Bâtir et habiter

Les éditions Imbernon publient une collection intitulée Habiter. Cahiers transdisciplinaires (sous la direction d'Éleonora Canepari et de Brigitte Marin). Organisée en volumes thématiques, elle se veut un lieu d'expérimentation, accueillant des articles théoriques, aussi bien que des présentations d’expériences de terrain et des « regards » d'artistes sur la thématique abordée.

Cécile PellerinCFA-BTP d’Ille-et-Vilaine

Ancien journaliste du Western Daily Press, journal régional d’Angleterre du Sud-Ouest, Terry Pratchett s’était installé dans une petite maison baptisée Gaze Cottage. Une de ces chaumières d’architecture traditionnelle des maisons de campagne britanniques. Entre 1970 et 1994, Pratchett a vécu dans ces murs, montés au XVIIIe siècle. Et aujourd’hui, la maison est à vendre.

La maison de vente aux enchères Artcurial annonce la troisième édition de la vente aux enchères caritative Écoles du Monde, dont les profits sont reversés à l'association homonyme. À cette occasion, 80 artistes offrent des œuvres exceptionnelles, dont la mise à prix commence à 1000 €... Les coups de marteau résonneront le 17 novembre prochain, pour la bonne cause.

ROMAN FRANCOPHONE - Avez-vous déjà couru un marathon ? Avec Vaincre à Rome de Sylvain Coher, en lice pour le Prix Libraires en Seine, vous allez non seulement courir un marathon depuis votre fauteuil, mais vous allez aussi le gagner et devenir champion(ne) olympique !

HIVER2024 – Il existe une Île, quelque part sur cette terre. Un lieu merveilleux, gigantesque, élégant, effrayant, fascinant. Cette Île n’est pas perdue au milieu de l’océan, seule face aux vagues. Elle se tient, vaillante, et monte bien au-delà des nuages. Cette Île est en réalité une cité construite entièrement par des mains humaines, par l'amoncellement de bâtisses plus stupéfiantes les unes que les autres. Et elle fascine – à rendre fou.

Encore un opus de l’excellente collection « Mondes Sauvages » chez Actes Sud ! Après les Loups, les Ours, les Éléphants, les Cachalots, les Chimpanzés,… ce sont les Oiseaux qui sont à l’honneur sous la plume (si j’ose dire !) vivante et particulièrement affûtée de Vinciane Despret qui aborde le sujet de la territorialité avec son œil de philosophe, bien décidée à changer notre regard.

Depuis deux ans, l’économie de la librairie indépendante retrouve une certaine santé. Pour les établissements, le budget prévisionnel reste toutefois essentiel, dans la bonne tenue de l’activité. Si le commerce du livre n’est pas un commerce comme les autres, certains impératifs s’imposent. Michel Deshors, Directeur du pôle formation de Book Conseil détaille les enjeux cruciaux de cet exercice.

L’École de Traduction Littéraire (ETL) ouvrira sa huitième promotion en janvier 2022. Les candidatures sont ouvertes jusqu’au 15 octobre 2021. Issue d’un partenariat entre le Centre National du Livre et l’Asfored et pilotée par Olivier Mannoni, l’École est la première à offrir aux jeunes traducteurs et traductrices, ayant déjà publié au moins une traduction chez un éditeur, une formation complète d’un an (150 heures, un samedi sur deux).

« Nous cherchons tous un impossible : l’objet qui nous apporterait la jouissance. Que cet objet nous soit dérobé est ce qui relance notre désir, l’anime. Pour le poète qui travaille la langue, il peut être le sens infiniment traqué dans la chaîne des significations, l’adéquation des mots et du monde. » C'est ainsi que le texte d'Esther Tellermann, Nous ne sommes jamais assez poète (La lettre volée, 2014) accompagne la 21e édition de MidiMinuitPoésie.  

Kindle : Télécharger des ebooks sans habiter aux États-Unis ?

À Parcé-sur-Sarthe, cet endroit s’appelle désormais le « moulin de Marcel Pagnol », qui en fut propriétaire entre 1930 et 1951. Dans cette commune de la Sarthe (Pays de Loire), le Moulin d’Ignières a fini par adopter le nom de l’écrivain. Et revêt une importante part d’histoire, avec des rouages datant du XVIIe siècle, sur les bords de la rivière, comme il se doit.

Jusqu’au 8 février prochain, les visiteurs de Beaubourg seront immergés dans le monde merveilleux de Claire Bretécher. La dessinatrice qui a créé Agrippine et toute une génération de personnages dans les années 70 est mise à l’honneur. 

Le projet a été présenté ce samedi 7 octobre à l'Hôtel de Ville du Mans, mais se développe déjà depuis plusieurs années au sein d'un collectif réunissant auteurs, éditeurs, une chercheuse, une enseignante, une scénariste ou encore un designer d’espace. Une Maison de la Littérature Jeunesse Francophone ouvrira bientôt grand ses portes, « pour tout le monde, y compris ceux qui se sentent exclus ». 

