L'intertextualité dans les littératures sénégalaises. Réseaux, réécritures, palimpsestes

Ah, là, il faut reconnaître que les journalistes de l'Express ont mis le doigt où ça commence à faire très mal. Non seulement l'auteur de Ticket d'entrée serait un adepte de l'intertextualité, mais il pratiquerait également l'emprunt auprès de ses collaborateurs journalistes.

Créé en 2002, Hesperus Press est une maison d’édition indépendante basée à Londres. Ses ambitions : faire (re)découvrir des œuvres littéraires anglaises et étrangères, et dénicher les classiques de demain.

On a l'habitude d'entendre parler des douanes au journal télévisé, nous européens consommateurs de drogues importées des pays du Sud économique. Ce dont on a moins l'habitude d'entendre, c'est que celles-ci ont saisi des livres.

Le 13 mars dernier, une journée d'étude consacrée à Littérature et vie privée se déroulait à l'IEA Paris. Cette journée s'est déroulée en partenariat avec France Télévisions et l'émission Un Livre Un Jour. 

On a pour habitude de dire que la science-fiction éclaire notre futur et que les grands auteurs, de Jules Verne à Isaac Asimov, en passant par George Orwell et H. G. Wells, ont tous à des degrés divers anticipé des réalités qui font aujourd’hui partie de notre quotidien. 

BookBanUSA — On pensait la censure institutionnelle en Occident réduite à la part la plus excessive de la production livresque - négationnisme, appel au meurtre... –, les États-Unis nous prouvent le contraire ces dernières années, et la France également depuis qu’un ouvrage jeunesse a été interdit aux adolescents pour mauvaises mœurs... En parallèle, un autre phénomène ne faiblit pas : la pression morale des réseaux sociaux contre les œuvres d’art, dont l’un des rôles est d’être soit à l’avant-garde, soit un reflet du réel, quitte à déranger.

À l’heure où les réseaux sociaux acquièrent une importance commensurable dans la communication des maisons d’édition, la part des auteurs dans leur promotion prend une autre tournure : ils peuvent entretenir une relation directe avec leur public sur les réseaux sociaux. 

Les jeux de réécriture, d'inspiration, de développement autour d'œuvres ou de thèmes littéraires déjà largement célébrés sont aussi vieux que la littérature. Mais, avec les fanfictions, l'on peut légitimement dire que la réécriture revient au goût du jour sous des formes renouvelées, rapportent les Lettres numériques.

Vous aimez Disneyland ? Des attractions où que l’œil se perde, la nourriture farfelue et délicieusement chère, les personnages qui se baladent, vous sourient et vous aiment, la magie entêtante de ces histoires qui nous ont bercés ? Comme c’est dommage… Des gosses vont tout faire brûler. 

Copia fait rentrer les réseaux sociaux dans les lecteurs d'ebooks

L'AFP rapporte que l'ancien numéro 2 de la gendarmerie sénégalaise, le colonel Abdoulaye Aziz Ndaw a été mis « aux arrêts de rigueur » mercredi pour une trentaine de jours. « On lui reproche d'avoir publié un livre sans s'être référé à sa hiérarchie », explique Me Bamba Cissé, avocat du colonel, évoquant le livre écrit par l'accusé Pour l'honneur de la gendarmerie sénégalaise. Dénonçant plusieurs affaires de manipulations et de corruptions, il s'attaquait notamment à son ancien supérieur, le Général Abdoulaye Fall. 

Pas faute d’essayer, chez Google, on ne se démotive jamais : en dépit de ce que Google +, le réseau social, ne donne rien du tout, la firme californienne s’engage dans une autre voie. Spaces, le dernier service en date, est « un outil pour le partage en petits groupes », annonce le blog officiel. Et pour illustrer ses liens avec le livre autant qu’avec la technologie, c’est avec le modèle du club de lecture que Google détaille son offre.

Lors de son passage en Italie, Alexandre Dumas a notamment écrit une nouvelle dénommée L'Assassinio di rue Saint-Roch. Publié en 1860, en feuilleton, dans L'Indipendente, ce texte refait surface grâce aux travaux de David Ianiroff, ingénieur de profession, qui a fait traduire le texte en français.

On l'évoque depuis au moins deux ans, et on l'évoquera encore pour la même période : la lecture sociale est l'avenir de la lecture numérique, de l'avis de nombreux experts. Addr est une application pour iPad qui s'empare de ce nouvel usage de l'ebook, tout en le déconnectant. De la lecture sociale sans réseaux sociaux, en fait.

Il faut être russe ou un peu malade pour avoir tenté une traduction manu militari du Seigneur des Anneaux, doublée d'une réécriture de la trilogie de Tolkien. Mais en même temps, les deux ne sont pas incompatibles du tout...

