Recherche

La découverte de l'amour et du passé simple Tome 1 : Simon

Rédacteurs

Dossiers

ActuaLitté

Dossier

Portraits de traductrices et traducteurs du passé

« Traduire, c’est trahir », selon l’adage italien, mais sans eux, pas de livres venus d’ailleurs dans les mains des lecteurs. Traductrices et traducteurs, penchés sur des textes antiques ou des publications plus récentes, ont enrichi les bibliothèques de leurs apports. Coauteurs de ces œuvres, souvent oubliés, voici un dossier qui rend hommage à un métier essentiel.

ActuaLitté

Dossier

La famille : entre amour et drame, les joies de la fratrie

La famille : soit on ne l’a pas choisi, soit on s’en fabrique une. Elle peut être le dernier endroit de la gratuité dans les relations ou le royaume des pires sévices. C’est également la famille politique, une famille en esprit, ou une « parenté d’oreille ». Objet multiforme et romanesque par excellence, la littérature s’en est servie pour certaines de ses plus belles créations.

ActuaLitté

Dossier

À la découverte de la littérature tchèque

Si l’on résume hâtivement – et maladroitement – la littérature tchèque à Milan Kundera, c’est bien souvent par une méprise culturelle. Michal Fleischmann, ambassadeur de la République tchèque en France, abordait cette question différemment : « La littérature tchèque est une pensée. Une pensée, une voie de la littérature européenne venue de la profondeur d’un peuple au centre de l’Europe. » Voici un large dossier, destiné à parcourir, avec un spectre élargi, les oeuvres et les êtres.

ActuaLitté

Dossier

Des livres aux auteurs : à la découverte de l'identité tchèque

Le livre jeunesse tchèque est mondialement reconnu, maintes fois primé et honoré à cinq reprises par le plus prestigieux des prix décerné à un auteur jeunesse : le prix Hans-Christian Andersen, qu’ont notamment reçu Jiří Trnka (1968), Květa Pacovská (1990) et Petr Sís (2012).  Mais malgré cette reconnaissance des pans entiers de son patrimoine nous restent néanmoins à découvrir. 

ActuaLitté

Dossier

Sangre : espoir, désespoir, rage et amour

Lorsqu'on évoque le monde de la bande dessinée, certains noms se démarquent instantanément. Christophe Arleston est l'un de ces talents incontournables. Avec une plume affûtée et une imagination débordante, il nous a offert de nombreuses sagas captivantes. Parmi elles, "Sangre" se distingue par son originalité et sa profondeur.

ActuaLitté

Dossier

Rentrée littéraire 2023 : découvertes et coups de cœurs

Préparez-vous à une nouvelle vague de nouveautés qui s'abattra sur le monde de la littérature dès la fin de l'été. Comme chaque année, on vous propose un guide complet des sorties à venir, avec une sélection de romans qui sauront vous surprendre. Accrochez vos ceintures, la rentrée littéraire 2023 est en approche !

Extraits

ActuaLitté

Littérature française

La découverte de l'amour et du passé simple Tome 1 : Simon

La Découverte de l'amour et du passé simple est une saga en plusieurs volumes de l'histoire de l'émigration en 1956 d'une famille juive algérienne en France et de sa vie jusqu'à la fin des années soixante. Simon, le héros, a sept ans lorsqu'il quitte Tlemcen pour habiter Paris, puis Champigny, la banlieue rouge dans ces années-là. On découvre à travers ses yeux l'appartement de Champigny, le collège et ses profs hauts en couleur, les bandes d'amis sans nationalité fixe, la vie fourmillante d'un quartier, la nourriture, le porc, la banlieue, les filles, les parents exilés ; la conscience encore embryonnaire que Simon pénètre dans un monde inconnu qu'il faudra faire sien s'il veut transgresser l'interdit implicite de sa culture : écrire. Portée par une langue merveilleuse, cette véritable fresque des années soixante nous plonge dans un monde disparu dont révocation à la fois drôle et tendre arrache souvent des larmes.

