En chienneté. Tentative d'évasion artistique en milieu carcéral

Le SPIP de Charente et la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image d’Angoulême,  présente l’exposition Transmurailles. Du 4 juillet au 30 septembre, elle regroupe des réalisations artistiques de personnes détenues de France Métropolitaine et d’outre-mer. Jusqu'au 15 août, la manifestation intégrera une exposition de Céline Levain, photographe, de polyptyques photographiques et de portraits de personnes détenues.

Pour assurer une présence efficace des livres dans les prisons, les coordinateurs culturels exercent un rôle crucial. Leur fonction, essentielle dans les échanges, permet de maintenir une cohésion entre les services. En Bretagne, la plupart sont membres de la ligue de l’enseignement.

Ce début de mois de juin a été marqué par la proposition et le rejet par les socialistes de l'amendement 474 à la réforme pénale, il proposait, suivant le modèle brésilien, des remises de peine en échange de fiche de lecture. À cette occasion, ActuaLitté a contacté différentes associations et institutions œuvrant pour la lecture dans les maisons d'arrêt et les centres de détention, afin de mieux connaître l'action des bibliothèques, véritable moteur de l'intégration sociale, dans des lieux où règne bien plutôt la « désintégration ».

L'agence régionale du livre Provence-Alpes-Côte d'Azur propose une mise à jour de son état des lieux des bibliothèques carcérales, qui remonte à 2015. Portant plus particulièrement sur les années 2019 et 2020, le rapport rend compte d'une hausse des budgets des établissements, tant pour l'acquisition que pour les animations.

L'Association des Bibliothécaires de France, l'ABF, vient de diffuser une intéressante étude de Philippe Pineau, responsable du groupe de travail réfléchissant sur la présence de bibliothèques dans des prisons. 

Corruption et plus si affinités, c'est le cas de conscience qui s'est posé à l'adjointe du directeur de la prison de Mule Creek, située à 40 km de Sacramento. Un cadeau problématique, en provenance d'un homme dont le statut ne l'est pas moins...

Mercredi 11 février, à l’occasion d’un déplacement organisé dans un collège de Malakoff, Najat Vallaud-Belkacem et Fleur Pellerin, respectivement ministre de l’Education nationale et ministre de la Culture et de la Communication ont affiché une union claire pour mettre en œuvre l’éducation artistique et culturelle, ainsi que l’éducation aux médias et à l’information dans les établissements scolaires.

Pour commémorer le centenaire de la guerre 14-18, un auteur et un peintre s’exposent côte à côte pour livrer un regard croisé sur le conflit, cet été à Aubagne. Le musée de la Légion étrangère accueille depuis le 15 juin et jusqu’au 6 janvier 2019 les œuvres de Blaise Cendrars et d’Alexandre Zinoview, qui furent tous deux légionnaires durant la Première Guerre mondiale.

Présentée voilà quelques semaines par le commissaire général du Salon du livre, la thématique Tourisme, voyages et récits d'aventure sera l'un des éléments porteurs de l'édition 2015 du Salon du livre. Une 35e édition qui se déroulera du 20 au 23 mars, et qui accueillera donc un Square inédit.

Tentative d'assassinat du bourgeois qui est en moi

Les oeuvres de J.R.R. Tolkien ont ce petit quelque chose d'intimidant : des noms compliqués, des lieux inconnus et un arrière-plan historique extrêmement travaillé, si bien que la réalité semble pauvre face à la fiction. L'éditeur Quirk Books a mis au point une infographie détaillée qui retrace point par point les voyages de Bilbon et Frodon, les deux hobbits héroïques des principaux ouvrages de Tolkien.

Foin d'Hugo et Baudelaire : enquête en milieu poético-killer

Hérault : Encore un cas de violences en milieu scolaire

C'est la faute à Voltaire... Non, aux Chinois ! C'est bien la faute à quelqu'un si la vie est triste, le boulot abrutissant, et qu'on risque de le perdre, en plus !

Un milier de poèmes américains traduits en arabe

Au terme du conseil des ministres de ce 1er février, les ministères de la Culture et de l’Éducation nationale se sont retrouvés autour d’une mission commune. L’Éducation artistique et culturelle sera l’objet d’un projet interministériel, ainsi qu’en témoigne le projet porté par les deux cabinets et celui de Patrick Kanner, ministre de la Ville, de la Jeunesse et des Sports.

#Presidentielle2022 — Si la gauche n'a sans doute pas le monopole de la culture, elle lui réserve, pour l'instant, la place la plus importante dans ses programmes. Candidate du parti Les Républicains pour l'élection présidentielle de 2022, Valérie Pécresse, actuellement présidente de la région Île-de-France, l'évoque tout de même dans le sien, avec quelques propositions.

