Amérique, pourquoi refuses-tu d'être noire ?

C'est un fait de plus en plus connu, fruit de nombreuses recherches en la matière : l'amour de la lecture des enfants provient directement de celui des parents. En Allemagne, une étude s'est penchée sur les raisons qui expliquent pourquoi des parents renoncent à une séance de lecture à voix haute aux côtés de leur progéniture.

#LireEnPoche22 — Militante. Pour elle, dès son premier roman, ce terme revêtait un sens tout particulier. Djaïli Amadou Amal, Prix Goncourt des lycéens 2020 avec Les Impatientes (Ed. Emmanuelle Collas), venait pour la première fois à Gradignan. Son roman, publié chez J’ai lu, évoque des sujets douloureux et profonds. Qui justifient, selon la romancière, cet engagement en littérature.

AVANT-PARUTION – L’histoire se déroule à New York et raconte la « crise de la cinquantaine » de Thomas Haberline, un chirurgien orthopédiste qui, frustré de ne pas être artiste veut devenir écrivain et qui, persuadé de ne pouvoir y arriver que par un « dérèglement de tous les sens » devient alcoolique.

La viande est une source de protéines louangée parce qu’elle contient tous les acides aminés essentiels de même que les rares vitamines B3, B6 et B12.

Canada, France, UK, Allemagne, Inde : les filiales d’Amazon sont punaisées au Mur de la Honte qu’établit chaque année le gouvernement américain. Dans ce classement des sites considérés comme versant dans la contrefaçon et le piratage, Amazon fait une apparition remarquable. Et remarquée…

Suite à sa prestation lors de la cérémonie d’investiture de Joe Biden, Amanda Gorman est sortie de l’anonymat, pour rayonner mondialement. Et la jeune poétesse américaine profite de son succès pour mener un combat pour l’égalité, et la fin des discriminations. Elle raconte en effet une anecdote, tristement banale, assure-t-elle, dans les relations entre les forces de l’ordre et les populations afro-américaines. Et plus largement d’ailleurs. 

Les foires du livre, lorsqu'elles sont tournées vers l'international, accueillent toutes sortes de pays, dans un souci de mêler les cultures et de favoriser les traductions et autres échanges littéraires et commerciaux. Une ouverture toutefois tributaire de la géopolitique. En Allemagne, la Foire du Livre de Leipzig a ainsi refusé la candidature du Centre islamique de Hambourg, « étroitement lié au régime iranien ».

Pour sa 17e édition, le festival de théâtre « La Mousson d’été » nous transportera en Amérique du Nord.

BD JEUNESSE - Le 2 mars 1955, Claudette Colvin, 15 ans, monte dans un bus. Elle s’assied dans la section réservée aux noirs. Quand une femme blanche lui demande de céder sa place, elle refuse.

Du 5 au 27 février 2021, la galerie Huberty & Breyne met le cap à l’Ouest, direction l’Amérique du dessinateur Brüno. Inspiré par la contre-culture et les mythologies américaines, Brüno écrit, album après album, une certaine histoire de l’Amérique à partir de réalités sanglantes et violemment contradictoires.

Le côté positif des dizaines de rééditions des livres Harry Potter qui nous attendent ces prochaines années, c'est que les éditeurs vont devoir se creuser la tête pour les différencier (au moins) par leur couverture. En 2015, Pottermore, la plateforme officielle pour Harry Potter, publiait les premières versions numériques de la saga, et demandait à l'illustratrice britannique Olly Moss d'imaginer de nouvelles couvertures. Deux ans plus tard, Moss a partagé les couvertures refusées...

Éditorial : Votre manuscrit a été refusé

Le film Doctor Strange est bel et bien confirmé, avec son acteur principal : Benedict Cumberbatch sera ce chirurgien arrogant doté de pouvoirs mystiques après un voyage dans l'Himalaya. Un scénario improbable, mais un personnage charnière, et extrêmement puissant, dans l'univers Marvel. Le studio aura la lourde tâche de rendre justice aux créations bariolées de Steve Ditko, son créateur, et Frank Brunner, un des plus importants dessinateurs du personnage.

