Recherche

De la Côte aux confins. Récits de voyageurs swahili

Rédacteurs

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Auteur

La rédaction

Petit groupe de gens bien sous tous rapports...

contact@actualitte.com

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Dossiers

Dossier

Les Imaginales 2023 : Le futur de la cité

Depuis sa création en 2002, le festival des Imaginales a su s'imposer comme l'un des rendez-vous majeurs des Littératures de l'imaginaire. Des milliers de passionnés se rassembleront à Épinal, du 25 au 28 mai prochain, pour découvrir les derniers ouvrages de science-fiction, fantasy, horreur...

Dossier

Les Chroniques du Confiné : au temps du coronavirus, le critique se fait booktuber

Chaque jour apporte son lot de mauvaises nouvelles — ou de nouvelles qu’on préférerait meilleures. Il fallait bien que la rédaction tente d’offrir un moment de pause humoristique. Et même si les librairies sont fermées, et qu’il devient plus difficile de se procurer des nouveautés, pas question de renoncer à la découverte de livres, d’auteurs, de coups de coeur.

Dossier

Salon du livre de Turin 2023 : De l'autre côté du miroir

Du 18 au 22 mai 2023, la ville de Turin en Italie se transformera en un véritable paradis pour les amoureux des livres, des auteurs et de la magie des mots. Une expérience inoubliable au cœur de la scène littéraire internationale, à suivre dans nos colonnes, avec l'Albanie en pays invité.

Dossier

Le Petit Prince, conte intemporel d'Antoine de Saint-Exupéry

Le Petit Prince n'est pas seulement allé dans l'espace : il a traversé toute la planète. Livre le plus traduit au monde après la Bible, ce classique d'Antoine de Saint-Exupéry a été publié pour la première fois en 1943 par la maison d'édition Reynal & Hitchcock, puis aux éditions Gallimard, en français, en 1945. De loin le livre le plus connu de son auteur, ce conte a touché des millions de lecteurs par sa portée philosophique et onirique...

Dossier

Albums, romans : une sélection de 20 livres jeunesse pour Noël 2020

La crise sanitaire a contraint les librairies à fermer leurs portes depuis fin octobre dernier. Mais l’envie de lire est toujours là, car les livres sont le meilleur moyen de s’évader, d’apprendre, de se cultiver, de réfléchir, de rire aussi, à tous les âges et en famille.

Dossier

La nuit de la littérature 2020 : Paris ouvert aux auteurs

Paris est non seulement une grande capitale culturelle (plus de 1000 événements ont lieu chaque jour), mais c’est aussi la capitale qui rassemble le plus grand nombre de centres et d’instituts culturels étrangers. C’est ainsi qu’en 2002, 31 centres culturels ont répondu à l’appel de Robert Desbiens, directeur du Centre culturel canadien, afin de créer ensemble et sur une base pérenne, le Forum des Instituts Culturels Étrangers à Paris (FICEP), le seul et unique réseau d’instituts culturels étrangers au monde.

Extraits

Récits de voyage

De la Côte aux confins. Récits de voyageurs swahili

Au tout début du XXe siècle paraissaient, sous l'impulsion coloniale allemande, les premiers récits de voyage écrits par des Africains dans une langue africaine : les Safari za Wasuaheli, collectés par Cari Velten auprès de quatre informateurs et relatant des expéditions menées dans les années 1890. Nés en swahili, entre oralité et écriture, alphabets arabe et latin, ces textes sont les témoins passionnants d'une rencontre entre les mondes européen, arabe et africain. Liés ou non à la colonisation, ces récits sont le fruit des auxiliaires : guides, traducteurs, caravaniers indépendants longtemps restés les "compagnons obscurs" des Européens. Ils offrent ainsi un regard croisé sur l'histoire africaine du siècle ; explorateurs et colonisateurs sont bien là, mais apparaissent sous un jour moins héroïque que dans leurs propres relations. Nous transportant de la côte jusqu'aux Grands Lacs, le long des pistes commerciales ou lors d'expéditions de "pacification", ces récits nous livrent tout un pan de l'histoire caravanière du continent. De l'Afrique à l'Europe, jusqu'en Russie et aux confins de l'Asie, ils nous permettent de relire les contacts de culture plus ou moins violents à l'oeuvre au XIXe siècle. Cet ouvrage constitue la première traduction française de ces textes, enrichie de présentations qui situent en contexte ces récits étonnants.