04/2021

ActuaLitté

Littérature française

La Découverte de l'amour et du passé simple : Simon et Bärble

Dans ce deuxième volume, le héros Simon a 13 ans. Il observe la famille au sens large avec humour et tendresse. Petit bourgeois de banlieue populaire, il observe, déchiffre, les prises de position des uns et des autres, compare, mesure, s'initie à la politique, au théâtre, découvre le sionisme dans un camp de vacances à Hyères, le travail dans un grand magasin au rayon tissus, et après dans une usine où l'on fabrique des boulons au cours d'un voyage en Allemagne pour des vacances avec son frère Abram. C'est le temps de l'apprentissage, de la rencontre avec Bärble, des lectures, des timidités de l'amour naissant, de toutes les inquiétudes, des doutes...

04/2022

ActuaLitté

Littérature française

La découverte de l'amour et du passé simple Tome 3 : Simon et Peggy

Nous traversons avec Simon, désormais adolescent, les années qui précèdent mai 68, où les jeunes gens découvraient le monde dans des cafés conviviaux, s'affrontaient dans des jeux, s'initiaient à la politique. Simon, narrateur haut en couleur, fréquente le ciné-club, découvre films et livres, mesure l'écart entre les Juifs orientaux dont il fait partie et les juifs européens qui ont vécu la Shoah... Et puis Peggy, que Simon fréquente pudiquement, illustre ce qu'étaient les premières relations amoureuses aux attouchements timides et craintifs...

04/2023

ActuaLitté

Littérature française

L'énigmatique mission de Simon. Tome 1, La découverte

Simon se rend compte à ses 12 ans qu'il possède un don. Par le biais de leçons dominicales, son père va lui apprendre la réalité sur le monde de l'Au-delà, et il s'efforcera de lui démontrer que la réincarnation est une réalité. Ce parcours initiatique le fera remonter dans ses vies antérieures. Il y redécouvre l'histoire d'un passé dont il a naguère écrit les pages, méticuleusement conservées dans une pièce secrète. Quand il n'est pas plongé dans la lecture de ses propres aventures, Simon est soumis à des épreuves de la vie courante liées à des phénomènes paranormaux qui font froid dans le dos. Son éducation spirituelle va dès lors marquer le fil de sa scolarité pour influencer le cours de sa vie sur terre... et au-delà...

05/2021

ActuaLitté

Littérature française

Passé simple

"A quoi tient le hasard ? A quelques cartons rouges en guise de tickets-restaurant. Il faudrait toujours se méfier de la couleur du sang. A la moindre écorchure, il coule dans une cascade de vermillon, laissant peu de place à la survie. Il creuse le sillon des larmes". Dans un salon du livre, Sarah Castan dédicace son premier roman. Elle fait la connaissance de Martin Dolbec, un auteur à la réputation établie. Subjuguée par cet homme, elle occulte délibérément la complexité de son caractère, l'ambiguïté de son attitude ainsi que les zones d'ombre qu'il entretient autour de son personnage. "Il aurait pu dire n'importe quoi, elle aurait ri car c'était à lui qu'elle souriait, au foulard rouge parfumé d'absinthe et de citronnelle légèrement poivrée. Elle était amoureuse. Légère, déliée, elle riait, elle riait, se persuadant de la réciprocité de cette émotion particulière et délicieuse qui rend un peu bête et annihile toute retenue". Fragilisée par cette relation tortueuse, elle trouve une oreille attentive auprès d'Adrien, son grand-père de substitution. Il bine, il sarcle, il plante et il parle aux oiseaux. Philosophe, il lui dit que ces moments tout simples le rapprochent du sacré, de l'essentiel et que c'est ainsi qu'elle doit entrevoir la vie. Le bonheur tient à si peu de rien. "Adrien, tu m'apprendrais à l'apprivoiser le si peu de rien ? J'ai peur de ne pas être très douée. Dès que je le frôle, il s'éclipse. Il m'en veut peut-être de ne pas avoir la main verte". "Jardiner, ça s'apprend Sarah, à toutes les saisons et à tous les âges".

09/2010

ActuaLitté

Littérature française

Passé simple

"Je lis. Mon cerveau n'imprime rien. Je te quitte. C'est tout ce que je comprends". Après la culpabilité, le vide abyssal de la séparation. Comment se reconstruire ? Comment- tourner la page quand s'entremêlent douleur, colère et espoir de la voir revenir ? Pour envisager un avenir, Vincent devra creuser son passé. La vérité s'y cache, enfouie sous les décombres de ses dénis.

02/2017

Tous les articles

ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté