Ken Russell & Les Diables : Coulisses d'un film maudit

Tennessee Williams, son amant Frank Merlo et l'actrice suédoise Anja Blomgren se croiseront, pour le meilleur et le pire, dans un film adapté du roman Les Diables bleus de Christopher Castellani, traduit en français par Caroline Nicolas aux éditions du Cherche-Midi. Le scénario sera signé par le dramaturge Matthew López.

James Ellroy, le chouchou de chez l'éditeur Rivages, va connaître une adaptation prochaine de son livre LA Confidential, dans un film intitulé 77. Et pour sa réalisation, ce serait l'acteur Russel Crowe qui s'y collerait.

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du

Publié au Cherche Midi, Plan social de François Marchand raconte comment un certain Emile Delcourt va faire face à la nécessité de licencier 100 de ses 400 employés, attachés à la fabrication d'ancres marines, alors que les caisses sont vides...

Le projet The Numinous Place, financé sur Kickstarter, prévoit un livre numérique compatible iPhone iPad et Android, qui sortira en décembre 2012. Il fusionnera des témoignages vidéos, images, audios et textes, révélant différentes conceptions pseudoscientifques, paranormales et mystiques, relatives entre autres au Da Vinci Code.

Même en mettant de côté l'écriture d'histoires, le papier peut servir à beaucoup de choses : Tiffany Miller Russell le sculpte pour en tirer des animaux plus vrais que nature. Des oiseaux aux reptiles, l'artiste passe plusieurs heures à minutieusement découper, plier et assembler pour créer des modèles en trois dimensions magnifiques.

Retour sur les grands exemples qui ont fait l’histoire de l’édition. Ils avaient écrit un livre, croyaient fermement à son succès et l’ont présenté à des maisons d’édition, et ont essuyé de multiples déboires. Écrivain, dramaturge, et poète, Samuel Beckett, originaire d'Irlande, a connu son lot de déboires et de portes fermées, pour l'un de ses manuscrits.

Quand les jeux vidéo atteignent des degrés de réalisme jamais vus, difficile d'imaginer qu'un simple livre puisse être à l'origine d'une aventure trépidante, pleine de choix cruciaux qui peuvent mener à la mort ou à la victoire. Et pourtant... Les livres dont vous êtes le héros ont su captiver pas mal d'entre nous. Mais, au fait, comment s'écrivent-ils ?

Un peu moins commodes que les traditionnelles feuilles blanches A4, les papyrus sont assez peu utilisés dans les administrations modernes. Le secret de fabrication de ce matériau s’est peu à peu perdu et il est difficile aujourd’hui de retrouver la finesse du savoir-faire des anciens Égyptiens. Cependant, dans un petit village d’Égypte, des artisans consciencieux font perdurer la tradition et tentent de ressusciter cet art millénaire.

Nous sommes heureux de vous annoncer la parution du prequel de notre série phare, Prix des Incorruptibles 2012 et Prix Elbakin 2011, vendue à plus de 100 000 exemplaires... Les Haut Conteurs - Origines : Le Songe maudit, par Patrick Mc Spare et Oliver Peru !

Conrad Horswooth avait trouvé un emploi de précepteur dans la maison des Fairchild, mais son élève se révèle être soudainement atteint d'un mal terrible. Pour s'assurer de sa guérison, son père décide de garder Conrad à son service. « Vous sachant ici, il ne douterait pas de sa guérison prochaine. » Conrad acceptera.

Vraiment... Pauvre Jonathan Franzen... Porté aux nues par le Time qui le consacre comme l'un des grands auteurs du siècle, le voici en proie à de mesquines contingences matérielles...

Don DeLillo et Russell Banks sont tous deux sur la liste des nominations pour le prix PEN/Faulkner, qui comporte au total cinq auteurs de fiction. Le gagnant recevra 15000 $.

HIVER2024 - L'un des triomphes majeurs de la bande dessinée coréenne fait son retour. Chunchu parviendra-t-il à élucider le mystère de son funeste sort ?