05/2014

Ethnologie

Aux confins de la Terre

Un immense enthousiasme accueillit la parution en 1948 d'Aux confins de la Terre, ce récit d'une vie en la lointaine Terre de Feu, qui relate "plus d'histoires étonnantes que cent romans" et s'est imposé comme l'incontournable référence sur ces régions du bout du monde. E. Lucas Bridges naît en 1874 à Ushuaia, où sa famille vient de s'établir. Une région sauvage, alors grandement inexplorée. Il grandit parmi les Indiens Yaghans de la côte, apprenant leur langue et leurs usages. Plus tard, il entre en contact avec la tribu redoutée des Onas, devient leur compagnon de chasse et, fait unique, est initié comme guerrier. Le récit de ses aventures avec les Indiens Fuégiens est le témoignage inestimable d'un monde tragiquement disparu. A coup sûr, la prédiction du New York Times lors de la parution de ce livre est encore d'actualité : "Aux confins de la Terre trouvera sans aucun doute sa place au panthéon de plusieurs domaines de la littérature : aventure, anthropologie et histoire frontalière ".

10/2020

Au-delà

Voyage aux confins de la conscience

La version illustrée du best-seller de Sylvie Dethiollaz, sorti en 2016. Ce livre est né de la rencontre entre Sylvie Dethiollaz, scientifique, Claude Charles Fourrier, psychothérapeute, et Nicolas Fraisse, un jeune homme qui dit " sortir hors de son corps " depuis l'enfance. Pendant 10 ans, tous trois vont tâtonner, explorer, tester et sans cesse repousser les limites du jeune homme. Un parcours passionnant, parsemé d'épisodes étonnants et d'anecdotes tout aussi étranges que déroutantes. Une aventure hors du commun, à la découverte des " sorties hors du corps ", de la " vision à distance ", de la " télépathie " et de bien d'autres phénomènes stupéfiants, qui les conduira à une ultime expérience dont les résultats défient toute rationalité. Une étude qui soulève des questions essentielles quant à la véritable nature de la conscience et de la réalité, et renvoie chacun au mystère de l'existence. Cet ouvrage est la version illustrée du best-seller sorti en 2016. Sylvie Dethiollaz et Claude Charles Fourrier habitent en Suisse.

09/2023

Littérature française

Aux confins de la Nouvelle-Athènes

Tandis que Diego Martín, journaliste reporter police/justice, cherche à rencontrer le fameux Don Fernando, dit El Matador, chef d'un puissant cartel de la drogue au Mexique, Carolina, sa compagne, professeure de droit spécialisée dans les affaires criminelles à l'université de Madrid, reçoit des menaces de mort, de plus en plus pressantes et insistantes. Le quotidien de la jeune femme devient un véritable cauchemar. Les narcos, dérangés dans leurs trafics, oseront-ils s'en prendre à elle ? Carolina attend avec impatience le retour de Diego... On retrouve ici Diego, Ana, Carlos et les autres, tous ces personnages audacieux et courageux que l'on a découverts dans la trilogie Mala vida, Guérilla Social Club et Bandidos. Sans relâche et avec détermination, ils ont révélé des secrets d'Etat et lutté contre la corruption et les narcotrafiquants. L'intrigue de Tapas nocturnes se situe avant Mala vida mais peut être lue indépendamment de la trilogie.

