Créer son manga. Construire une intrigue, dessiner des personnages, mettre en pages une histoire

ENTRETIEN – La publication récente de l’Histoire en manga aux éditions Bayard a suscité un certain intérêt auprès de la communauté enseignante, mais également des lecteurs. Marie-Claude Réau, directrice éditoriale documentaire et éveil religieux chez Bayard Éditions, et Aurélien Estager, traducteur des ouvrages, reviennent sur l’approche éditoriale de ces deux tomes.

En collaboration avec l'application de manga Web Shonen Jump +, l’éditeur japonais Shūeisha lance World Maker. Ce service pour smartphone, gratuit, permet aux utilisateurs de créer leur propre manga, étape par étape – le tout sans jamais avoir besoin de savoir dessiner. Avec le lancement prochain de la version bêta, l’objectif est d’ouvrir la création de mangas à toutes les personnes munies d’un smartphone ; mais aussi, pourquoi pas, de trouver un nouveau talent resté caché jusqu’ici…

La question de la rémunération à la présence en festivals est soulevée depuis 2017 par le SNAC BD. Une approche qu'ont déjà instaurée les salons en littérature jeunesse. Or, l’année de la BD en France s’annonce comme le catalyseur de nombreuses questions sur les conditions de création des auteurs et autrices. La romancière Samantha Bailly apporte un témoignage personnel sur un sujet qui sera incontournable en 2020.

Invité par la revue Les Inrocks en tant que rédacteur en chef exceptionnel, le dessinateur Luz a livré quelques-unes de ses archives. On redécouvre ainsi ce projet, évoqué en 2015, mais jamais concrétisé : l'auteur de Catharsis réfléchissait alors à une adaptation en bande dessinée de Shining, le classique de Stephen King. À l'époque, il avait même envoyé une lettre dessinée au maître de l'horreur, restée sans réponse.

Les fans de Beano vont créer un nouveau personnage

Un mythe local s'est effondré sur le campus de l'université de Yale, dans le Connecticut, après que des documents administratifs aient été redécouverts dans les archives. Tandis que jusqu'à lors un ancien élève, Edward Bouchet, était salué par la mémoire collective comme le premier Afro-américain diplômé à la sortie de l'établissement, c'était sans compter avec une erreur dans les dossiers de l'administration. Le véritable pionnier de la minorité ethnique, un certain Richard Henry Green, y avait obtenu son baccalauréat deux décennies auparavant.

Momoider, un manga à ne pas mettre entre toutes les mains

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Ils/elles jouent un rôle de passerelle entre les civilisations, façonnent les langues modernes et enrichissent notre savoir jour après jour. Cet essai doit beaucoup à Wikipédia, notre bible des temps modernes. Merci à Anna Alvarez pour son aide.

Entre kart et lasagnes, le cœur de Garfield ne balancera plus : le célèbre chat de Jim Davis s’apprête à vivre des moments endiablés sur console, avec Garfield Kart Furious Racing, disponible ce 7 novembre en Europe. 

Un site basé sur l'univers de l'anime Dragon Ball vient d'être ouvert, permettant de créer son propre personnage. Le plus beau gagnera un prix spécial offert par la marque Kirin, partenaire des créateurs du site.

Sajia Darwish, étudiante américaine est repartie cet été sur sa terre natale à Kaboul en Afghanistan pour faire construire une bibliothèque. La Baale Parwaz Library a ouvert en août dans une école publique et contient 2500 livres.

Thierry Mary est directeur de l’école de bande dessinée L’Iconograf, mais il est également à l’origine du magazine numérique Watch et du studio de jeux vidéo I’m a Dog avec Laurent Siefer, hébergés dans l’enceinte de l’établissement. Venu du web, il dirige L’iconograf depuis près d’une dizaine d’années, avec comme idéal le développement artistique des promotions d’élèves qu’il accueille. Ce qui nécessite, entre autres, un regard critique sur le marché et l’industrie de la BD, qu’il a partagé avec nous.

Sarah Jalabert a récemment publié un livre de nouvelles, Andréa ou l’Archipel des Mémoires, et un recueil de poésie, Quatrains de la Rose, préfacé par Adonis. Elle a grandi en Suisse où plusieurs de ses ouvrages ont été publiés chez l’éditeur L’âge d’Homme, à Lausanne. À 25 ans, elle part vivre à Paris et poursuit une carrière théâtrale, tout en signant des nouvelles pour des médias helvétiques et des lectures radiophoniques. Propos recueillis par Éric Desordre.