Pourquoi écrire ? L'argent ne peut être que la seule motivation

Fin juillet, la juge Denise Cote, celle qui a fait trembler et condamner Apple pour entente illicite, avait exprimé de vives réserves quant à la suite du recours collectif. Les consommateurs lésés allaient renoncer au procès, en l'échange d'une indemnisation compensatoire, négociée entre les procureurs des États américains, et la firme. Très préoccupée, qu'elle était, la Denise...

Membre du Congrès américain, le républicain John Lewis a reçu le prix du National Book 2016, à l’occasion de la 67e édition qui se déroulait à New York. L’occasion pour lui de rappeler l’importance cruciale des bibliothèques – mais également un événement douloureux de son adolescence, symbole de la discrimination.

Salman Rushdie a pris la mouche : ulcéré par les accusations d'islamophobie qui frappent toute personne dénonçant « la rhétorique haineuse » des fanatiques islamistes, le romancier vient de consacrer le XXIe siècle, « nouvel âge de chaos religieux ». Rien de moins. C'est que les vagues de recrutements auprès des jeunes sont passablement inquiétantes, estime-t-il.

Pour les amateurs de noir bien noir, un label indépendant de romans noirs se lancera à partir de septembre, avec deux romans pour cette rentrée, et d'autres qui sont à venir pour l'année prochaine. Ce label sera adossé à Flammarion, et Nelly Bernard, ancienne d'Actes Sud, en sera la directrice, pour une production de six à huit titres par an. 

Quand certains regagnent leur bureau après de longues semaines de repos, d’autres achèvent les préparatifs de leur départ en vacances. La valise est blindée de livres qu’on ne pourra pas lire – mieux vaut trop que pas assez – et la voiture est chargée. Sauf que, lire en voiture rend malade... étrange, non ? D’autant que nous ne sommes pas égaux devant le fameux mal au cœur.

ROMAN FRANCOPHONE - Le lièvre d'Amérique de Mireille Gagné fait partie des 36 titres de la dernière rentrée littéraire sélectionnés par les Libraires en Seine 2021. Un roman étonnant et très fort, La Métamorphose de Kafka à l'ère des openspaces, mâtinée de grandes marées et de sous-bois. 

Histoires sans FinPourquoi moi ?,Kimberly Pauley

Depuis ses interventions à l'investiture de Joe Biden, puis au Super Bowl, la poétesse afro-américaine Amanda Gorman jouit d'une popularité exceptionnelle, entraînant un intérêt de l'édition mondiale pour ses textes. Aux Pays-Bas, la traduction d'un recueil de ses poèmes a toutefois créé une polémique : l'éditeur a choisi de confier la traduction à une personne blanche, l'auteur·e Marieke Lucas Rijneveld, une décision critiquée.

Pourquoi votre manuscrit n'a-t-il pas été retenu ?

Nathalie Cougny, artiste peintre, poète, écrivain, aborde avec ce nouveau livre le sujet des maltraitances faites aux enfants.

Il y a cent cinquante ans, l’allégresse et la colère suivant l’élection à la présidence des États-Unis d’Abraham Lincoln étaient à peine retombées que le pays s’enfonçait dans sa crise la plus grave.

L'écrivain Paul Auster, réputé pour son approche existentialiste et sombre dans ses œuvres littéraires, est décédé à 77 ans des suites d'un cancer du poumon à Brooklyn. Né à Newark de parents immigrants juifs polonais, Auster était un pilier de la scène littéraire new-yorkaise et américaine et apprécié particulièrement en France. Son éditrice, Marie-Catherine Vacher, partage ici une lettre adressé à l'auteur.

Si la possibilité vous était donnée de rédiger une lettre à l’un des grands noms de la littérature française — et que, le hasard faisant bien les choses, vous en veniez à choisir Flaubert. Eh bien les éditions marchaisse ont donné à une sacrée poignée d’auteurs le soin d’écrire ces fameux courriers. De la belle ouvrage, assurément.

C'est de Pearson PLC en personne que l'on apprend la prochaine évolution de Penguin Group et la création d'une joint venture avec l'éditeur égyptien Dar El Shorouk, un projet qui aboutira sur la réalisation de 12 titres dans un premier temps.