04/2022

Psychologie, psychanalyse

Aux confins de l'identité

" Maman, dis-moi... dis-moi maman, pourquoi je suis moi ? ! " C'est une toute petite fille qui, un jour, au plein de l'angoisse, lance cette interrogation. La confrontation avec le vacillement identitaire, on l'imagine concerner plutôt le philosophe ou le poète. Mais l'enfant fait savoir que n'importe qui, à un moment ou un autre, dès lors qu'il a cessé d'être endormi à lui-même, peut découvrir dans un saisissement que les limites de son être lui deviennent incertaines ; cependant que la distinction d'avec l'autre a perdu de son évidence dite naturelle. Dans ses précédents livres, l'auteur s'est attaché à l'étude de la problématique identitaire, pour l'approfondir aujourd'hui. A la faveur de ce parcours sont présentés des domaines, des situations où le côtoiement des confins de l'identité ouvre un gouffre sous les pas du sujet. Ainsi, et de nouveau, il sera question des derniers instants de la vie et de ce qui s'y joue dans le paradoxe le plus extrême. A côté de quoi, par exemple, le cri d'Antonin Artaud intervient quand, à partir de rien, son langage cherche à situer les frontières de son être. Mais on ne saurait méconnaître que ces ébranlements dramatiques sont aussi une chance pour l'esprit qui, là, se découvre des capacités cachées au fond de lui et jusqu'alors inaccessibles.

09/2005

Littérature étrangère

Aux confins de l'amour

En 1902, un officier du tsar, VladimirArseniev, explore les confins de la Sibérie et de la Chine. C'est là qu'il se lie d'amitié avec un vieux chasseur golde, Dersou Ouzala. Des années plus tard, entre 1902 et 1906, il conduit des expéditions vers Sakhaline, Khabarovsk, le fleuve Amour...

09/1994

Tous les articles

James Franco en voyageur du temps, aux côtés de Stephen King

Le service vidéo à la demande Hulu doit donner le change à la concurrence de Netflix, et s'est tourné vers une adaptation de Stephen King pour attirer l'attention. Le roman 22/11/63 avait reçu un très bon accueil critique et public, autour d'une histoire de voyages temporels et de modifications aux conséquences insoupçonnées...

18/12/2015 - 13:15

Le papyrus copte dévoilant l'existence d'une femme aux côtés de Jésus serait un faux

Dévoilé lors du dixième congrès international d'études coptes, le 18 septembre 2012 à Rome, un morceau de papyrus datant du IVème siècle fait grand bruit. Et pour cause, on y retrouverait noté deux allusions à l'existence d'une femme aux côtés de Jésus.

29/09/2012 - 00:07

La panthère des neiges : Sylvain Tesson aux confins du Tibet

AVANT-PARUTION – En 2018 Sylvain Tesson est invité par le photographe animalier Vincent Munier à partir observer les derniers spécimens de la panthère des neiges aux confins du Tibet dans le Changtang, un gigantesque plateau qui culmine à 5000 mètres d’altitude.

09/08/2019 - 13:03

Au-delà du raisonnable, le côté obscur de la littérature

RENCONTRE – Spécialisées dans la littérature noire, les éditions Au-delà du raisonnable, ont été créées en 2010 par Véronique Ducros, une ancienne journaliste. Elle nous a ouvert les portes de son « laboratoire de recherche » parisien, où travail et rêve sont l’aboutissement d’une passionnée de lecture.

16/12/2016 - 10:10

Le cinéma américain s'intéresse aux récits de Junji Ito

Les États-Unis, à l'instar de la France, ont fourni un nouveau public aux mangas horrifiques de Junji Ito, redécouverts à l'occasion de rééditions (chez Delcourt et Mangetsu en France). Après une version animée sur Netflix, l'adaptation américaine en prise de vues réelles se profile... Fangoria Studios a ainsi sélectionné trois récits à porter sur les écrans.

31/03/2023 - 09:52

Gardiens de la galaxie 2 : aux confins du cosmos, on les entendra hurler

Le Marvel Studios vient de frapper très fort avec le nouveau trailer de Guardians of the Galaxy. Diffusé durant le Jimmy Kimmel Live, ce 28 février, l’extrait complète le petit aperçu que l’on avait découvert précédemment.

01/03/2017 - 09:16

Depuis Palmyre et la violence de Daech jusqu'aux confins de l'Histoire

Quand la folie de l’Homme surpasse tout récit, quand les mots régissent vos rêveries, quand le poids de l’Histoire et celui des histoires se mêlent à une narration puissante et réaliste, quand toutes les circonstances sont réunies pour vivre une aventure exaltante… voici ce que propose la sélection Fnac.com, avec ActuaLitté, à travers ces récits.