Initiative intéressante que celle lancée en Écosse. L'auteur James Crawford et l'artiste Sha Nazir pour les dessins ont travaillé ensemble pour raconter des épisodes méconnus de l'histoire écossaise par le biais du « graphic novel ». Plus précisément, il s'agit d'une collaboration qui regroupe des spécialistes de différents domaines (archéologie par exemple) pour raconter l'histoire de façon originale et attrayante. 

Quand on a des enfants, le rituel des histoires le soir avant le coucher est un incontournable. Après avoir lu les histoires des autres, on a souvent l'envie d'inventer les siennes, parfois de les mettre en image, et pourquoi pas de les faire éditer. Mais c'est souvent le parcours du combattant pour arriver à une version papier, ou même numérique.

Beastars, le dernier coup de cœur manga du Japon, continue de se dévoiler en attendant la sortie simultanée des volumes 1 et 2 le 24 janvier 2019 ! Pour vous faire patienter, la maison Ki-oon propose de plonger dans le lycée Cherryton et faire connaissance avec vos nouveaux héros...

En 2008, Taichi Takashita avait lancé une pétition, plutôt bien suivie, pour suggérer au gouvernement de faire une loi pour autoriser le mariage entre une personne réelle et un personnage de manga.

La société japonaise Ateam vient de lancer une nouvelle gamme de vitamines nommée « Moe Supli » (Complément Moe. Pour faire court, le terme Moe désigne dans le jargon otaku « un personnage mignon et attachant »). Et pour rendre sa gamme attractive, la société a personnifié les vitamines en des personnages féminins typiques des manga.

S’il déplore que les gens jettent encore trop de choses, Claudio Marcantonio s’est imaginé en sauveur de livres. Responsable de la déchetterie de Guglionesi (province de Campobasso dans la région de Molise), il s’est trouvé une vocation admirable : récupérer les objets encore utilisables. Et plus particulièrement les livres. Alors, un travail de catalogage s’enclenche, pour aboutir à une bibliothèque publique.

Jean Reno est l'une des rares personnalités françaises célèbres au Japon. À ce titre, il n'est pas vraiment étonnant de le voir jouer dans des publicités japonaises, mais la dernière en date a de quoi surprendre.

EH MER... credi bien entendu : les enfants sont sagement devant la télé, et la journée s’annonce bien longue. Pour passer le temps, pourquoi ne pas se laisser happer par une BD. À l’abri derrière sa tablette ou son ordinateur, le monde pourra bien s’écrouler. Sequencity a dégotté les nouveautés du moment : de quoi oublier que dehors... il pleut ou il fait beau ? QU’IMPORTE ! Et comme toujours, il vous suffit de cliquer sur les couvertures pour feuilleter librement l’intégralité de chaque BD, et en lire gratuitement les premières pages.

Rentrée littéraire ? Bof bof bof

Les détournements sont monnaie courante aujourd'hui, et les personnages de Disney, tirés de différents imaginaires populaires, sont toujours propices à ces explorations. L'artiste coréen 00obsidian00 propose sur son site internet de retrouver de grandes figures transformées avec une orientation manga très prononcé.

La société japonaise KinEmotion s'est emparée de la Kinect de Microsoft, pour réaliser... des mangas entièrement personnalisés. La Kinect, c'est un périphérique intégrant une caméra qui se branche sur la console XBox 360 et permet de jouer sans manettes, directement en déplaçant son corps. Un summum...

Samedi 20 mai se tenait à l’hôtel Le Pavillon des Lettres à Paris la première journée des influenceurs littéraires. Organisé par la maison d’auto-édition Publishroom, l’événement a réuni plus de 70 blogueuses venues de toute la France.

Profitant d'un gain de popularité non négligeable depuis quelques années, manga et anime sont aussi au cœur de la tourmente. Pour combattre le fléau du piratage de manga et d’anime, le groupe CODA (Content Overseas Distribution Association) est sur le point de créer une très importante association visant à mettre fin au piratage et à la distribution illégale en ligne des manga, anime et autres contenus protégés par le droit d'auteur.

Un homme attaque Kodansha pour sa ressemblance avec un personnage de manga

Flip-Books fait des merveilles : sur le modèle de ces livres dont les pages rapidement tournées forment une histoire, voici comment des ouvrages anciens prennent une nouvelle vie. Baptisée Libido féminine, celle-ci reprend le livre éponyme de Françoise Dolto, pour raconter entre les lignes, littéralement, une tout autre chose...

À quelques jours du cinquantenaire des évènements de mai 68, c’est déjà le début des commémorations. Ce jeudi, la librairie parisienne Bulles en vrac inaugurera une exposition intitulée Sous les pavés. Dédiée au dernier ouvrage d’Éric Warnauts et Guy Raives, l’exposition restera sur les murs de l’établissement pendant un mois.