Camille Cornu

Camille a été adoptée ! Voici qui est nouveau pour Charlotte qui, du haut de ses sept ans, parmi  son fidèle clan d'amitié, Philomène « Fifi », Nina et Justine n'avait pas encore rencontré cette figure familiale d'un enfant « rapporté ». Elle le dit avec empressement à sa maman. Charlotte est intriguée.

Vivant depuis deux ans à Singapour et entrant en classe de CE1 dans un Lycée français, la petite fille se lie facilement avec la nouvelle élève et tente de percevoir la marque d'une différence. Camille, d'origine chinoise, pourrait aisément passer pour une petite singapourienne, c'en est étrange et étonnant pour Charlotte. Camille semble dire que sa maman l'a choisie et donc aimée pour cela.

« Et moi ? », se demande Charlotte.

Prenant le sujet par l'autre bout de la lorgnette, si nous pouvions dire, aborde avec beaucoup de tendresse et de tact l'adoption avec les lecteurs qui savent juste lire, en prenant la petite Charlotte comme le personnage central de l'histoire et Camille comme le point de départ de son questionnement. L'auteure marque la différence de façon originale, puisque la petite Camille ne semble pas être « l'étrangère » à Singapour.

Devant l'exemple d'une Camille « choisie », Charlotte se questionne quant à la valeur de l'amour que ses parents lui portent avec ce lien naturel, sur son intensité, mettant à égalité par ailleurs tous ces amours portés. L'auteure note que la différence n'a justement donc que peu d'importance, ne mettant pas pour autant de côté les origines puisque la petite Camille revient sur le lieu qui l'a vu naître à la fin de l'histoire, accompagnée de ses parents de cœur. La rencontre des deux mamans est touchante. Camille est adoptée est abordé avec des mots simples.

Les deux héros de cette drôle d'histoire sont Camille Bouchon, orfèvre de la boucherie, artiste de la viande et maître charcutier, et un cochon tout rose et dodu baptisé Joël. Camille l'a rapporté de la foire de Dijon. Il souhaite réaliser son rêve: en faire lui-même des saucisses et du jambon. C'est aussi l'ambition de Joël, qui considère que c'est là son destin de cochon. Il veut atterrir dans les assiettes des plus grands restaurants parisiens. Alors ils travaillent beaucoup ensemble, de sorte que Joël devient un beau et gros cochon, vainqueur de tous les concours porcins. Le seul hic, c'est qu'à force de passer beaucoup de temps tous les deux, ils deviennent copains comme cochons. Et personne n'a envie de faire de son meilleur ami des côtelettes et du boudin! Que faire, alors?...

Nous avons là un joli album, avec ce qu'il faut d'humour et de légèreté. Il faut souligner la très belle plume de , qui met dans ses lignes une musicalité certaine et une poésie très séduisante et rigolote. Chaque mot est juste, rien de superflu. Le texte est bien mis en valeur par les illustrations de , chaleureuses, acidulées et hyper colorées. Le tout est très réussi. Un livre qui donne faim de lire et nourrit l'imagination.

Expressio propose de faire découvrir sur ActuaLitté une expression de la langue française, pour explorer les petites perles de notre langage, et en comprendre les évolutions. Et comment ne pas faire honneur aux Rencontres nationales de la librairie, qui ont vu déferler des annonces à n'en plus finir ? Avec le déplacement de la ministre, l'intervention du président du SNE, et on en passe et on en oublie, voyons donc, ce vendredi, La corne d'abondance...

Signification

Le symbole de l'abondance
Une source de richesses inépuisables

Origine
Voilà une nouvelle expression dont l'origine prête à discussion puisqu'il en existe deux versions et quelques variantes. Il y a toutefois une chose dont on est sûr, c'est qu'elle provient de la mythologie grecque.

Dans une des versions, Zeus, alors qu'il n'était encore que bambin, fut confié par sa mère Rhéa à la chèvre Amalthée afin que son père Cronos ne le dévore pas.
Il fut donc élevé et nourri par cet animal.
Et un jour, alors qu'il s'amusait, il arracha par inadvertance une des cornes de sa nourrice. Plus tard, lorsqu'il devint grand chef de l'Olympe, Zeus donna à la corne le pouvoir de fournir à profusion des pierreries, des fleurs et des fruits.

