La gloire de l'Empire

Après avoir raconté les voyages périlleux qui menaient les bagnards d'Angleterre vers l'Australie il y a plus de deux siècles, Nicloux et Bollée reprennent leur épopée au débarquement des nouveaux arrivants sur ces terres hostiles. Après des mois de voyage, ils n'ont qu'une idée en tête : regagner l'Europe au plus vite, le temps d'un long album noir, tempétueux et envoûtant.

BONNES FEUILLES - Dans son ouvrage sur La Guerre du Péloponnèse, Thucydide, témoin direct des événements, offre un récit fondamental pour comprendre ce conflit majeur de l'antiquité grecque. Donald Kagan, en s'appuyant sur cette source essentielle, engage un dialogue avec Thucydide, considéré comme le père de l'histoire moderne. 

Il y a une trentaine d’années, fin décembre 1989, le régime autoritaire de Ceaucescu s’effondrait en quelques jours à peine. Le dictateur roumain lui-même était mis à mort après un jugement expéditif. Ainsi tombait le rideau sur l’un des théâtres les plus absurdes qui soient : la République socialiste de Roumanie. En un album à la fois virtuose et drôle, Aurélien Ducoudray dresse un portrait sur mesure de ce pays à la fois communiste et décalé. Un portrait drôle aussi déformé et déformant que la surface des eaux troubles de la Dambovita.

La République populaire de Chine connaît ces dernières années un important développement de ses publications sur Internet, et ce, malgré la censure du gouvernement.

L'Empire achéménide régna sur le Moyen-Orient, et constitua la première grande société perse à prendre le pouvoir sur cette région. Elle commença avec Cyrus II, en 559 avant J.-C.. Se libérant de la domination des Mèdes, l'Empire parvint, à deux reprises, à inquiéter les Grecs, et il fallut l'avènement d'Alexandre le Grand en 330 avant J.-C., pour que leur emprise sur le monde cesse. Bon, autrement dit, les documents qui nous sont parvenus de cette civilisation sont toujours précieux.

Hervé PICART, tel un métronome, vient encore nous titiller le cortex d’une part pour nous emmener dans une énigme fort instructive à propos des us et coutumes de nos voisins italiens

Extrait : En route pour la gloire

« Théodora n’eut aucune des vertus d’une sainte, elle eut plusieurs de celles d’une souveraine », écrivit Henry Houssaye. Connaissez-vous Théodora ? Impératrice byzantine, femme de Justinien, prostituée pour les uns, sainte pour les autres, déterminée assurément.

AVANT PARUTION — Dans ce grand roman de l’engagement, Alice Zeniter met en scène une génération face à un monde violent et essoufflé, une génération qui cherche, avec de modestes moyens mais une contagieuse obstination, à en redessiner les contours.

Les statistiques du Bureau international de l'édition française et du Syndicat national de l'Edition sont tombées pour l'année 2013, révélant que le lectorat chinois serait friand des aventures de Tintin et de la petite Martine. Les chiffres confirment la tendance qui veut que les cessions de droits de titres français à destination de l'Empire du milieu sont en augmentation constante depuis des années. Elles représentent 12,8 % des cessions annuelles, ce qui fait du chinois la première langue de traduction du livre francophone.

L’Empire en héritage de Serge Hayat, publié chez Allary Éditions, est un roman historique qui met en scène le fils de Napoléon, l’Aiglon. Un bref rappel s’impose : l’Empereur Napoléon épouse en secondes noces la fille de François Ier, empereur d’Autriche, Marie-Louise d’Autriche, car son mariage avec Joséphine restait stérile. Neuf mois après leur nuit de noces vient au monde Napoléon François Charles Joseph Bonaparte, le 20 mars 1811 au palais des Tuileries. Il est de suite titré Roi de Rome. 

Les édition Les Saints pères sortent aujourd'hui un nouveau manuscrit de l'un des auteurs canoniques de la littérature française populaire du XXe siècle, Marcel Pagnol.

C’est dans un très joli coffret bleu-ciel, fabriqué à la main, que les éditions des Saints-Pères ont relié le manuscrit de La Gloire de mon père de Marcel Pagnol. Soixante-ans après la publication de ce premier tome des Souvenirs d’enfance, l’ouvrage composé de textes écrits ou dactylographiés, sans cesse corrigé et réécrit par l’écrivain, paraîtra le lundi 9 octobre prochain. 

Après avoir subi de plein fouet l'arrivée du livre numérique sur le marché américain, les libraires indépendants se remettent en selle ces dernières années, et cela pourrait passer par une innovation inattendue. Il y a un an déjà que les libraires indépendants pensent à lancer leur propre tablette de lecture.

Une histoire à succès comme dans les livres

Une adaptation des grands classiques de la littérature, sous la forme de bandes dessinées ? Ce n’est pas nouveau et se fait encore aujourd’hui, avec des approches très variées, souvent passionnantes. Mais une adaptation par des auteurs japonais, avec les codes graphiques et narratifs spécifiques au manga, voilà qui peut renouveler de fond en comble notre lecture de textes bien connus ! Et selon certains, mener un jeune public à cette littérature classique réputée ennuyeuse.

