Chroniques d'un adultère

Une bague donnée à un fils illégitime accuse Dickens d'adultère

Les deux héros se sont rencontrés dans un bar à Bruxelles où ils ont pris l’habitude de se raconter leur journée. Lui a 52 ans et travaille à la radio ; elle a la moitié de son âge. Nous ne connaîtrons pas leur prénom. Pendant quelques mois, ils se retrouvent au même endroit sans se fixer de rendez-vous, pour le plaisir de parler.

Anne Boleyn, reine d'Angleterre et véritable adultère

BONNES FEUILLES - L’adultère est-il l’accomplissement de l’amour dans le mariage ? Dans cette nouvelle méconnue autour d’un triangle amoureux, l’adultère n’est pas synonyme de crise du mariage mais, au contraire, prolongement de cette union. 

Qualifier Les Infidèles de polar sexy serait un peu réducteur, mais pas totalement menteur. Le nouvel ouvrage de Dominique Sylvain, publié aux éditions Viviane Hamy, est pénétré d'une séduction insidieuse, au sein d'une galerie de personnages aiguisés, sans que ce ne soit jamais caricatural pour un roman sur l'adultère.  

Les scientifiques n'en sont pas revenus : une lettre de Charles Dickens, dont il pensait avoir délimité l'ensemble des oeuvres et idées et commentaires, leur avait donc échappé. Et celle-ci, authentifiée, sera mise aux enchères au Royaume-Uni le 27 septembre. Elle remonte au 23 mai 1858, et raconte la procédure de divorce de l'écrivain...

Un groupe d’étudiants, sains de corps et d’esprit, a choisi de remettre au goût du jour certaines des illustrations que l’on déniche dans les manuscrits médiévaux. Les artistes de l’époque avaient une vision souvent bouffonne ou burlesque, offrant un instant de détente au milieu de pages. Ce qui implique également un solide sens de l’humour.

Nous y voilà, à ce "Monsieur Paul," publié en 1950, que je place très haut. Triste histoire que ce roman, et cependant, comme on verra, on y rit souvent. Le héros du nom de Schumacher (prononcez Shumakeur), profession assureur, fait le récit de sa vie à son fils qui vient de naître. Trois temps de narration : le moment où il écrit, les circonstances qui ont conduit à la naissance de Paul, et le passé plus lointain du narrateur. Et tout s'enchevêtre avec élégance, sans qu'on s'en rende compte.

Les livres rares ne sont pas légion. Et quand on est bénévole dans un musée, présentant des collections de livres, les farfelus qui s'approchent avec un sac plastique et un livre - exceptionnel, ça va sans dire - à la main, sont eux bien plus nombreux...

On la connaît sous le nom de Wicked Bible, ou Bible Perverse, Vicieuse. Datée de 1631, cette réédition de la Bible du roi Jacques émane des imprimeurs Robert Barker et Martin Lucas, travaillant pour la cour royale. Sauf que les deux bonshommes ont laissé passer dans le texte une double coquille : « Tu ne commettras point l’adultère », est devenu ainsi « Tu commettras l’adultère ». Gloups !

L'adultère, voilà un sujet : une femme trompée, un mari perdu dans une relation amoureuse, une maîtresse virulente… tous les ingrédients d'un vaudeville, classique, humain, trop humain. Un ouvrage de la rentrée littéraire explore le sujet, du point de vue de cette épouse trahie : Moment d'un couple, de Nelly Alard, (éditions Gallimard). Il fait parfois froid dans le dos : quand l'amant décide de quitter sa maîtresse, celle-ci devient presque folle : harcèlement au SMS, chantage affectif, tentative de suicide... Ah, l'amour !

Revenons encore à "Monsieur Paul" d'Henri Calet... Je recommande au lecteur de relire la chronique (4) "abécédaire de l'adultère" avant d'aborder ce nouvel article. Rappelons-nous : Monsieur Schumacher trompe donc sa femme sans chercher à le lui cacher. Étonnamment moderne, cette soi-disant "honnêteté" vis-à-vis d'Esther qui n'est qu'une cruauté supplémentaire infligée par égoïsme, par confort: une vertu facile que cette franchise pour celui qui ne souffre pas. Ce comportement peut s'expliquer simplement par le fait qu'il n'a jamais aimé sa femme.

Dans le milieu de la bibliophilie, cette version de Robert Baker et Martin Lucas, produite en 1631, a une saveur toute particulière. Elle contient en effet la coquille la plus délectable de l’histoire de la typographie. Dans sa traduction des Dix Commandements (Exode 20:14), on peut ainsi lire : « Tu commettras l’adultère. » Pas vraiment l’esprit du texte original…

Mais je me suis écroulée, impuissante sous le fouet des mots.