01/04/2016 - 16:40

Miroirs : récits d’émancipation aux couleurs de Chanel

Le talentueux duo de The Promised Neverland signe une collaboration avec Chanel pour nous proposer trois éblouissantes histoires courtes. Des récits qui jouent avec l’apparence et l’odeur du fameux n°5, l’occasion pour Demizu de déployer son impressionnante palette graphique dans un cadre inédit. Un manga unique pour voyager dans l’esprit de Gabrielle Chanel.

22/08/2022 - 11:48

Extérieur monde : pérégrinations aux confins du temps perdu

RECIT LITTERAIRE - Les carnets de notes qui l’accompagnent depuis des années se transforment en cailloux de Petit Poucet : Olivier Rolin revisite le monde qu’il a exploré naguère, son monde à la cartographie singulière, avec un Soudan plus grand que l’Inde, New York insignifiant en regard de Kaboul. Et la Russie, partout.

11/11/2019 - 11:51

Explorations aux confins du monde, paroles d'aventuriers

Mary Kingsley Fawcett

27/04/2013 - 10:52

Insolite

Edge : Aux confins de l'édition. Episode 1 : panne de réseau

Bien, bien, bien… la deuxième semaine de confinement national s’achève, vous n'avez pour le moment que des envies de crimes familiaux (retenez-vous... ça va durer) et malgré le temps passé à la maison, vous pensez avoir manqué les informations essentielles ? Qu’à cela ne tienne, ActuaLitté vous offre un récapitulatif de la situation, métier par métier, jour après jour.

27/03/2020 - 15:44

Survivre au chaos : récits de guerre

Dans son ouvrage Chaque heure compte, la dernière tue, Patrick Robert offre une autobiographie saisissante et envoûtante, nous immergeant dans le monde complexe et périlleux du reportage en zones de conflit. L'ouverture du récit est marquée par un incident dramatique : en 2003, à Monrovia, au Liberia, Patrick Robert, alors photographe pour des agences internationales renommées, est sévèrement blessé lors d'échanges de tirs.

10/11/2023 - 16:00

Récits des apparitions de vampires

RentréeLittéraire23 - Dracula trouve ses racines dans les anciennes légendes européennes, particulièrement celles analysées par Dom Calmet, un érudit bénédictin du XVIIIe siècle, qui consacre une œuvre majeure à l'étude des vampires.

31/08/2023 - 08:30

Tout au bord de la terre glacée, explorer les confins du monde

ROMAN ETRANGER - Malgré les réticences qu'il a pu exprimer au travers d'échanges de courriers avec son interlocuteur pressant, Joshua Sloan, le Conservateur du Musée d'Histoire d'Alpine (Alaska) a reçu de Walther Forrester, un vieux monsieur résidant dans le Montana, diverses boîtes d'archives.

18/07/2019 - 16:58

Les CREPS confiés aux régions

Patrick Kanner, Ministre de la Ville, de la Jeunesse et des Sports, et Thierry Braillard, Secrétaire d’Etat chargé des Sports se félicitent dans un communiqué de la publication au Journal Officiel du décret portant sur la nouvelle organisation territoriale de la République relatif à la compensation financière des transferts de compétences des CREPS.

23/12/2015 - 10:23

La mort de Joseph Staline, des confins de l'histoire soviétique

De son vivant, Joseph Staline terrifie… Une fois mort, il encombre !!! La mort de Staline (Dargaud) de Fabien Nury et Thierry Robin évoque en deux tomes l'agonie et le décès de Joseph Vissarionovitch Djougachvili, puis l'infernale guerre de succession qui en découle.

On retrouve dans cette histoire tous les éléments communs aux pires dictatures : culte de la personnalité, arbitraire généralisé, et la terreur érigée en mode de gouvernement. Mais elle est profondément émouvante en ce qu'elle illustre la trahison d'une utopie, la dernière du vingtième siècle et peut-être la plus belle : le communisme.

Dans le premier volume, le ton est à la farce glaçante et sinistre : personne n'ose s'approcher du malade de peur d'éventuelles représailles, le matériel médical ne fonctionne pas (faute de prise secteur conforme !), l'autopsie a lieu dans un garage, etc.