RÉCIT FRANCOPHONE - Voici le récit d’un confinement aux dimensions d’un pays : la Corée du nord. Tout un peuple sous le joug d’un dictateur (le dirigeant suprême) à la silhouette bonhomme qui a plus l’air d’un avorton que d’un homme tout à fait constitué. Rien n’est laissé au hasard : tout est réglementé, tout est secret, tout est sous contrôle.

En Italie, la terre a tremblé depuis que le groupe Mondadori (famille Berlusconi) a trouvé un accord pour le rachat de RCS Libri. Des maisons prestigieuses comme Bompiani ou Rizzoli se retrouveront dans le giron de la holding berlusconienne – sous réserve que l’autorité de la concurrence se prononce favorablement. Mais certains auteurs et éditeurs ont décidé de résister. Et chez ces derniers, Elisabetta Sgarbi, grande patronne de Bompiani, vient de jeter un pavé dans la mare.

Voilà un an maintenant que la traduction des aventures de Bob et Bobette est publiée en Chine par Liaoning Publishing House. Sous le nom Susu he Weiwei, les deux héros, rebaptisés Boby et Bobe, avaient fait un bref passage dans l'Empire du milieu voilà quinze ans. Mais sans grand succès...

Créé pour honorer la défense des libertés de pensée et d'expression, le Prix Victor-Hugo, présidé par Françoise Chandernagor, a été décerné à Maryvonne de Saint Pulgent pour son essai La Gloire de Notre-Dame (Gallimard). 

Ash et Kijira sont deux guerriers. Jour après jour, ils zigouillent des gros monstres dans une ambiance de franche camaraderie. Leur but ? La gloire ! Une gloire à en faire mourir de jalousie leur ancien camarade Léon, qui les a abandonnés comme de vieilles chaussettes.

Voilà que la sombre affaire qui contribua à la gloire de Truman Capote, en publiant De Sang froid en 1965, fait à nouveau l'actualité.  Le fils de Harold Nye, l'un des principaux enquêteurs à avoir opéré autour de l'affaire des meurtres de la famille Clutter en 1959, est tombé un peu par hasard sur des documents jusqu'alors tombés dans l'oubli.

Folk, de Philippe Fenwick : l'heure de gloire des héros du quotidien

Le Projet Bradbury répondait à une ambition noble : celle d'apprendre le métier d'écrivain de la manière la plus humble qui soit, à savoir par la pratique consciencieuse et régulière de l'écriture. J'ai plus d'une fois eu l'occasion de répéter, jusqu'à ce matin même, que si une seule personne appréciait l'une de mes histoires, alors je serais au comble du bonheur. Peu importe l'argent, peu importe la gloire. Écrire est une manière d'être présent au monde, d'apporter ma minuscule et provisoire pierre à l'édifice humain, en bref, de m'accomplir de la seule manière que je connaisse, par la fiction. 

Chaque année, et ce depuis plus de 30 ans, l'ATLAS, Association pour la promotion de la traduction littéraire, organise à Arles les Assises de la traduction littéraire. Trois jours de débats, autour d'un thème, avant un compte-rendu publié par Actes Sud quelques semaines plus tard en coédition avec l'ATLAS.

AVANT-PARUTION Dans notre monde envahi par les technologies et leur recherche frénétique de l’efficacité, l’art pourrait apparaître comme une oasis vouée à la contemplation et à la méditation. Il n’en est pourtant rien. L’art de notre temps emprunte à l’industrie ses objets et ses matériaux, peuple ses expositions d’écrans, et rêve de cyborgs et de réseaux. Ici, le grand penseur Jacques Ellul montre comment les artistes contemporains ont succombé au règne de la technique. 

De nombreux Bothans sont morts pour nous fournir cette information : les plans détaillés de l'Étoile Noire, 120 pages tout de même, viennent d'être publiés par un éditeur de manuels à destination des fabricants de véhicules. Par ailleurs, on y apprend, outre les détails techniques, que l'Empire fait comme l'État français : il confie la construction de ses bâtiments à des sociétés privées.

Dès ce soir, Rupert Murdoch va séparer son empire médiatique en deux entités. News Corp sera désormais réparti en deux sociétés différentes, l'une concernant la presse papier et l'autre dédiée à l'audiovisuel. Par ailleurs, Murdoch se sépare aussi de sa femme Wendi Deng. 

Entre les négociations exclusives et la promesse d’achat dévoilée le 24 avril, un gros mois s’est écoulé. Daniel Kretinsky, sauf retournement de situation, deviendra propriétaire d’Editis, à 100 %. De son côté, l’industrie du livre a modéré ses attaques sur l’hypothétique rapprochement avec Hachette Livre. Elle a cependant trouvé un autre cheval de bataille : Fnac, dont le milliardaire tchèque possède 25 %.