Alors c'est vrai ce que raconte Grand-frère ? Le Che habite au 7e étage de cet immeuble ? Et si le Che fait si peur aux Trois mauvais qui rôdent depuis quelques jours dans la cité, peut-être pourra t-il m'aider ? C'est ce que dit Grenouille en sonnant au hasard chez Monsieur Ernest qui habite au 7e. Mais de Che baraqué prêt à tout casser pour protéger Grenouille et sa famille, que nenni. En face d'elle, seulement un vieux monsieur qui a beaucoup voyagé, et qui veut lui raconter ses parties de pèches à l'espadon au large du Golf du Mexique ainsi que sa mémorable rencontre avec un homme très courageux du nom d'Ernesto Guevara !
Si pour la petite Grenouille rien ne semble s'améliorer, pour ses deux compagnons, Paulo et Vincent, cette rencontre sera décisive. En effet, en écoutant les récits du vieux monsieur , (qui n'est autre qu'Ernest Hemingway, rien que ça !), les deux enfants vont à leur tour s'armer de courage et de persuasion et, avec quelques copains, parviendront à aider leur amie.
Un texte court qui permet aux jeunes lecteurs (une dizaine d'années) de connaître qui était réellement Che Guevara de façon ludique et détournée.

Depuis Santander, sur la côte espagnole, Lola Dupré crée des villes. Et ses bâtiments, ce sont des lettres : en utilisant la technique du collage, l'artiste a réalisé un alphabet où il ferait bon habiter. Découpage, collage, vernis : le travail sur les différentes œuvres n'est définitivement pas qu'une façade.

L’Angleterre abrite mille occasions de se plonger dans les livres, sans vraiment les ouvrir. L’hôtel que Carol Cavendish et Karl Wragg ont ouvert en est un exemple, directement inspiré de la Comté décrite par Tolkien. De même que le Ground Keeper’s Cottage, qui rappellera aux fans la cabane d’Hagrid, figure des romans de Harry Potter. En somme, du tourisme littéraire qui, avec les beaux jours et la vaccination, retrouve des couleurs.

Batia Baum, enseignante et traductrice de yiddish, sa langue maternelle, nous a quittés. Née à Paris durant l'Occupation, elle a survécu à la Shoah. Grâce à ses traductions et à son enseignement, elle joua un rôle crucial dans la promotion de cette littérature, travaillant sur des romans, aussi bien que des pièces de théâtre, de la poésie, des témoignages...

Ils ont fait Bouger Bouger avec des chansons dynamiques et enjouées, mais les Magic System ont plus d’une corde à leur arc. À travers leur fondation, ils signeront une convention de partenariat visant à la construction de cinq bibliothèques en Côte d’Ivoire. 

Depuis la ville de Havelock North, en Nouvelle-Zélande, en passant par Montréal, Bruxelles et Milan, Trump fait l’unanimité... contre lui. Tout a débuté à Francfort, autour d’un projet éditorial jeunesse, avant de devenir une entreprise internationale.

À compter du 15 novembre et jusqu'au 19 février 2012, la BnF va proposer une exposition dans la Grande Galerie, consacrée à Casanova. Une expo qui fait suite à l'achat, en février 2010 du manuscrit Histoire de ma vie, de Giacomo Casanova lui-même.

L’Atelier Parisien d’Urbanisme a mis en ligne un nouvel outil d’analyse sociologique, passant au crible les 20 arrondissements de la capitale. Il passe ainsi en revue démographie, famille, logement, chômage et insertion, économie, cadre de vie, pour donner un aperçu de la vie parisienne. En 70 chiffres, voici le portrait brossé d’une autre vision de Paris.

Trente libraires participant à l’opération « J’aime le Livre d’Art » dans toute la France ont décerné le premier prix des libraires du livre d’art et du beau livre à Habiter la planète. Ce prix a été annoncé le 16 novembre dans le Salon d’honneur de la Bibliothèque Richelieu par Pascale Le Thorel, présidente du groupe Art et Beaux livres du SNE, et Vincent Monadé, président du Centre national du livre, partenaire de l’opération « J’aime le Livre d’Art ». 

ESSAI – Si la couverture vert citronné tirant sur le jaune fluo et la jaquette à déplier où l’on découvre la Carte des territoires optimistes vous interpellent, c’est que ce livre est fait pour vous. Il est en tout cas fait pour tous ceux qui s’interrogent sur notre manière de penser et d’habiter la ville. 

D'abord reporté pour cause d’incertitudes sanitaires, le colloque Habiter dans la littérature pour la jeunesse, organisé par le CRILJ (Centre de recherche et d'information sur la littérature pour la jeunesse), aura bien lieu les vendredi 15 et samedi 16 octobre 2021, dans l’auditorium de la médiathèque Marguerite Yourcenar, dans le quinzième arrondissement.

Il paraît que les murs ont des oreilles, ils savent désormais écrire grâce à l'abécédaire bien spécial de Federico Babino. Lui-même architecte, mais également graphiste, il a créé Archibet City, où l'adaptation des 26 lettres de l'alphabet au style d'autant de grands noms de l'architecture.

BONNES FEUILLES - « Un étranger habité par Paris », c'est par ces mots que se décrivait E. E. Cummings, qui pose ses valises dans la capitale pour la première fois le 9 mai 1917. Il y reviendra à de nombreuses reprises et sera toujours emerveillé par cette « ville fondée sur la vie »

Un sondage mené pour la Commission européenne au mois de janvier dernier, et publié au mois d'août dans une relative discrétion, semblait discréditer l'un des principaux arguments en faveur d'une réforme européenne du droit d'auteur. Les partisans de cette dernière soulignent que l'absence d'accès transfrontalier et le recours au geoblocking (dispositif technique qui empêche les internautes d'un territoire d'accéder à un contenu accessible depuis un autre territoire) limitent considérablement la circulation des œuvres au sein de l'Union européenne.