L'Irak, le terrorisme et l'empire américain

La Tête carrée de Nice a connu une bouffée d’angoisse : un homme venu remettre des documents à la bibliothèque Louis-Nucéra a provoqué une vague de panique. Ouvert le dimanche après-midi, l’établissement a vu débarquer une personne d’une cinquantaine d’années, au comportement très inquiétant.

AVANT-PARUTION – On lui reconnaît volontiers un humour mordant et une réelle intelligence : Laura Kipnis, universitaire américaine enseigne le cinéma. Mais elle s’est également attaquée à la question des agressions sexuelles sur les campus, dans un ouvrage qui sera à découvrir. 

La liberté d'expression vient de perdre une bataille contre l'extrémisme religieux. Et la manipulation des foules vient de passer un nouveau seuil. Attendu et espéré pour le festival littéraire de Jaipur, Salman Rushdie vient finalement d'annoncer qu'il ne viendrait pas. Ni à l'inauguration, ni aux deux journées qui suivront.

Les statistiques du Bureau international de l'édition française et du Syndicat national de l'Edition sont tombées pour l'année 2013, révélant que le lectorat chinois serait friand des aventures de Tintin et de la petite Martine. Les chiffres confirment la tendance qui veut que les cessions de droits de titres français à destination de l'Empire du milieu sont en augmentation constante depuis des années. Elles représentent 12,8 % des cessions annuelles, ce qui fait du chinois la première langue de traduction du livre francophone.

Boris Akounine, écrivain russe de renom et fervent critique du Kremlin, a récemment été inscrit sur la liste des « terroristes et extrémistes » en Russie. En exil depuis 2014, il est dans le collimateur de Rosfinmonitoring, l'organisme russe de renseignements financiers. 

Amazon trépignait aux portes de la Chine, mais son entrée dans le pays est désormais actée. Après avoir passé les contrôles scrupuleux du ministère de l'Industrie et des technologies de l'information, toute la gamme des appareils Kindle est disponible dans l'Empire du Milieu, via la chaîne de revendeurs Suning.

Il y a une trentaine d’années, fin décembre 1989, le régime autoritaire de Ceaucescu s’effondrait en quelques jours à peine. Le dictateur roumain lui-même était mis à mort après un jugement expéditif. Ainsi tombait le rideau sur l’un des théâtres les plus absurdes qui soient : la République socialiste de Roumanie. En un album à la fois virtuose et drôle, Aurélien Ducoudray dresse un portrait sur mesure de ce pays à la fois communiste et décalé. Un portrait drôle aussi déformé et déformant que la surface des eaux troubles de la Dambovita.

Les éditions de L'Harmattan viennent de publier, dans la collection « Lettres du monde arabe » Le terroriste et l'enfant (168 pages, 16,5 €) d'Akli Abbou. A travers cet ouvrage, on revient au cœur des années noires durant la fin du XXème siècle, où l'Algérie a été durement touchée par les intégristes islamistes.

« Théodora n’eut aucune des vertus d’une sainte, elle eut plusieurs de celles d’une souveraine », écrivit Henry Houssaye. Connaissez-vous Théodora ? Impératrice byzantine, femme de Justinien, prostituée pour les uns, sainte pour les autres, déterminée assurément.

Le chroniqueur du Los Angeles Times, et romancier, Hector Tobar, ne manque jamais une occasion de s'épancher. Et le récent objet de son émoi, ce sont les carnets Moleskine, carnet privilégié des milieux littéraires et artistiques. Tous formats, tous gabarits, les carnets Moleskine se déclinent en autant de petits compagnons de route.

Après avoir raconté les voyages périlleux qui menaient les bagnards d'Angleterre vers l'Australie il y a plus de deux siècles, Nicloux et Bollée reprennent leur épopée au débarquement des nouveaux arrivants sur ces terres hostiles. Après des mois de voyage, ils n'ont qu'une idée en tête : regagner l'Europe au plus vite, le temps d'un long album noir, tempétueux et envoûtant.

BONNES FEUILLES - Dans son ouvrage sur La Guerre du Péloponnèse, Thucydide, témoin direct des événements, offre un récit fondamental pour comprendre ce conflit majeur de l'antiquité grecque. Donald Kagan, en s'appuyant sur cette source essentielle, engage un dialogue avec Thucydide, considéré comme le père de l'histoire moderne. 

HIVER2024 - Claire Sécail, historienne spécialisée dans les médias, suit de près les émissions de Cyril Hanouna depuis leurs débuts, les examinant minutieusement pour en offrir une analyse détaillée. Pour la première fois, elle présente au public une évaluation éclairée et approfondie du paysage télévisuel qui a évolué ces dix dernières années, influencé par Bolloré et l'extrême droite.

AVANT-PARUTION Dans notre monde envahi par les technologies et leur recherche frénétique de l’efficacité, l’art pourrait apparaître comme une oasis vouée à la contemplation et à la méditation. Il n’en est pourtant rien. L’art de notre temps emprunte à l’industrie ses objets et ses matériaux, peuple ses expositions d’écrans, et rêve de cyborgs et de réseaux. Ici, le grand penseur Jacques Ellul montre comment les artistes contemporains ont succombé au règne de la technique. 

