La fin de l'empire colonial français en Afrique de l'Ouest. Entre utopie et désillusion

L'historien britannique Nial Ferguson est en colère : lui, vulgairement accusé de racisme ? Impensable. Pourtant, l'écrivain indien Pankaj Mishra ne s'est pas privé.

Depuis 2010, le Labo numérique de l’Alliance propose aux éditeurs indépendants en Afrique francophone des ateliers de renforcement de capacités. Cette année, c’est à Cotonou, au Bénin, que se tiendra une rencontre, du 9 au 13 juillet, autour de la fabrication et commercialisation d’ebooks. 

La Directrice générale de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), Irina Bokova, a signé vendredi un accord afin de lancer un projet d'un montant de 12 millions de dollars destiné à renforcer les capacités des universités d'Afrique de l'Ouest, notamment grâce à la création d'une bibliothèque virtuelle interconnectée au niveau régional, et dont la mise en œuvre sera assurée par le Bureau de l'UNESCO à Bamako.

Amazon trépignait aux portes de la Chine, mais son entrée dans le pays est désormais actée. Après avoir passé les contrôles scrupuleux du ministère de l'Industrie et des technologies de l'information, toute la gamme des appareils Kindle est disponible dans l'Empire du Milieu, via la chaîne de revendeurs Suning.

En avril 2020, l’African Publishers Network (APNET), dans un rapport au sujet de la crise du Covid-19, rendait compte des risques auxquels, plus qu’ailleurs, les éditeurs d’Afrique allaient devoir faire face. L’association craignait une difficulté du secteur à absorber le choc économique, faute, notamment, de formation en édition numérique. En Afrique de l’Ouest, ce secteur est fragile. Pourtant, certaines structures travaillent depuis longtemps à amorcer ce tournant dans l’édition africaine. Les Nouvelles Éditions Numériques Africaines (NENA), basées à Dakar, se font une place depuis de nombreuses années auprès des éditeurs francophones comme anglophones du continent. 

L’Afrique de l’Ouest et l’Afrique centrale disposent désormais de leur premier collège doctoral régional en études françaises, fruit d’un partenariat entre l’Institut français et l’Agence Universitaire pour la francophonie (AUF). Il vise à promouvoir la coopération scientifique et accroître la visibilité de la recherche francophone.

Née au Nigéria, Ozoz Sokoh est devenue une experte de la culture culinaire de son pays. Pour partager ses recherches, elle vient de lancer Feast Afrique, une bibliothèque en ligne qui explore les différentes influences de la cuisine ouest-africaine à travers le monde. C’est plus de 250 ouvrages, livres audio et images à découvrir gratuitement.

Le tourisme de masse est devenu l'un des phénomènes sociétaux de ces dernières décennies. Même si l'on essaie de l'analyser dans ses dimensions sociologiques – l'allongement spectaculaire de la durée de vie en est l'une d'elles, qui explique notamment le nombre de plus en plus conséquent de personnes du troisième et même du quatrième âge à le pratiquer – il n'en reste pas moins vrai qu'il exprime aussi, et peut-être surtout, une fuite en avant dont on espère qu'elle permettra d'échapper à l'ennui et à « la mornitude ». Au-delà de l'horizon,  la solution à la frustration de ne pas trouver en soi-même le courage d'imposer au gouvernement de son pays une politique qui procurerait le ressourcement, la revitalisation, la découverte d'une perspective, l'implication dans un projet.

Littérature sans frontières, l'émission littéraire de RFI, emmène les auditrices et auditeurs sur les terres d’origines d’auteurs issus des quatre coins de la planète. Ce samedi 24 septembre à 15h30, Catherine Fruchon-Toussaint propose un reportage réalisé à Ouagadougou, où elle a rencontré les actrices du milieu littéraire ouest-africain.

Dès ce soir, Rupert Murdoch va séparer son empire médiatique en deux entités. News Corp sera désormais réparti en deux sociétés différentes, l'une concernant la presse papier et l'autre dédiée à l'audiovisuel. Par ailleurs, Murdoch se sépare aussi de sa femme Wendi Deng. 

La 10e édition des Journées Européennes du Livre Russe et des Littératures Russophones se tiendra les 16 et 17 février dans le cadre de la mairie du Ve arrondissement de Paris. Cette année, le thème central sera le voyage sous le titre « Itinérances littéraires – Voyageurs entre Est et Ouest ».

Parti en quête d’un éditeur pour son manuscrit, Marc Varence raconte, chaque semaine, ses boires et déboires, dans les colonnes de ActuaLitté. Une aventure humaine, faite de hauts, de bas, et de courriers types de refus – voire de courriers parfois humiliants. C’est en tout cas un nouvel épisode de Manuscrit Story qui s’ouvre. Ici, les premières déceptions sont au rendez-vous, et pas des moindres.

ROMAN ÉTRANGER – Avec Luca di Fulvio, les événements importent autant que les personnages. Et l’ensemble s’entremêle avec une déconcertante simplicité, teintée çà et là de cruauté. Et tout commence cette fois bien loin de l’ancienne Europe, épuisée de ses querelles internes, de ses guerres. De l’héritage familial écrasant. 

