et révélateur d’une France qui se délite n’en est d’ailleurs pas à son premier coup d’essai. Vincent Jauvert aime épingler certes ! 

EDITO – Quand la librairie perd la tête, que reste-t-il ? Internet. Dans quelques semaines, des chiffres absolus insensés seront communiqués sur ActuaLitté, démontrant les véritables résultats que le géant AMericAiZON peut réaliser avec les éditeurs français. Cela devrait remettre les idées en place à certains. Et donner un peu mieux la mesure des choses.

BONNES FEUILLES – C’est une guerre qui nous fait passer l’essentiel de notre temps devant un écran. Une guerre dont nous sommes à la fois les victimes et les agents quand nous réagissons sur Twitter, quand nous notons un chauffeur sur Uber, quand nous swipons sur Tinder... 

Les groupes Bertelsmann et Pearson, qui avaient annoncé le rapprochement de leurs sociétés éditoriales Penguin et Random House, ont passé le dernier point de contrôle avant qu'une fusion définitive n'ait lieu. En effet, l'accord que les deux groupes ont signé en octobre 2012, a été validé par le département américain de la Justice. Ça, c'est fait, donc.

Le temps où l'Arabie Saoudite rimait avec pétrole est bel et bien terminé. Dans sa stratégie de diversification lancée en 2016, dit Vision 2030, la monarchie saoudienne a décidé de diversifier son économie dans une optique d'un potentiel après-pétrole. Une refondation de son économie qui passe, depuis quelques années, par des investissements massifs dans les industries culturelles et une ouverture aux entreprises étrangères. Un des derniers secteurs investis par la pétromonarchie est celui des livres audio.

La Quadrature du Net n'est certainement pas ce que Christine Albanel qualifiait avec mépris de « cinq gus dans un garage ». En revanche, ils continuent de produire des emails, et pas des moindres. Le dernier en date est une lettre adressée à la ministre de la Culture, Fleur Pellerin, qui était intervenue devant le Conseil Supérieur de la Propriété Intellectuelle et Artistique, ce 18 novembre. Et il ne manque pas de haut débit.

Le Prix Naissance d’une œuvre se singularise de la centaine d’autres récompenses littéraires à plus d’un titre : en célébrant la consistance d’un auteur plutôt que l’un de ces titres exclusivement, par son cadre perché à plus de 1000 m d’altitude, avec le Mont-Blanc en toile de fond, et même par sa création, des plus originales…

Les enjeux de l'édition numérique

La Puissance du dragon La trilogie du dragon

Jeudi 26 janvier : coup d’envoi des Enjeux contemporains de la littérature organisés par la Maison des écrivains et de la littérature. Plus de 30 auteurs au Petit Palais, musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris du 26 au 29 janvier 2012. Entrée libre et gratuite

Ce n'est pas un cétologue qui répond. C'est un écrivain qui ose faire des sauts périlleux à la surface de sa prose pour éclabousser l'assistance d'une inattendue écume métaphysique. Traducteur du roumain et éditeur de Cioran dans la Pléiade, Nicolas Cavaillès signe avec Pourquoi le saut des baleines son deuxième récit paru aux éditions du Sonneur. Son précédent titre, Vie de monsieur Leguat, a remporté le prix Goncourt de la Nouvelle en 2014.

La Conférence des Doyens de facultés de Médecine organise pour la troisième fois les Etats Généraux de la Formation et de la Recherche Médicale, les 3 et 4 décembre 2015, à l'UFR de Bobigny (Université Paris 13).

Pour sa 8e édition, la remise du Prix du Livre de Géopolitique a eu lieu ce mardi 22 juin, au Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères. Créé en 2013 par le Ministre Jean-Yves le Drian, Cédric Lewandowski, Président de Lire la Société, et Luce Perrot, fondatrice de Lire la Société, ce prix littéraire vise à encourager les récentes publications, en français, traitant des questions de géopolitique.

Quid d’un modèle de diffusion numérique reposant sur le principe que chaque appareil de lecture dispose aujourd’hui d’une connectique WiFi, voire Bluethooth. Oublions la seconde, lourde et malaisée à manipuler, pour envisager ce que la première peut apporter. Le principe remonte au libraire Barnes & Noble, qui fut le premier à adopter, pour son appareil Nook, une fonctionnalité de partage, à direction d’autres Nook.

Le Prix du Livre de Géopolitique 2019 a été remis à Thomas Gomart pour son livre L'affolement du monde, publié par les éditions Tallandier, le mardi 18 juin dernier par Jean-Yves Le Drian, ministre de l’Europe et des Affaires étrangères et président de l'association des Amis de l'Hôtel de Brienne.

L’Institut catholique de Paris va lancer son premier MOOC sur France Université Numérique, avec pour thème la géopolitique de la Chine contemporaine.

Le prince d’Euphor, Actarus, est de retour avec sa célèbre machine de combat Goldorak. « Là-haut, là-haut, très loin dans l’espace, le chevalier des temps nouveaux revient », chantent en chœur Microids et Dynamic Planning. Et pour cause : un jeu vidéo Goldorak, inspiré de la série animée japonaise de Toei Animation, remonte de la nuit des temps. En effet, c’était en 1975… 

Nouvelle mouture pour la magazine Espace(s) :