La Mort de Staline,

Fabien Nury et Thierry Robin

sur BDfugue.com

Mélange de vérité historique, de supputations et de déductions, totalement convaincant : on le sait, la réalité dépasse toujours la fiction... Le second volume qui vient de paraître nous promène dans les coulisses des funérailles, et dans les réunions de "camarades" dirigeants se disputant le pouvoir fraîchement vacant.

Si le titre de cette histoire est La mort deStaline, c'est à mon sens une troïka qui est à l'œuvre - nous sommes bien en Russie ! - avec l'Alpha et l'Omega de la nature humaine à travers, outre Staline, deux autres personnages essentiels.

Le ministre de l'intérieur Lavrenti Beria, c'est le mal absolu : violeur, assassin, une bête malfaisante. La pianiste Maria Yudina, c'est le courage et la liberté de pensée. Grande pédagogue, interprète visionnaire, son tempérament de feu l'amène à se dresser face à Staline dans des circonstances demeurées célèbres !

Sommée d'enregistrer un concerto de Mozart pour plaire au dictateur, elle s'exécute, mais lui écrit qu'elle abandonne son cachet pour la reconstruction d'une église détruite sur ses ordres et prie pour que Dieu lui pardonne ses crimes !!!

Il y a des scènes d'anthologie dans ce volume deux : les délires du fils de Staline, la douleur de sa fille, les discussions qui agitent la galerie de psychopathes et de criminels qui occupent le sommet de l'état, que Thierry Robin croque avec son trait acéré et cruel. Et tous ces loups se dévorent entre eux…

Seuls, de

Gazzotti et Vehlmann

sur BDfugue.com

Craignant - à juste raison - d'être liquidés par un Beria détenteur des pleins pouvoirs, les autres membres du gouvernement le prennent de vitesse et le condamnent à être fusillé pour trahison.
Pendant ce temps, lors d'une répétition, Maria Yudina raconte une bonne blague sur les autorités.

L'humour survit aux dictateurs et l'art est éternel, alors que les hommes...

Mais jetez un coup d'œil à celui-ci...

Seuls (Dupuis) de Fabien Vehlmann et Bruno Gazzotti est une des histoires les plus étonnantes publiées dans Le journal de Spirou ! Lointainement inspiré par Sa majesté des mouches de William Golding, cette bande dessinée fantastique est riche de méandres psychologiques surprenants.

Le tome 7 qui vient de paraître est particulièrement angoissant : il fait honneur à cette série qui ne faiblit pas !!!

02/06/2012 - 10:41

Des cendres dans la bouche : récits de passage

HIVER2024 - Le moment où Diego chute d'un cinquième étage reste à jamais imprimé dans la mémoire de sa sœur.

09/02/2024 - 07:30

Ça bouge du côté de la presse enragée…

06/09/2009 - 07:04

Maîtres de la BD et de l'école flamande côte à côte

À l'occasion d'une exposition sur le thème du fantastique, grands maîtres flamands du XVIe siècle et auteurs de bande dessinée se trouveront côte à côte jusqu'au 24 avril à la fondation Glénat de Grenoble, une première indique l'AFP.

10/03/2014 - 18:03

Prix littéraires

L'église copte cingle un roman hérétique, 'le Da Vinci Code arabe'

19/03/2009 - 12:07

Deux confinés exemplaires de la littérature

Vous les avez tous vu ces images de promenades bondées, ces coureurs du dimanche soudain devenu jogger addict, ces maitres partis sortir leur chien invisible… C’est maintenant clair, le Français, épuisé par trois semaines de confinement, craque. Il va chercher pour une heure ou deux et au mépris des consignes un peu d’air frais, un rayon de soleil ou encore une parole amie.

08/04/2020 - 09:16

Le "côté lumineux de l'Apocalypse"

BONNES FEUILLES - « Je suis éco-anxieux mais je me soigne. » On connaît le refrain : « Notre maison brûle et nous regardons ailleurs… ».

