Dictionnaire des marteaux

Les difficultés économiques de la petite maison des Requins Marteaux ne datent pas vraiment d'hier. La société, aujourd'hui basée à Bordeaux avait lancé un appel voilà près d'un mois, pour appeler les fans à soutenir la boutique.

De savoir que les Éditions des Requins Marteaux, spécialisées dans la BD se sont découvertes une passion pour la région bordelaise, c'est forcément plaisant. Ah, les vertus de l'iode et du bon air marin...

C’est une initiative plutôt originale que celle de la publication du Dictionnaire des mots manquants aux éditions Thierry Marchaisse (216 pages, 16,90 €). Il faut dire que l’ouvrage manquait car on a pour habitude de considérer la langue française comme étant très précise grâce à l’étendue du nombre de mots qui composent cet idiome.

Dès le primaire, certains élèves commencent à s’étonner du double sens de certains mots selon la discipline dans laquelle ils sont utilisés. Un point répond à une définition bien particulière autant en français qu’en mathématiques. Il en va de même d’une droite, d’un facteur, d’un delta et j’en passe.

A tout seigneur, tout honneur : c'est un autoportrait qui compose le dictionnaire déglingué que publie Sonia Rykiel chez Flammarion. Les mots, comme des diapos défilent, et on imagine la reine de la « démode », impératrice de ses presque cinquante ans de création, derrière sa frange épaisse, et sa crinière de feu, les commentant. 

Le collectif des Requins Marteaux met en avant des « bandes dessinées d’auteurs fidèles et dévoués, novices et armés, un brin tumultueux, souvent méconnus et toujours talentueux ». Pour célébrer sa trentième année, la maison d'édition prépare l’exposition « Même pas mort », qui se tiendra du 17 septembre au 10 octobre 2021.

Les Requins Marteaux ont choisi de mettre en avant tout particulièrement un artiste plasticien, Gilles Barbier, au travers de la publication d'un album d'un nouveau genre. L'Emmentaliste (50 pages, 18,20 €), sous des dehors marqués par la culture pulp, donne à voir une brillante collaboration permettant de faire ressortir tous les liens qu'entretient Gilles Barbier avec le monde de la bande dessinée.

Chers lecteurs, cette semaine réédition d’un article paru il y a quelques années. Un article sur un nouveau livre paraîtra la semaine prochaine. Les Ensablés.

Par Hervé BEL

Philip K. Dick, auteur dystopique emblématique, principalement connu pour Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ? (trad. Sébastien Guillot), va voir un autre de ses romans adaptés pour les salles obscures – le quatorzième, pour être exact. C’est Francis Lawrence (Hunger Games, I Am Legend), qui sera aux commandes, avec sa société About:blank, pour cette nouvelle adaptation.

Cet ouvrage est tout de même un drôle de dictionnaire, qui, certes donne des définitions autour de mots liés à l'écriture, au livre mais propose, ça et là, au gré des envies de l'auteur, de courtes présentations d'écrivains dont le choix correspond assurément à des coups de cœur personnels, parfois étonnants, vraiment singuliers, d'autres fois plus conventionnels mais qui dénotent en tout cas une grande liberté d'action de l'auteur (conseiller littéraire par ailleurs) et une tonalité inédite. 

La communauté scientifique n'échappe pas à l'actuelle vague d'engouement en faveur de la culture pop et notamment des univers Comics et Fantasy. Un intérêt qui semble accompagner les succès commerciaux des adaptations cinématographiques où télévisées d'auteurs comme George RR Martin et Tolkien, ainsi que des productions des maisons Marvel et DC. Un peu à cheval entre les deux registres, Mjöllnir, le légendaire marteau que seul le dieu nordique Thor serait capable de soulever, a été pesé par des savants. Du moins, son poids théorique. 

Le 14 octobre prochain, la maison de vente Coutau-Bégarie présentera aux enchères une partie de la bibliothèque de la famille de Montmorency, une des maisons les plus célèbres de la noblesse française. 74 lots sont annoncés, dont un manuscrit estimé entre 40.000 et 50.000 €, L’Éducation d’un prince chrétien, d'Érasme, remontant à la première moitié du XVIe siècle.