Depuis 1997, Hors Cadre met en œuvre des projets de diffusion et de médiation, là où la présence de la culture ne va pas de soi. D’abord intervenant dans le domaine de l’éducation à l’image, l’association s’est intéressée à la place du livre dans les établissements pénitentiaires en affirmant un droit fondamental pour chaque détenu : le droit à la culture, et donc le droit à la lecture.

Une hausse marquée de la violence en milieu scolaire :

Selon une enquête d'opinion commandée par VSD, 87 % des 1 001 adultes interrogés ont l'impression que la violence augmente en milieu scolaire.

Quelques jours après sa nomination au ministère de la Culture, Françoise Nyssen a effectué son premier déplacement officiel ce vendredi 19 mai à La Villette, pour rencontrer, notamment, les artistes de la compagnie théâtrale FC Bergman. Outre ce contact avec le spectacle vivant, la ministre de la Culture a pu rappeler son attachement à l'éducation artistique et culturelle des plus jeunes, inscrivant les premières esquisses de son action dans la lignée du ministère d'Audrey Azoulay.

Le Grand Palais a accueilli en ce 5 juin 2019, 550 élèves afin de leur remettre un livre pour les vacances : Les Fables de La Fontaine illustré par Olivier Voutch. Ce fut également l’occasion de signer une convention tripartite entre le ministre de l’Éducation nationale et de la Jeunesse, Jean-Michel Blanquer, le ministre de la Culture, Franck Riester et le président de la Réunion des musées nationaux — Grand Palais, Chris Dercon.

Face à la place grandissante prise par Internet et les réseaux sociaux dans la vie des jeunes écoliers et collégien, les enseignants comme les personnels de direction sont obligés, bien souvent, de faire appel à des intervenants extérieurs pour expliquer les problèmes liés à des mauvais usages sur la Toile.

Sécurité en milieu scolaire : Darcos et ses idées dans la tourmente

Fruit du labeur acharné du bibliothécaire Jeffrey Beall, et entreprise visant à cataloguer les revues académiques douteuses, la liste de Beall s'est dernièrement attiré les foudres de l'éditeur indien OMICS Publishing Group. La maison, dont les pratiques commerciales ont été pointées comme trompeuses par le blogueur, le menace désormais de poursuites en diffamation, et ce, évoquant amende et peine d'emprisonnement exubérantes. Selon certains experts juridiques, il s'agirait d'une simple tentative d'intimidation, tandis que le secteur des publications académiques devrait possiblement être remis en question.

#Lectureetlittoral - L’homme est âgé, petit, le cheveu rare et gras, gris, tiré en arrière sur un crâne à la peau tavelée. Fragile d’aspect et de constitution, il a ce regard apeuré, légèrement circulaire, de celui, habitué aux moqueries, qui redoute de prendre la parole en public mais qui ne peut s'empêcher de le faire. Un cheveu s’est glissé sur sa langue. (Note de l’auteur : les noms de famille et les prénoms ont été modifiés.)

Traduire sans trahir, ou traduire ET trahir : pour un auteur, donner à son texte une dimension internationale, en passant par le biais d’une traduction représente l’aboutissement. Encore faut-il qu’un éditeur ait accepté le texte dans sa langue originale, pour le passer dans la langue de son marché. Pour l’écrivain indépendant, le parcours peut être plus rapide, mais également plus coûteux. Habitué de nos colonnes, Neil Jomunsi s’apprête à tenter le pari d’une traduction participative. Pari audacieux...

En 2022, Ce qui nous lie proposera à 3 artistes-auteurs et autrices de la région Centre Val-De-Loire – un écrivain, un dessinateur et un plasticien – une résidence dédiée à la recherche et la création dans la forêt d'Orléans. La résidence a lieu dans des tiny houses durables : un espace qui cherche à mettre en place un laboratoire de création artistique au plus proche de la nature.

Amazon trépignait aux portes de la Chine, mais son entrée dans le pays est désormais actée. Après avoir passé les contrôles scrupuleux du ministère de l'Industrie et des technologies de l'information, toute la gamme des appareils Kindle est disponible dans l'Empire du Milieu, via la chaîne de revendeurs Suning.

La ville de 25 000 habitants située aux portes de la Baie de Somme est dotée de trois bibliothèques dont une patrimoniale et d’un service d’Archives municipales qui s’investissent régulièrement dans l’Éducation artistique et culturelle (EAC).