15 ans après le flop de la première tentative cinématographique, Christopher Paolini ne s’avoue pas vaincu et rallie les fans d’Eragon pour qu’une adaptation, cette fois en série, soit réalisée. Disney ayant acquis la 21st Century Fox et les droits d’Eragon en 2019, c’est sur Disney + que cette nouvelle version filmée de la saga devrait voir le jour.

Les plus belles histoires ne s'achèvent jamais... encore faut-il qu'elles commencent. Entre ActuaLitté et Les Histoires Sans Fin, l'histoire a commencé voilà bien longtemps, dans un café dont les propriétaires, pour la petite histoire, ont depuis quitté les lieux pour vaquer à d'autres occupations. C'était il y a cinq ans, ou presque... nous étions jeunes, nous étions fous... et on s'est très bien entendu.

Les réseaux sociaux servent à tout et n'importe quoi, vient de découvrir Wired, provoquant un véritable souffle de bonheur. Concrètement, difficile de savoir depuis quand la fonctionnalité est disponible, mais de nombreux jeux MS-DOS sont désormais utilisables. 

Rakuten, c'est ce Japonais qui a mis la main sur le service de lecture numérique Kobo, pour quelques millions de dollars en novembre 2011. Avec 315 millions $ pour le rachat, la firme canadienne avait désormais de quoi conquérir le monde. Surtout si l'on prend en compte l'influence de Rakuten dans le monde entier. 

Le palimpseste désigne un manuscrit qui recouvre un précédent parchemin, ou livre, et que l'on progressivement effacé pour faire la place au nouveau texte. Entre le VIIe et le XIIe siècle, la méthode fut extrêmement employée pour des raisons de coûts du papier. Une époque où la touche Suppr n'existait pas en somme.

Arrivé ce matin sur le stand de la région Île-de-France, François Hollande a été accueilli par une foule de journalistes agglutinés - plus indécent qu'une heure de pointe dans le métro. Immédiatement sollicité, après avoir parcouru brièvement les stands d'éditeurs franciliens, le candidat socialiste a versé dans le petit discours de circonstance...

Annoncé lors de la conférence de presse du Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Saint-Denis, début octobre dernier, Kibookin se veut le pont numérique de toute la profession du livre jeunesse. Kibookin ne veut absolument pas tenter de concurrencer les autres réseaux sociaux, mais plutôt de jouer la carte de la thématique.

Gérer une communauté pour le compte d’une entreprise, ou dans le cadre d’une activité personnelle requiert des compétences particulières pour arriver à davantage d’efficacité. Il faut bien distinguer l’utilisation privée que l’on peut avoir des réseaux sociaux d’un usage public, à vocation commerciale. A chaque univers son cadre et ses particularités. 

Battlestar Galactica, une réécriture de l'Énéide de Virgile ?

Écrire la légende arthurienne de façon romancée, plusieurs l’ont fait, mais peu ont finalement réussi à se démarquer. Thomas Spok, déjà auteur de nouvelles de fantasy, nous propose par le biais de son premier roman publié aux Forges de Vulcain, de redécouvrir à sa sauce l’histoire qui a précédé celle du fameux roi Arthur, et c’est une réussite.

INFOGRAPHIE – Mythes et légendes circulent dans les recoins du net sur l’activité des jeunes à travers les réseaux sociaux. Les études permettent de temps à autre, par un léger coup de carotte, de pouvoir mesurer l’étendue des activités et du temps passé. Ici, ce sont les pratiques des 16-25 ans qui sont disséquées…

Il y a de cela quelques semaines, l'association franco-allemande „Un Zèbre sur la langue“ a lancé une idée un peu folle : celle d'un défi littéraire d'un genre particulier. Le samedi 7 février 2015 à midi, plusieurs auteurs de différentes nationalités seront invités à écrire — aucune obligation quant au genre ou à la forme — pendant 24 heures. Jusqu'ici, rien de particulièrement étonnant, mais les choses se compliquent. Car il ne s'agira pas d'écrire dans le confort d'un appartement chauffé ou d'un bureau sous-loué...

Que peuvent faire les établissements de prêt, avec ces diableries de réseaux sociaux ? La publication Des Tweets et des Likes en bibliothèques rapporte les enquêtes menées dans quatre établissements, de Brest, Metz, Quimper et Paris (la bibliothèque Louise-Michel), à la recherche des expérimentations sociales réalisées. Tout à la fois métrique et sociologique, cette étude laisse la parole aux agents publics de même qu’aux usagers des lieux de prêt. 

La maison d'édition Random House continue de favoriser les échanges entres les auteurs et leurs lecteurs via internet et ses réseaux sociaux. Après AuthorsPlace et ReadersPlace (