Dans le cadre de l'opération lancée par les Editions Points, Ce Polar n'est pas suédois, ActuaLitté revient avec les auteurs sur leur expérience, l'écriture et la conception de leur roman. Pour découvrir avec eux ce que peuvent être des polars, qui ne viendraient pas du froid... Aujourd'hui, entretien avec Naïri Nahapétian. La romancière a quitté l'Iran après la Révolution islamique, à l'âge de neuf ans. Elle y est régulièrement revenue à l'occasion de nombreux reportages pour des périodiques français. Elle travaille actuellement pour Alternatives économiques.

Chers lecteurs, Les Ensablés se mettent au vert pendant le mois d'août et republieront chaque semaine d'anciens articles, certains datant de 2011, en espérant qu'ils vous donneront des idées de lecture. Aujourd'hui, le magnifique Pierre de Régnier et sa vie de Patachon. Hervé Bel

La Table Ronde réédite en un volume quatre-vingts délicieux -et passionnants- articles que Pierre de Régnier publia dans Gringoire entre 1930-1935. Régnier qui se faisait appeler "Tigre" ornait chacune des chroniques par des dessins que nous offre également la Table Ronde dans cette belle édition. Pierre de Régnier était le fils de Marie de Heredia et du poète symboliste Henri de Régnier. En réalité, son père naturel était Pierre Louÿs ("les chansons de Bilitis").

15 juin : Saint Bernard de Menthon , saint-patron des troupes de montagne.

C'est la 9e édition de Masse critique, l'opération organisée par Babelio, avec comme toujours une règle simple : si vous êtes blogueur, on vous offre un ou plusieurs ouvrages, en l'échange d'une chronique...

ChroniquesDuConfine – Faits du jour : l’Union européenne se déchire, ah c’est étonnant ; les salariés d’Amazon font la grève aux États-Unis ; un tableau de Van Gogh est volé dans un musée fermé d’Amsterdam ; Placindo Domingo est guéri. Et peu à peu les voix s’élèvent concernant l’après… Un peu d'onirisme ne nous fera pas de mal. 

Nous suivons le chemin, la disparition, d’un homme blanc d’un certain âge qui est en fuite. Peu de détails nous sont donnés, il rejette sa vie passée, possède un petit magot dans une enveloppe posée sur le siège avant droit de sa voiture.  

Unweekendalest23 – Pour sa 7e édition, le festival Un Week-end à l’est proposera au public de se retrouver autour d’un foisonnement culturel : débats, arts visuels, cinéma, littérature et musique seront à découvrir du 22 au 27 novembre. Partenaire de l’événement, ActuaLitté propose un agenda des événements à ne pas manquer, en commençant par une rencontre au croisement du cinéma et de la littérature.

ChroniquesDuConfine – Faits du jour : Eh bien, comment vous dire ? Le fait le plus essentiel est que nous sommes vendredi, et que nous approchons du week-end, du long week-end de Pâques, mes amis. D’accord, depuis quelques semaines, nous avons tous beaucoup de mal à distinguer le lundi, du mardi, du dimanche, le jour de la nuit, mais nous voulions surtout vous mettre du baume au cœur, des cloches dans les oreilles et des lapins (en chocolat) et de l’agneau (en côtelettes) dans l’estomac.

C'est le rendez-vous des amateurs de la chose polardesque, des littératures noires et des imperméables qui parfois sentent le whisky bon marché. Chaque semaine k-libre et ActuaLitté proposent un retour bien filtré, et sans dépôt - sinon une déposition, en bonn et due forme -  de l'actu du genre. Chronique d'ouvrages, de films et bons plans à ne pas rater, joyeux dimanche. Bien k-libré !

Roman : Le Projet Morgenstern, de David S. Khara 

Chaque semaine k-libre et ActuaLitté vous proposent par le biais d'une sombre collaboration une revue de presse croisée, qui filtre l'actualité des littératures policières et du monde qui les entoure. Vous aurez d'un côté des chroniques littéraires d'ouvrages très récents, et de l'autre des informations concernant cet étrange monde. Comment il vit, de quoi il est fait, et comment parfois il meurt. Le tout formant une ActuaLitté policière bien k-librée !

Roman : Ils vivent la nuit, de Dennis Lehane 

Chaque semaine k-libre et ActuaLitté vous proposent par le biais d'une sombre collaboration une revue de presse croisée, qui filtre l'actualité des littératures policières et du monde qui les entoure. Vous aurez d'un côté des chroniques littéraires d'ouvrages très récents, et de l'autre des informations concernant cet étrange monde. Comment il vit, de quoi il est fait, et comment parfois il meurt. Le tout formant une ActuaLitté policière bien k-librée !

Chaque semaine k-libre et ActuaLitté vous proposent par le biais d'une sombre collaboration une revue de presse croisée, qui filtre l'actualité des littératures policières et du monde qui les entoure. Vous aurez d'un côté des chroniques littéraires d'ouvrages très récents, et de l'autre des informations concernant cet étrange monde. Comment il vit, de quoi il est fait, et comment parfois il meurt. Le tout formant une ActuaLitté policière bien k-librée !