15/03/2023 - 08:30

Intériale s’engage aux côtés de la LMDE

Après le refus de la Mutuelle générale de l’Education nationale (MGEN) de venir au secours de la Mutuelle des étudiants (LMDE), la situation semble enfin en voie de règlement. Dans un communiqué, Intériale (mutuelle de la police, des préfectures et des agents territoriaux), officialise son engagement aux côtés de la LMDE.

16/07/2015 - 00:04

Green Lantern : aux confins de l'univers, Hal Jordan contre l'antimatière

Le scénariste super-star Grant Morrison collaborait avec l'artiste de renom Liam Sharp pour donner vie à une quadrilogie Green Lantern. Quatre volumes d'une histoire totalement hors-norme, entre multivers, antimatière et monde parallèle. Une aventure parue entre octobre 2019 et mars 2022 en France, dont l'audace et l'originalité, chamboulait le monde de DC Comics.

23/02/2024 - 19:41

Après Me Too, le monde du livre britannique se dote d'un code de conduite

Le monde du livre britannique annonce l'adoption d'un code de conduite, quelques mois après les révélations du mouvement #MeToo quant aux traitements réservés aux femmes dans leur environnement professionnel et aux silences fréquents de leur hiérarchie. Plusieurs organisations professionnelles ont cosigné le document.

12/12/2018 - 11:27

De chaque côté des cimes

Dahoé est née dans un pays, loin, très loin de notre Occident : au Zanskar ! Là-bas, les filles ainées se marient et les secondes deviennent nonnes. Tous les habitants travaillent la terre pour avoir de l'eau et de l'orge. Namkha est la meilleure amie de Dahoé. Ensemble, elles rient, jouent, s'amusent et sourient à la vie. Ensemble, elles le seront toujours, elles se l'ont promis. Seulement Dahoé a un secret, un secret très lourd à porter, un rêve très difficile à réaliser. La jeune fille ne veut pas se marier, elle souhaite une autre vie. Mais est-il possible de vivre autrement que selon la tradition ?
Le Zanskar, ce « petit Tibet » lointain, est décrit dans ce roman avec un réalisme poignant. La vie, simple et redondante, est la seule que connaissent les habitants. Personne ne sait ce qui se cache derrière les cimes des montagnes. Peu sont ceux qui savent lire et écrire car l'instruction est un luxe dont rares sont les familles qui peuvent se l'accorder. Le portrait dressé, celui de cette adolescente qui va se battre pour défendre ses idées, est extrêmement touchant.
Dans Dahoé ressemble beaucoup à chacun d'entre nous. L'éloignement des kilomètres n'empêche pas la proximité des pensées. Nous nous identifions donc à cette jeune fille qui découvre la vie avec un regard neuf et juste, et nous la suivons jusqu'au bout de son long périple en retenant notre souffle... et en espérant, comme elle, que ses rêves se réaliseront.

29/03/2010 - 16:46

Jérusalem, d'Alan Moore : humour et drame, du récit intime au conte gothique

Dans cette vie contemporaine qui ne laisse le temps de rien, pourquoi s’engager dans la lecture des 1 300 pages de Jérusalem et ses multiples histoires sur le quartier populaire des Boroughs à Northampton ?

08/12/2017 - 10:05

Hôtel des Voyageurs

Marie-Agnès Vermande-LhermHôtel des Voyageurs

12/08/2011 - 11:26

Sortir
Expos

Les Récits des camps de Gaétan Nocq au camp de Rivesaltes

Du 21 octobre 2022 au 29 janvier 2023, le Mémorial du Camp de Rivesaltes, inauguré en 2015, consacrera une exposition temporaire à Gaétan Nocq, dessinateur, peintre, carnettiste et auteur de roman graphique.

25/08/2022 - 13:04

Le ministre de la Culture de Côte d'Ivoire parraine la Journée du Manuscrit

La journée du Manuscrit, qui avait décidé cette année de s'ouvrir aux mondes de la francophonie, est organisée par les Éditions du Net. Et pour inaugurer cette première édition, c'est un très prestigieux parrain qui sera en tête d'affiche. Le ministre de la Culture et de la francophonie de Côte d'Ivoire, Maurice Bandaman, a accepté de se joindre à la fête.

24/07/2014 - 17:17

1 2 3 ... 300 Plus de résultats