Récit humoristique, alors écrit en français par John Steinbeck, quand il travaillait pour Le Figaro, Les puces sympathiques a été redécouvert. Et les Anglo-saxons n’en peuvent déjà plus… Au milieu des années 50, Steinbeck vivait en effet à Paris, où il tenait une chronique hebdomadaire, “One American In Paris”. Et l’un de ces textes fut publié, tant il est drôle !

Récemment, le très discret mangaka Eiichirō Oda a gâté ses fans, avec des couvertures ambitieuses pour les tomes 99, 100 et 101 de son manga One Piece... Mises côte à côte, elles forment une illustration imposante, qui vient célébrer la longévité de la série, parmi les plus vendues au monde...

Il y eut les blogueurs, véritable El Dorado pour la communication des maisons d’édition. Mais la mode passa — encore qu’entretenue ici ou là — et lui succédèrent alors d’autres outils de diffusion : nous étions entrés dans l’ère des influenceurs. À leur service, des réseaux sociaux connus, Facebook, Twitter, ou des outils pas encore pleinement identifiés comme tels — YouTube. Et puis, Instagram perça.

Mort du jazzman George Russel : un visionnaire s'en va

Stephen Hecquet, avocat, écrivain… Pour beaucoup, ce nom ne dit plus rien. Auteur d’une dizaine de romans publiés dans les années cinquante, il est pourtant considéré comme l’un des membres de ce groupe que Bernard Frank appela les « hussards ». Ses romans n’ont jamais été réédités (sauf en 1993 pour « Les collégiens »). Début 2022, est parue chez Séguier une courte et bienvenue biographie de Stephen Hecquet par Frédéric Casotti intitulée Stephen Hecquet, vie et trépas d’un maudit, dont les Ensablés se devaient de rendre compte, d’autant qu’en 2013 notre ami Henri-Jean Coudy (dont les parents connaissaient bien Hecquet) avait déjà fait un article à propos d’Anne ou le garçon de verre.

L’écrivain Russell Banks est décédé ce dimanche 8 janvier des suites d’un cancer à l’âge de 82 ans. Ardent militant démocrate et dénonciateur sans concession des dérives des États-Unis, son œuvre n’en est pas moins puissamment ancrée dans une tradition américaine. En France, sa vingtaine de textes de fiction et de non-fiction a été publiée chez Actes Sud.

Qu’on soit fan de Jane Austen ou pas, la question se pose naturellement : une nouvelle traduction, pour quoi faire ? Et pourquoi avoir choisi de retraduire Emma au lieu des plus populaires Orgueil & Préjugés ou Persuasion ?

Le grand public connaît Vladimir Nabokov à travers son chef d'œuvre Lolita, deux fois adapté au cinéma, les plus curieux ses autres textes importants de la période américaine comme Feu pâle. Beaucoup moins ont lu ses œuvres écrites en russe. Dans ces dernières, qui s'étendent jusqu'aux 40 ans de l'écrivain tout de même, encore un certain nombre d'inédits en français, principalement du côté de sa production dramatique. Les éditions Verdier publient ce 25 avril l'une d'elles : « Un chef-d'œuvre de sa jeunesse » même, selon les traductrices, et pour le poète-prosateur hors-norme, ce n'est pas peu dire...

Boileau, Satire II, Un poète qui maudit son métier

Né des outils de Gepetto et sous la plume de Carlo Collodi en 1886, Pinocchio est un des personnages de littérature pour enfant les plus populaires. Il sera prochainement adapté par le studio de production Jagged Edge, qui se spécialise dans la réalisation de films d'horreurs inspirés d'histoires pour enfants tombées dans le domaine public.

Félix Moati a écrit son premier long-métrage avec l'aide de Florence Seyvos, pour aboutir au scénario de Deux fils. Le réalisateur s'est entouré de Vincent Lacoste, Benoît Poelvoorde et Mathieu Capella pour cette comédie dramatique, en salles à partir du 13 février 2019.

Dès le moment où Bain de lune de Yanick Lahens a paru en France et y a remporté le prestigieux prix Femina, j’ai eu envie de le lire. Des amis et des collègues haïtiens et français me le recommandaient vivement. Mais hélas, ma maîtrise du français est celle d’un Américain qui a appris cette langue à l’école : elle ne me permet pas de percevoir la qualité ni les visées littéraires d’un texte.