Fin de crise, pour l'éditeur HarperCollins et Amazon, qui viennent de trouver un accord pluriannuel. Par ce dernier, le revendeur poursuivra la vente des ouvrages papier et numériques de l'éditeur. Et comme on l'attendait, l'éditeur pourra fixer le prix de vente des livres numériques, quoiqu'Amazon l'encourage à proposer les prix les plus bas, dans l'intérêt des consommateurs.

« La Côte d’Ivoire représente une porte d’entrée pour les éditeurs français, dans l’Afrique subsaharienne et francophone », assure Pierre Dutilleul, directeur général du SNE. Le 5 juin dernier, une convention de partenariat était signée entre le ministère de la Culture de Côte d’Ivoire et le Syndicat national de l’édition. Avec à la clef, 15.000 livres offerts sur trois ans.

BONNES FEUILLES - Désigné par la Foi, Phébus Karzian d’Estée entame la reconquête de l’Empire de Seth, par voie de mer et de terre. Le jeune homme espère encore réunir l’Empire tout entier sous sa couronne. Malheureusement, concilier rêve et devoir semble impossible. 

L'idée de coupler un ebookstore à son activité d'éditeur numérique court toujours. Certains s'aventurent dans le projet, d'autres sont toujours réticents. Numeriklivres vient présenter un bilan de cette expérience, entamée en 2010, à la création même de la maison d'édition. 

Le Dubai International Content Market (DICM) s’est tenu du 9 au 10 décembre derniers à Dubaï (Émirats arabes unis). Lancé en 2018, ce rendez-vous annuel est le premier marché international de contenus et de médias de divertissement dans la région du MENA (Moyen-Orient et Afrique du Nord). Il vise à offrir aux différentes marques de cette région l’opportunité d’étendre leur visibilité à échelle mondiale. Une nouvelle conjoncture qui, faisant la part belle au développement du numérique,  pourrait aussi profiter au secteur de l’édition. 

La saison de l’ombre

Le communiqué se veut rassurant. Et pourtant la fin du partenariat qui liait depuis 12 ans l'éditeur Delcourt et la société d'adaptation de mangas Akata laisse un sentiment de vide. Sur le blog d'Akata, Dominique Véret annonce la date fatidique du mardi 31 décembre 2013, date de fin du contrat mais pas des exploitations au catalogue.

L’Empire en héritage de Serge Hayat, publié chez Allary Éditions, est un roman historique qui met en scène le fils de Napoléon, l’Aiglon. Un bref rappel s’impose : l’Empereur Napoléon épouse en secondes noces la fille de François Ier, empereur d’Autriche, Marie-Louise d’Autriche, car son mariage avec Joséphine restait stérile. Neuf mois après leur nuit de noces vient au monde Napoléon François Charles Joseph Bonaparte, le 20 mars 1811 au palais des Tuileries. Il est de suite titré Roi de Rome. 

En 2010 Hachette était le premier éditeur à signer avec Google dans un contexte tendu entre géant du web et monde du livre. Annoncé à l’origine comme historique, le contrat pour la numérisation passé entre Google et Hachette fait désormais partie de l’histoire ancienne. La société de Mountain View a décidé de ne pas le renouveler lors de l’arrivée à son terme cet été.

Quelques semaines après le départ d’Arnaud Nourry, ex-PDG du groupe Hachette Livre, l’information du Point fait l’effet d’une bombe. Depuis la mi-février qu’avait été, dans la presse, annoncé un accord entre Bolloré, Arnault et Lagardère, plus aucune nouvelle. Simplement parce que Vincent Bolloré conditionnait sa concrétisation à la fin de la commandite protégeant Arnaud Lagardère. Lequel a manifestement avancé sur le sujet.

Amazon met fin à ses livraison en Afrique du Sud

Au hasard d'une brocante, mon regard est attiré par une couverture colorée et conviviale, au titre intriguant " l'Empire Céleste" de Francoise Mallet-Joris. Toujours animée par la volonté d'ajouter quelques noms féminins à la liste des auteurs de ce blogue, je parcoure la quatrième de couverture qui attise ma curiosité. Confortée par le prix Femina obtenu en 1958, je négocie l'ouvrage pour quelques dizaines de centimes et me plonge dans la lecture des 430 pages.

Les statistiques du Bureau international de l'édition française et du Syndicat national de l'Edition sont tombées pour l'année 2013, révélant que le lectorat chinois serait friand des aventures de Tintin et de la petite Martine. Les chiffres confirment la tendance qui veut que les cessions de droits de titres français à destination de l'Empire du milieu sont en augmentation constante depuis des années. Elles représentent 12,8 % des cessions annuelles, ce qui fait du chinois la première langue de traduction du livre francophone.

Nous sommes le 30 septembre, ce qui signifie que le Traité de Marrakech, un texte international signé sous l'égide de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, entre en vigueur aujourd'hui. Il introduit de nouvelles dispositions pour faciliter l'adaptation et la transmission de textes adaptés aux personnes empêchées de lire. Mais entrée en vigueur ne signifie pas ratification...

C’est bien le scénario qui pêche dans cet albu

Deuxième édition dans la Métropole lilloise du rendez-vous pour la BD jeunesse, littérature, sciences humaines organisé par le réseau des librairies indépendantes des Hauts-de-France. Le Festival des Livres d'En Haut se tiendra les 1er et 2 octobre.