Sur une couverture jaunie, dans un médaillon ovale avec de faux airs sépia, trône le portrait d'un amérindien : visage typé, quelques accessoires ostensiblement tribaux mais avec une veste bien européenne et un chapeau qui ne l'est pas moins. La pause est auguste, farouche, paisible, assurée. Les bras sont presque croisés. La main droite tient négligemment un revolver. Avec des lettres rouges sur fond noir, les Editions Anacharsis m'ont tapé immédiatement dans l'œil, réveillant un mythe enfoui profondément dans des souvenirs de jeunesse où se mêlent Kit Carson, Rintintin, Flèche Noire et toutes les légendes du far west.

De nombreux Bothans sont morts pour nous fournir cette information : les plans détaillés de l'Étoile Noire, 120 pages tout de même, viennent d'être publiés par un éditeur de manuels à destination des fabricants de véhicules. Par ailleurs, on y apprend, outre les détails techniques, que l'Empire fait comme l'État français : il confie la construction de ses bâtiments à des sociétés privées.

C'est l'inventeur du skyhook, une figure du basket-ball devenue célébrissime : Kareem Abdul-Jabar avait interdiction de dunker, alors pour contourner le problème, il avait mis au point ce crochet du bras droit, tout en éloignant le défenseur, avec le bras gauche. Du haut de ses 2 mètres 18, le système était futé, inventif, et imparable. Eh bien l'ancien joueur des Los Angeles Lakers s'attaque maintenant à la littérature...

Voilà un an maintenant que la traduction des aventures de Bob et Bobette est publiée en Chine par Liaoning Publishing House. Sous le nom Susu he Weiwei, les deux héros, rebaptisés Boby et Bobe, avaient fait un bref passage dans l'Empire du milieu voilà quinze ans. Mais sans grand succès...

La sortie des derniers blockbusters sonne la fin de l'été : le crépuscule de dieux se fera avec Hercule, incarné par Dwayne Johnson aka The Rock dans la superproduction de Brett Ratner (X-Men L'affrontement final, Dragon Rouge, Rush Hour). Ce Héraclès-là n'a rien à voir avec celui de l'Illiade et de l'Odyssée, mais avec un roman graphique publié en 2008, Hercule : Les Guerres thraces.

BONNES FEUILLES - Hishâm est marchand de livres anciens au Caire. Jeune homme solitaire et fragile, il est habité par des manuscrits et des personnages d’autres temps.

L'éditeur de la Maison d'édition belge, Ragip Zarakolu, a été arrêté le 28 octobre par la police turque en même temps que 41 autres personnes, pour ses liens présumés avec le KCK (l'Union des communautés du Kurdistan), considérée par les autorités comme proche du PKK.

« L’histoire que je veux vous raconter aujourd’hui est celle d’un produit », annonce Roberto Saviano. L’auteur de Gomorra et plus récemment d'Extra pure, voyage dans l’économie de la cocaïne, choisit de passer par internet, pour expliquer cette fois ce qu’implique le commerce de la marijuana. 

Après avoir subi de plein fouet l'arrivée du livre numérique sur le marché américain, les libraires indépendants se remettent en selle ces dernières années, et cela pourrait passer par une innovation inattendue. Il y a un an déjà que les libraires indépendants pensent à lancer leur propre tablette de lecture.

Qu’est-ce qu’un aborigène taiwanais sous le regard d’un colon japonais ? En participant à la représentation de l’indigène dans une colonie japonaise, comment la photographie a-t-elle permis aux colonisateurs japonais d’affirmer leur propre identité et de découvrir d’autres formes d’altérité ? En quoi la photographie a-t-elle contribué à légitimer l’expansion de l’empire du Japon ? 

Dès ce soir, Rupert Murdoch va séparer son empire médiatique en deux entités. News Corp sera désormais réparti en deux sociétés différentes, l'une concernant la presse papier et l'autre dédiée à l'audiovisuel. Par ailleurs, Murdoch se sépare aussi de sa femme Wendi Deng. 

Depuis sa sortie le 25 décembre 2014 aux Etats-Unis, American Sniper rencontre un important succès dans les salles. L'adaptation de l'histoire du tireur d'élite Chris Kyle par Clint Eastwood vient même prendre la tête du box-office, dépassant, avec 337 millions de dollars de recettes, Hunger Games. La Révolte, partie 1 (336,7 millions) et Les Gardiens de la galaxie (333,2 millions).

« Puisque le contrôle de la parole semble bien inclus dans le projet de Vincent Bolloré de posséder à la fois le numéro 1 de l’édition, Hachette, qui pèse 2,6 milliards d’euros de chiffre d’affaires, et Editis, qui a dépassé 800 millions en 2021, il est nécessaire de remonter à l’origine des phénomènes de concentration dans le monde du livre et de l’édition pour y mettre à nu les logiques qui sous-tendent cette stratégie », écrit Jean-Yves Mollier. Car comprendre l'avenir est avant tout une question d'histoire.

Exilé depuis 2014, l'écrivain russe Boris Akounine fait l'objet d'une enquête dans son pays pour « diffusion de fausses informations » et « appel au terrorisme », d'après ce que les autorités russes ont révélé ce 6 février. Le romancier a été inscrit mi-janvier sur la liste des « agents de l'étranger » par le ministère de la Justice russe, après son ajout en décembre sur la liste des « terroristes et extrémistes ».
 

La poétesse iranienne Sepideh Jodeyri a traduit le roman graphique Le bleu est une couleur chaude, de Julie Maroh. L'ouvrage racontait l'histoire d'amour entre deux adolescentes, et s'était changé en film, La vie d'Adèle, réalisé par Abdelatif Kechiche, avec une Palme d'or à Cannes en 2013. Mais la traductrice fait l'objet de menaces dans son pays, menées par des intégristes farouchement campés dans leur intolérance.