La correspondance est un genre littéraire tombé en désuétudeC'est du moins ce que l'on pourrait penser avant d'ouvrir « Long courrier » Marc Pichelin et Guillaume GuerseLes Requins Marteaux

Billy, Bladet, Henriksdal, Jansjö... Certains de ces noms se retrouvent dans nos maisons, par l'intermédiaire des meubles de l'enseigne Ikea. Et, contrairement à ce que l'on pourrait croire, leur signification n'est pas uniquement marketing : Lars Petrus, connu comme l'homme qui résout le plus rapidement le Rubik's Cube, constitue un dictionnaire Ikea pour en comprendre le langage...

Avec plus de 500 autres mots tels que « e-cigarette » ou « webisode », le mot « twerker » va faire son entrée dans les dictionnaires Oxford. Décrit comme le fait de danser « de façon sexuellement provocante, en ayant recours à des mouvements des fesses et des hanches, jambes fléchies », le "twerk" a véritablement explosé après la prestation de Miley Cyrus au cours des Music Awards 2013. Une prestation controversée que beaucoup ont adoré détester. 

Voltaire, Dictionnaire philosophique, Article Guerre

Voltaire, Dictionnaire philosophique, Article Blé

Voltaire, Dictionnaire philosophique, article Fanatisme

Le Dictionnaire des écoliers était au départ une opération lancée dès 2010 avec l'appui de l'Education nationale, dans le cadre d'« un grand plan national de lutte contre l'illettrisme ». Des milliers d'enfants avaient participé, avec l'assistance du personnel encadrant à la rédaction des différentes définitions.

Publication d'un dictionnaire des réflexions de Fidel Castro

En marge des négociations opposant Hachette à Amazon, des auteurs sur qui se répercutent les conséquences commerciales se sont réunis sous la bannière d'Authors United. Ce groupe militant était lancé par l'auteur américain Douglas Preston, à renfort d'une lettre ouverte signée par une légion de pairs. Celle-ci annonçait une pleine page de pub, publiée ce week-end dans le New York Times, et une stratégie à long terme visant à faire plier Jeff Bezos. Le moins que l'on puisse dire est que cette dernière idée risque d'être de circonstances.

Le fils des cieux et accessoirement Dieu du Tonnerre reviendra sur les écrans, après un petit temps de repos dans au panthéon des divinités nordiques. Thor, donc, le dieu qui tue - oui, Le Thor tue, c'est connu - revient avec une nouvelle bande-annonce. 

Le mois de mars est marqué, comme chaque année, par la Semaine de la langue française et de la Francophonie et la Journée internationale de la Francophonie, le 20 mars prochain. Mais la Délégation générale à la langue française et aux langues de France présentera également cette année, le 16 mars prochain, son fameux Dictionnaire des francophones...

Nous lisons tous les jours des œuvres traduites, classiques et modernes, mais qu’en est-il de leurs traducteurs et traductrices? Ils/elles sont souvent à la fois écrivains et traducteurs, célèbres ou méconnus. Disponible à cette adresse, ce dictionnaire se veut une porte d’entrée dans l’océan d’informations disponible dans Wikipédia. Il grandira sans nul doute en taille et en sagesse au fil des mois.

L'éternel avantage du livre papier sur l'écran d'un appareil à encre électronique, c'est que l'on peut lui mettre un sacré paquet de coups de marteau avant qu'il ne commence à flancher. Et vous pouvez taper fort, vraiment.

Voici la parution de dictionnaires d'un nouveau genre. Conçus pour les voyageurs, les grands comme les petits, ces usuels sont avant tout pensés pour éviter d'avoir recours à l'anglais. Cela permet de ne pas se retrouver dans la situation classique mais révoltante de parler anglais alors que ni vous ni les habitants locaux n'ont cette langue réputée universelle pour langue maternelle.

Marvel repart à la charge, et la maison d'édition, désormais engagée dans la production de ses longs-métrages grâce à Walt Disney, entend bien ne pas laisser passer un seul jour sans faire la promotion de son équipe d'Avengers. Thor est ainsi mis à l'honneur aujourd'hui, avec une nouvelle affiche pour le blockbuster.