Retrouver les 1001 expressions

Hercule est fortement impliqué dans l'autre version.
En effet, il eut à se battre contre le fleuve-dieu Achéloüs qui, pour l'occasion se transforma en taureau.
Au cours de la bagarre dont il sortit bien évidemment vainqueur, Hercule arracha une des cornes de l'animal qui fut ensuite remplie de fruits et de fleurs par les nymphes et dont le contenu ne cessa plus d'être délivré à la demande.

Quelle que soit l'origine de la corne, c'est de l'abondance de bonnes choses qui en sortent que nous vient l'expression.

Cela dit cette corne légendaire est aussi pour beaucoup le symbole de la fertilité, le côté pointu symbolisant le mâle et le côté creux, la femelle.

Cette 'histoire, selon Gilles Henry dans son "Petit dictionnaire des expressions nées de l'histoire", est peut-être une allusion à la Lybie, qui a la forme d'une corne de boeuf, et qui fut offerte à sa fille Amalthée par le roi Hammon.

Exemple
« Un bazar de rêve aux prix défiants toute concurrence, une corne d'abondance d'autant plus miraculeuse que la quasi-totalité de ces produits arrivent directement d'Algérie où ils sont souvent introuvables, et toujours inabordables pour le commun. »
Libération - Article du 27 janvier 1998

Janette Jones a quinze ans lorsqu'elle met au monde Aidan et Cass, la jeune maman aux mauvaises fréquentations ne peut assumer cette nouvelle vie et fait appel aux assistants sociaux afin que ceux-ci placent ses enfants dans une famille d'accueil stable.

Cass a quatre ans lorsqu'elle est adoptée par la famille du célèbre politicien Montgomery. La jeune rouquine brille dans ses études, grâce à une famille modèle dont les revenus et la réputation lui assurent un avenir certain. La belle profite de la vie sans une pensée pour son frère.

Mais voilà qu'un jour, alors que la lycéenne jette un œil à son compte Facebook, un lointain souvenir du passé refait surface : une demande d'ajout à ses contacts d'un certain Aidan.

Ce frère, quant à lui, n'a pas cessé de rechercher sa sœur. D'ailleurs, tout le monde n'a pas eu la chance de vivre dans l'amour, le privilège, les cadeaux et les vacances… L'arrivée de ce frère sorti de l'ombre va bouleverser le quotidien de Cass, sans compter les mensonges des uns et des autres qui viennent compliquer la vie de l'adolescente.

Petit bijoux de la littérature anglaise contemporaine, écrit par Keren David, nous immisce dans l'intimité londonienne des familles aisées jusque dans celles des bas-fonds de la ville. Ce récit nous rappelle que l'on ne choisit pas sa famille, mais que nos actes influent sur notre avenir pour le meilleur comme pour le pire. Qui est ce frère inconnu qui souhaite reprendre contact avec la jeune et célèbre Cass Montgomery ? S'il faut se méfier de ceux dont on ne connait rien, il ne faut pas pour autant oublier que ceux que l'on croit connaitre sont ceux qui nous cachent le plus de choses.

Et c'est là toute la beauté de ce texte, un récit à deux voix qui permet d'unir plusieurs chemins de vie en une seule et même histoire ; chaque personnage apporte son lot de malheurs et d'espoir, au même titre que la vie. Loin des bestsellers habituels, ce roman brosse les portraits authentiques et attachants de ses personnages. Une écriture habile qui amène les lecteurs à prendre de la distance avec leur propre vie et leurs problèmes, une histoire qui propose d'aborder la vie avec optimisme, aussi tragique que celle-ci puisse être…

*************************************************************************************************************************

Eh oui, désolé pour ceux qui y ont cru, mais cette actualité est un beau . Mais cela ne dit pas que ce ne sera pas vrai dans quelques années…

Un immense merci aux auteurs concernés à qui j'ai prêté des paroles qu'ils n'ont pas prononcées. Et forcément, un grand merci à Timothée de Fombelle qui a dû répondre toute la journée à des mails en disant que c'était une farce du site L.H.S.F, nous sommes désolés.

Merci à Nabilla qui nous a ignoré toute la journée et qui nous même empêché d'aller voir son fil twitter en nous bloquant. On l'embrasse.

*************************************************************************************************************************

Alors que Nabilla Benattia annonçait il y a quelques semaines la parution de son nouveau livre Trop vite, coécrit en collaboration avec le journaliste Jean-Francois Kervean et à paraître mi-avril aux Éditions Robert Laffont, la jeune femme nous a confié être déjà sur un autre projet littéraire des plus surprenants.

Dans une interview à paraître lundi sur les sites Actualitté / Les Histoires Sans Fin, Nabilla Benattia nous a confessé son amour pour les romans Young-adult et la littérature jeunesse en général.

« Je ne le dis que très peu à la télévision, mais je lis beaucoup. À 16 ans, j'ai dévoré la série Uglies (Pocket Jeunesse) ».

Parmi une quantité de questions, quand nous lui avons demandé si elle serait intéressée par écrire, elle-même, quelque chose  à l'attention du jeune public, dans un sourire évocateur, elle nous a avoué qu'elle travaillait actuellement sur quelque chose en discussion chez « deux-trois éditeurs ».

« Pour raconter ma vie, dans Trop Vite, j'ai trop kiffé de travailler avec Jean-François. C'était un moment unique que j'ai envie de recommencer. »

Jean-François Kervean étant plus spécialisé dans les collaborations avec différentes personnalités (Michel Drucker, Loana, Hubert Boukobza,…) pour écrire leurs autobiographies, il est étonnant qu'ils travaillent ensemble de nouveau sur une œuvre littéraire.

« Je suis allé incognito en librairie en demandant quels étaient aujourd'hui les auteurs connus et j'ai voulu en rencontrer quelques-uns… »

Très rapidement, d'après la jeune femme qui a explosé dans l'émission « Les anges de la téléréalité », son choix s'est porté sur un auteur « une évidence » comme elle le dit…

« Pendant que je relisais, les notes de Jeff (NDLR : Jean-François), j'ai découvert les livres de Timothée de Fombelle. […] J'ai adoré Vango ».

Nabilla a demandé à rencontrer l'auteur de Tobie Lolness, qui n'a pas refusé.

Suite à cette révélation, nous l'avons contacté « Au début, je ne savais pas qui était cette jeune femme. Je n'ai pas la télévision et je suis très peu sur internet » et l'auteur de rajouter « Nous nous sommes vus dans un café, nous avons longuement discuté et comme je venais de travailler avec Éloïse Sherrer (La bulle – Gallimard jeunesse), j'avais très envie de travailler à nouveau avec quelqu'un. »

À la question de savoir, si l'image publique et un peu sulfureuse de Nabilla ne le dérangeait pas, de Fombelle répond : « Quand je suis rentré chez moi, j'ai fait une recherche sur la jeune femme avec qui je venais de passer deux heures à converser à bâtons rompus, je dois avouer que ce que j'ai lu m'a paru être un gouffre par rapport à mon ressenti premier. »

Pour le moment, le futur binôme avoue avoir échangé quelques mails avec plusieurs premières idées « Les idées de Timothée sont fantastiques. J'espère que les miennes le sont aussi, mais, une chose est sûre, nous avons hâte de voir ce projet aboutir » laisse espérer la jeune fille brune « J'en ai fini de ne me servir que de mon corps pour me faire connaître, j'ai aussi des choses à raconter, t'as vu ! »

Pour le moment, c'est silence radio du côté des éditeurs. Nous imaginons aisément que la popularité des deux auteurs (plus de 2 millions de followers pour Nabilla) donne le tournis aux professionnels…

*************************************************************************************************************************

Eh oui, désolé pour ceux qui y ont cru, mais cette actualité est un beau poisson d'avril. Mais cela ne dit pas que ce ne sera pas vrai dans quelques années…

Un immense merci aux auteurs concernés à qui j'ai prêté des paroles qu'ils n'ont pas prononcées. Et forcément, un grand merci à Timothée de Fombelle qui a dû répondre toute la journée à des mails en disant que c'était une farce du site L.H.S.F, nous sommes désolés.

Merci à Nabilla qui nous a ignoré toute la journée et qui nous même empêché d'aller voir son fil twitter en nous bloquant. On l'embrasse.

*************************************************************************************************************************